Kapitel VI Afdeling 2 Artikel 58
Artikel 58 · Beføjelser
Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader
Del af: Tilsynsmyndigheder, samarbejde og Databeskyttelsesrådet
Kort fortaltEurekas sammenfatning
Hver tilsynsmyndighed har alle de undersøgelsesbeføjelser, korrigerende beføjelser og godkendelses- og rådgivningsbeføjelser, der er opregnet i artikel 58, stk. 1 til 3.
De omfatter:
- at påbyde, at der gives oplysninger, at foretage databeskyttelsesrevisioner og at få adgang til personoplysninger og lokaler;
- advarsler, kritik, påbud om at overholde forordningen, en midlertidig eller endelig begrænsning, herunder et forbud mod behandling, og administrative bøder efter artikel 83, og
- at godkende bindende virksomhedsregler.
Udøvelsen af dem er underlagt fornødne garantier, herunder adgang til effektive retsmidler og retfærdig procedure.
Medlemsstaterne kan ved lov fastsætte yderligere beføjelser, hvis udøvelse ikke må hindre en effektiv anvendelse af kapitel VII.
Teksten i artikel 58konsolideret udgave af 4. maj 2016
Artikel 58
Beføjelser
Hver tilsynsmyndighed har alle af følgende undersøgelsesbeføjelser:
at give den dataansvarlige og databehandleren samt den dataansvarliges eller databehandlerens eventuelle repræsentant påbud om at give alle oplysninger, der kræves til udførelse af myndighedens opgaver
at foretage undersøgelser i form af databeskyttelsesrevisioner
at foretage en revision af certificeringer udstedt i henhold til artikel 42, stk. 7
at underrette den dataansvarlige eller databehandleren om en påstået overtrædelse af denne forordning
af den dataansvarlige eller databehandleren at få adgang til alle personoplysninger og oplysninger, der er nødvendige for at varetage dens opgaver
at få adgang til alle lokaler hos den dataansvarlige og databehandleren, herunder til databehandlingsudstyr og -midler, i overensstemmelse med retsplejeregler i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret.
Hver tilsynsmyndighed har alle af følgende korrigerende beføjelser:
at udstede advarsler til en dataansvarlig eller en databehandler om, at planlagte behandlingsaktiviteter sandsynligvis vil være i strid med denne forordning
at udtale kritik af en dataansvarlig eller en databehandler, hvis behandlingsaktiviteter har været i strid med denne forordning
at give den dataansvarlige eller databehandleren påbud om at imødekomme den registreredes anmodninger om at udøve sine rettigheder i henhold til denne forordning
at give den dataansvarlige eller databehandleren påbud om at bringe behandlingsaktiviteter i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning og, hvis det er hensigtsmæssigt, på en nærmere angivet måde og inden for en nærmere angivet frist
at give den dataansvarlige påbud om at underrette den registrerede om et brud på persondatasikkerheden
midlertidigt eller definitivt at begrænse, herunder forbyde, behandling
at give påbud om berigtigelse eller sletning af personoplysninger eller begrænsning af behandling i henhold til artikel 16, 17 og 18 og meddelelse af sådanne handlinger til de modtagere, som personoplysningerne er videregivet til i henhold til artikel 17, stk. 2, og artikel 19
at trække en certificering tilbage eller at give et certificeringsorgan påbud om at trække en certificering, der er udstedt i henhold til artikel 42 og 43, tilbage eller at give certificeringsorganet påbud om ikke at udstede en certificering, hvis kravene til certificering ikke er eller ikke længere er opfyldt
at pålægge en administrativ bøde i henhold til artikel 83 i tillæg til eller i stedet for foranstaltningerne i dette stykke, afhængigt af omstændighederne i hvert enkelt tilfælde, og
at påbyde suspension af overførsel af oplysninger til en modtager i et tredjeland eller til en international organisation.
Hver tilsynsmyndighed har alle af følgende godkendelses- og rådgivningsbeføjelser:
at rådgive den dataansvarlige efter den procedure for forudgående høring, der er omhandlet i artikel 36
på eget initiativ eller på anmodning at afgive udtalelser til det nationale parlament, medlemsstatens regering eller i overensstemmelse med medlemsstaternes nationale ret til andre institutioner og organer samt offentligheden om ethvert spørgsmål om beskyttelse af personoplysninger
at godkende den i artikel 36, stk. 5, omhandlede behandling, hvis en sådan forudgående godkendelse er påkrævet i henhold til den pågældende medlemsstats nationale ret
at afgive udtalelse og godkende forslag til adfærdskodekser i henhold til artikel 40, stk. 5
at akkreditere certificeringsorganer i henhold til artikel 43
at udstede certificeringer og godkende kriterier for certificering i overensstemmelse med artikel 42, stk. 5
at vedtage standardbestemmelser om databeskyttelse som omhandlet i artikel 28, stk. 8, og i artikel 46, stk. 2, litra d)
at godkende kontraktbestemmelser som omhandlet i artikel 46, stk. 3, litra a)
at godkende administrative ordninger som omhandlet i artikel 46, stk. 3, litra b)
at godkende bindende virksomhedsregler i henhold til artikel 47.
Betragtninger, der forklarer denne artikel
- Betragtning 129 For at sikre ensartet tilsyn med og håndhævelse af denne forordning i hele Unionen bør tilsynsmyndighederne i…
Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her
den registrerede
»personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet
Article 4, point (1)
personoplysninger
»personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet
Article 4, point (1)
behandling
»behandling« : enhver aktivitet eller række af aktiviteter — med eller uden brug af automatisk behandling — som personoplysninger eller en samling af personoplysninger gøres til genstand for, f.eks. indsamling, registrering, organisering, systematisering, opbevaring, tilpasning eller ændring, genfinding, søgning, brug, videregivelse ved transmission, formidling eller enhver anden form for overladelse, sammenstilling eller samkøring, begrænsning, sletning eller tilintetgørelse
Article 4, point (2)
begrænsning af behandling
»begrænsning af behandling« : mærkning af opbevarede personoplysninger med den hensigt at begrænse fremtidig behandling af disse oplysninger
Article 4, point (3)
dataansvarlig
»dataansvarlig« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, der alene eller sammen med andre afgør, til hvilke formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger; hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret
Article 4, point (7)
databehandler
»databehandler« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, der behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne
Article 4, point (8)
modtager
»modtager« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, hvortil personoplysninger videregives, uanset om det er en tredjemand eller ej. Offentlige myndigheder, som vil kunne få meddelt personoplysninger som led i en isoleret forespørgsel i henhold til EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, anses dog ikke for modtagere; de offentlige myndigheders behandling af disse oplysninger skal overholde de gældende databeskyttelsesregler afhængigt af formålet med behandlingen
Article 4, point (9)
brud på persondatasikkerheden
»brud på persondatasikkerheden« : et brud på sikkerheden, der fører til hændelig eller ulovlig tilintetgørelse, tab, ændring, uautoriseret videregivelse af eller adgang til personoplysninger, der er transmitteret, opbevaret eller på anden måde behandlet
Article 4, point (12)
repræsentant
»repræsentant« : en fysisk eller juridisk person, der er etableret i Unionen, som skriftligt er udpeget af den dataansvarlige eller databehandleren i henhold til artikel 27, og som repræsenterer den dataansvarlige eller databehandleren hvad angår deres respektive forpligtelser i medfør af denne forordning
Article 4, point (17)
bindende virksomhedsregler
»bindende virksomhedsregler« : regler om beskyttelse af personoplysninger, som en dataansvarlig eller databehandler, der er etableret på en medlemsstats område, overholder i forbindelse med overførsel eller en række overførsler af personoplysninger til en dataansvarlig eller databehandler i et eller flere tredjelande inden for en koncern eller gruppe af foretagender, der udøver en fælles økonomisk aktivitet
Article 4, point (20)
tilsynsmyndighed
»tilsynsmyndighed« : en uafhængig offentlig myndighed, der er etableret i en medlemsstat i henhold til artikel 51
Article 4, point (21)
international organisation
»international organisation« : en folkeretlig organisation og organer, der er underordnet den, samt ethvert andet organ, der er oprettet ved eller med hjemmel i en aftale mellem to eller flere lande.
Article 4, point (26)