Ix SKYRIUS 86 straipsnis
86 straipsnis · Duomenų tvarkymas ir visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais
Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader
TrumpaiEureka santrauka
Asmens duomenis, esančius oficialiuose dokumentuose, kuriuos turi valdžios institucija, viešoji įstaiga arba privati įstaiga užduočiai, vykdomai viešojo intereso labui, atlikti, ta institucija arba įstaiga gali atskleisti pagal jai taikomą Sąjungos arba valstybės narės teisę.
Atskleidimu suderinama visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais ir teisė į asmens duomenų apsaugą pagal Reglamentą.
86 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)
86 straipsnis
Duomenų tvarkymas ir visuomenės teisė susipažinti su oficialiais dokumentais
Valdžios institucijos arba viešosios įstaigos ar privačios įstaigos turimuose oficialiuose dokumentuose, reikalinguose užduočiai, vykdomai dėl viešojo intereso, atlikti, esantys asmens duomenys šios institucijos arba įstaigos gali būti atskleisti laikantis Sąjungos ar valstybės narės teisės, kuri taikoma tai valdžios institucijai arba įstaigai, siekiant visuomenės teisę susipažinti su oficialiais dokumentais suderinti su teise į asmens duomenų apsaugą pagal šį reglamentą.
Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys
- 154 konstatuojamoji dalis šiuo reglamentu sudaroma galimybė taikant šį reglamentą atsižvelgti į visuomenės teisės susipažinti su…
Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos
asmens duomenys
asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;
Article 4, point (1)
duomenų tvarkymas
duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;
Article 4, point (2)