Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Rozdział IV Sekcja 5 Artykuł 40

Artykuł 40 · Kodeksy postępowania

Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze

Otwórz w Readerze

Część: Dzieci, Oceny skutków, inspektorzy ochrony danych, kodeksy i certyfikacja

W skrócieStreszczenie (Eureka)

Państwa członkowskie, organy nadzorcze, Europejska Rada Ochrony Danych i Komisja zachęcają do sporządzania kodeksów postępowania.

Zrzeszenia i inne podmioty reprezentujące kategorie administratorów lub podmiotów przetwarzających mogą przygotowywać kodeksy doprecyzowujące stosowanie rozporządzenia, np. w zakresie zgłaszania naruszeń lub przekazywania danych. Kodeks musi zawierać mechanizmy umożliwiające podmiotowi, o którym mowa w art. 41 ust. 1, monitorowanie jego przestrzegania.

Organ nadzorczy właściwy zgodnie z art. 55 zatwierdza projekt kodeksu, jeżeli zapewnia on wystarczające odpowiednie zabezpieczenia.

W przypadku kodeksów dotyczących czynności przetwarzania w kilku państwach członkowskich najpierw opinię wydaje Europejska Rada Ochrony Danych, a Komisja może w drodze aktów wykonawczych postanowić, że zatwierdzony kodeks ma powszechną ważność w Unii.

Kodeksy postępowania i certyfikacja Kodeksy postępowania, art. 40 i 41: zrzeszenia i inne podmioty reprezentujące administratorów lub podmioty przetwarzające przygotowują projekt kodeksu i przedkładają go organowi nadzorczemu, który zatwierdza go, jeżeli przewiduje on wystarczające odpowiednie zabezpieczenia; w przypadku przetwarzania w kilku państwach członkowskich najpierw opinię wydaje Europejska Rada Ochrony Danych, a Komisja może nadać zatwierdzonemu kodeksowi powszechną ważność w Unii. Certyfikacja, art. 42 i 43: dobrowolna; udzielana przez akredytowany podmiot certyfikujący lub przez organ nadzorczy; na okres do trzech lat, z możliwością przedłużenia; nie zmniejsza odpowiedzialności administratora lub podmiotu przetwarzającego za przestrzeganie rozporządzenia. kodeksy postępowania Art. 40 i 41 zrzeszenia projekt organ nadzorczy zatwierdza jeśli daje wystarczające odpowiednie zabezpieczenia Europejska Rada Ochrony Danych kilka państw członkowskich: najpierw opinia Rady Komisja może nadać mu powszechną ważność w Unii certyfikacja Art. 42 i 43 dobrowolna udziela akredytowany podmiot certyfikujący lub organ nadzorczy do 3 lat odnawialna nie zmniejsza odpowiedzialności za zgodność
Zrzeszenia mogą opracowywać kodeksy postępowania do zatwierdzenia przez organ nadzorczy, a administratorzy i podmioty przetwarzające mogą ubiegać się o dobrowolną certyfikację, która nie zmniejsza ich odpowiedzialności. Akt w ilustracjach

Tekst artykułu 40wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.

Artykuł 40

Kodeksy postępowania

1.  
Państwa członkowskie, organy nadzorcze, Europejska Rada Ochrony Danych oraz Komisja zachęcają do sporządzania kodeksów postępowania mających pomóc we właściwym stosowaniu niniejszego rozporządzenia – z uwzględnieniem specyfiki różnych sektorów dokonujących przetwarzania oraz szczególnych potrzeb mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
2.  

Zrzeszenia i inne podmioty reprezentujące określone kategorie administratorów lub podmioty przetwarzające mogą opracowywać lub zmieniać kodeksy postępowania lub rozszerzać ich zakres, aby doprecyzować zastosowanie niniejszego rozporządzenia, między innymi w odniesieniu do:

a) 

rzetelnego i przejrzystego przetwarzania;

b) 

prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratorów w określonych kontekstach;

c) 

zbierania danych osobowych;

d) 

pseudonimizacji danych osobowych;

e) 

informowania opinii publicznej i osób, których dane dotyczą;

f) 

wykonywania przez osoby, których dane dotyczą, przysługujących im praw;

g) 

informowania i ochrony dzieci oraz sposobu pozyskiwania zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę nad dzieckiem;

h) 

środków i procedur, o których mowa w art. 24 i 25, oraz środków zapewniających bezpieczeństwo przetwarzania, o których mowa w art. 32;

i) 

zgłaszania organowi nadzorczemu naruszeń ochrony danych osobowych oraz zawiadamiania o takich naruszeniach osób, których dane dotyczą;

j) 

przekazywania danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych; lub

k) 

postępowań pozasądowych oraz innych trybów rozstrzygania sporów w celu rozstrzygania sporów między administratorami a osobami, których dane dotyczą, w zakresie przetwarzania, bez uszczerbku dla praw osób, których dane dotyczą, na mocy art. 77 i 79.

3.  
Poza administratorami lub podmiotami przetwarzającymi, którzy podlegają niniejszemu rozporządzeniu, kodeksów postępowania zatwierdzonych na mocy ust. 5 niniejszego artykułu i powszechnie obowiązujących zgodnie z ust. 9 niniejszego artykułu, mogą przestrzegać także administratorzy lub podmioty przetwarzające, którzy zgodnie z art. 3 nie podlegają niniejszemu rozporządzeniu, w celu zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń w ramach przekazywania danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych na warunkach określonych w art. 46 ust. 2 lit. e). Tacy administratorzy lub takie podmioty przetwarzające podejmują wiążące i egzekwowalne zobowiązanie – w drodze umowy lub poprzez inne prawnie wiążące instrumenty – do stosowania tych odpowiednich zabezpieczeń, w tym w odniesieniu do praw osób, których dane dotyczą.
4.  
Kodeks postępowania, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, przewiduje mechanizmy pozwalające podmiotowi, o którym mowa w art. 41 ust. 1, prowadzić obowiązkowe monitorowanie przestrzegania przepisów kodeksu przez administratorów lub podmioty przetwarzające, którzy podjęli się jego stosowania, bez uszczerbku dla zadań i uprawnień organów nadzorczych właściwych na mocy art. 55 lub 56.
5.  
Zrzeszenia i inne podmioty, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, chcące opracować kodeks postępowania lub zmienić lub rozszerzyć zakres kodeksu już obowiązującego przedkładają projekt kodeksu, zmiany lub rozszerzenia organowi nadzorczemu właściwemu na mocy art. 55. Organ nadzorczy wydaje opinię o zgodności projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia z niniejszym rozporządzeniem i zatwierdza taki projekt kodeksu, zmiany lub rozszerzenia, jeżeli uzna, że stanowią one odpowiednie zabezpieczenia.
6.  
W przypadku zatwierdzenia zgodnie z ust. 5 projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia, organ nadzorczy rejestruje i publikuje ten kodeks, o ile nie dotyczy on czynności przetwarzania prowadzonych w kilku państwach członkowskich.
7.  
Jeżeli projekt kodeksu postępowania dotyczy czynności przetwarzania prowadzonych w kilku państwach członkowskich, organ nadzorczy właściwy na mocy art. 55 przed zatwierdzeniem projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia przedkłada go zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 63, Europejskiej Radzie Ochrony Danych, która wydaje opinię o zgodności projektu kodeksu, zmiany lub rozszerzenia z niniejszym rozporządzeniem lub w sytuacji określonej w ust. 3 niniejszego artykułu opinię o tym, czy stanowią one odpowiednie zabezpieczenia.
8.  
Jeżeli opinia, o której mowa w ust. 7, potwierdza, że projekt kodeksu, zmiany lub rozszerzenia jest zgodny z niniejszym rozporządzeniem lub w sytuacji określonej w ust. 3 stanowią odpowiednie zabezpieczenia, Europejska Rada Ochrony Danych przedkłada tę opinię Komisji.
9.  
Komisja może, w drodze aktów wykonawczych, stwierdzić, że zatwierdzony kodeks postępowania, zmiana lub rozszerzenie przedłożone jej na mocy ust. 8 niniejszego artykułu są powszechnie obowiązujące w Unii. Te akty wykonawcze są przyjmowane zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 93 ust. 2.
10.  
Komisja zapewnia odpowiednie upowszechnianie zatwierdzonych kodeksów, których powszechne obowiązywanie stwierdziła zgodnie z ust. 9.
11.  
Europejska Rada Ochrony Danych gromadzi w rejestrze wszystkie zatwierdzone kodeksy podstępowania, zmiany i rozszerzenia i udostępnia je opinii publicznej za pomocą odpowiednich środków.

Motywy wyjaśniające ten artykuł

  • Motyw 98 Należy zachęcać zrzeszenia lub inne organy reprezentujące kategorie administratorów lub podmiotów…
  • Motyw 99 Sporządzając kodeks postępowania bądź zmieniając go lub rozszerzając jego zakres, zrzeszenia i inne organy…
  • Motyw 168 Procedurę sprawdzającą należy stosować do przyjmowania aktów wykonawczych w odniesieniu do: standardowych…

Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie

  • dane osobowe

    „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;

    Article 4, point (1)

  • osobie, której dane dotyczą

    „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;

    Article 4, point (1)

  • przetwarzanie

    „przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;

    Article 4, point (2)

  • pseudonimizacja

    „pseudonimizacja” oznacza przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej;

    Article 4, point (5)

  • administrator

    „administrator” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania;

    Article 4, point (7)

  • podmiot przetwarzający

    „podmiot przetwarzający” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora;

    Article 4, point (8)

  • zgoda

    „zgoda” osoby, której dane dotyczą oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych;

    Article 4, point (11)

  • naruszenie ochrony danych osobowych

    „naruszenie ochrony danych osobowych” oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych;

    Article 4, point (12)

  • organ nadzorczy

    „organ nadzorczy” oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51;

    Article 4, point (21)

  • organizacja międzynarodowa

    „organizacja międzynarodowa” oznacza organizację i organy jej podlegające działające na podstawie prawa międzynarodowego publicznego lub inny organ powołany w drodze umowy między co najmniej dwoma państwami lub na podstawie takiej umowy.

    Article 4, point (26)

Więcej w Readerze Eureki

Eureka dodaje linki i definicje…