Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

Kapitolu IV Taqsima 1 Artikolu 24

Artikolu 24 · Responsabbiltà tal-kontrollur

Verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016: it-test bil-korrezzjonijiet inkorporati. Il-verżjonijiet kollha · It-test oriġinali fir-Reader

Iftaħ fir-Reader

Parti minn: Kontrolluri u proċessuri

Fil-qosorSommarju ta' Eureka

Il-kontrollur għandu jimplimenta miżuri tekniċi u organizzattivi adatti biex jiżgura, u jkun kapaċi juri, li l-ipproċessar ikun konformi mar-Regolament, filwaqt li jqis in-natura, l-ambitu, il-kuntest u l-finijiet tal-ipproċessar u r-riskji għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi.

Il-miżuri għandhom jiġu rieżaminati u aġġornati fejn meħtieġ u, fejn proporzjonat, jinkludu politiki adatti ta’ protezzjoni tad-data. L-aderenza ma’ kodiċijiet ta’ kondotta approvati jew ma’ mekkaniżmi ta’ ċertifikazzjoni tista’ tintuża bħala element biex tintwera l-konformità.

Responsabbiltà tal-kontrollur B’kont tan-natura, l-ambitu, il-kuntest u l-finijiet tal-ipproċessar u tar-riskji ta’ probabbiltà u gravità varjabbli għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, il-kontrollur għandu jimplimenta miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa, li jiġu rieżaminati u aġġornati fejn meħtieġ. Il-miżuri jservu żewġ dmirijiet, kull wieħed muri b’marka ta’ verifika: li jiżguraw li l-ipproċessar ikun konformi mar-Regolament, u li jkun jista’ juri dan. Fejn proporzjonat, il-miżuri jinkludu politiki dwar il-protezzjoni tad-data. Etikketta bil-kelma jista’: l-adeżjoni ma’ kodiċijiet ta’ kondotta approvati jew ma’ mekkaniżmi ta’ ċertifikazzjoni approvati tista’ tintuża bħala element biex tintwera l-konformità. b’kont meħud ta’ natura, ambitu, kuntest, finijiet u riskji kontrollur miżuri tekniċi u organizzattivi xierqa rieżaminati u aġġornati fejn meħtieġ jiżgura konformità ikun jista’ juriha jista’ kodiċijiet ta’ kondotta jew ċertifikazzjoni approvati bħala element biex tintwera l-konformità
Il-kontrollur għandu jdaħħal fis-seħħ miżuri xierqa, magħżula fid-dawl tal-ipproċessar u tar-riskji tiegħu, biex jiżgura u jkun kapaċi juri li l-ipproċessar jikkonforma mar-Regolament. L-att fi stampi

It-test tal-Artikolu 24verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016

Artikolu 24

Responsabbiltà tal-kontrollur

1.  
B'kont meħud tan-natura, l-ambitu, il-kuntest, u l-għanijiet tal-ipproċessar kif ukoll ir-riskji ta' probabbiltà u gravità li jvarjaw għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, il-kontrollur għandu jimplimenta miżuri tekniċi u organizzattivi adatti biex jiżgura u jkun jista' juri li l-ipproċessar isir f'konformità ma' dan ir-Regolament. Dawk il-miżuri għandhom jiġu rieżaminati u aġġornati fejn meħtieġ.
2.  
Fejn dawn ikunu proporzjonati fir-rigward ta' attivitajiet ta' pproċessar, il-miżuri msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jinkludu l-implimentazzjoni ta' politiki adatti dwar il-protezzjoni tad-data mill-kontrollur.
3.  
Il-konformità mal-kodiċijiet tal-kondotta kif imsemmi fl-Artikolu 40 jew mekkaniżmi ta' ċertifikazzjoni approvati kif imsemmi fl-Artikolu 42 jistgħu jintużaw bħala element li bih tintwera l-konformità mal-obbligi tal-kontrollur.

Premessi li jispjegaw dan l-Artikolu

  • Premessa 74 Ir-responsabbiltà tal-kontrollur għal kwalunkwe pproċessar ta' data personali li jitwettaq mill-kontrollur…
  • Premessa 75 Ir-riskji għad-drittijiet u l-libertajiet tal-persuni fiżiċi, bi probabbiltà u gravità li jvarjaw, jistgħu…
  • Premessa 76 Il-probabbiltà u l-gravità tar-riskju għad-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġett tad-data għandhom jiġu…
  • Premessa 77 Il-gwida dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri xierqa u dwar kif tintwera l-konformità mill-kontrollur jew…

Termini definiti f’dan l-att li jintużaw hawn

  • ipproċessar

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“ipproċessar” tfisser kwalunkwe attività jew sett ta' attivitajiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta' data personali, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna, l-adattament jew il-bidliet, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar bi trażmissjoni, it-tixrid jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • kontrollur

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“kontrollur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew kwalunkwe korp ieħor li, waħdu jew flimkien ma' oħrajn, jiddetermina l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta' data personali; fejn l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ikunu ddeterminati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru, il-kontrollur jew il-kriterji speċifiċi għall-ħatra tiegħu jistgħu jiġu determinati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

Aktar fir-Reader ta’ Eureka

Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…