Liigu sisu juurde
Eureka Isikuandmete kaitse üldmäärus
ET keel

Vi PEATÜKK 2. jagu Artikkel 58

Artikkel 58 · Volitused

Konsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016: tekst koos parandustega. Kõik versioonid · Algtekst Readeris

Ava Readeris

Osa: Järelevalveasutused, koostöö ja andmekaitsenõukogu

LühidaltEureka kokkuvõte

Igal järelevalveasutusel on kõik artikli 58 lõigetes 1–3 loetletud uurimisvolitused, parandusvolitused ning loa andmise ja nõuandvad volitused.

Need hõlmavad järgmist:

  • korraldus esitada teavet, andmekaitseauditid ning juurdepääs isikuandmetele ja ruumidele;
  • hoiatused, noomitused, korraldused nõudeid järgida, töötlemise ajutine või alaline piiramine, sealhulgas töötlemise keelamine, ning artikli 83 kohased trahvid ning
  • siduvate kontsernisiseste eeskirjade heakskiitmine.

Volituste kasutamise suhtes kohaldatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid, sealhulgas tõhusat õiguskaitsevahendit ja nõuetekohast menetlust.

Liikmesriigid võivad seadusega ette näha täiendavad volitused, mille kasutamine ei tohi kahjustada VII peatüki tõhusat toimimist.

Järelevalveasutuste volitused Igal järelevalveasutusel on kõik artiklis 58 sätestatud volitused, sealhulgas: uurimisvolitused (anda vastutavale töötlejale ja volitatud töötlejale korraldus esitada mis tahes vajalikku teavet, viia läbi andmekaitseauditeid ning saada juurdepääs kõigile isikuandmetele ja ruumidele); parandusvolitused (hoiatused, noomitused, korraldused, näiteks viia töötlemine määrusega kooskõlla, töötlemise ajutine või alaline piiramine, sealhulgas töötlemise keelamine, andmevoogude peatamine kolmandas riigis asuvale vastuvõtjale või rahvusvahelisele organisatsioonile ning artikli 83 kohased trahvid); ning loa andmise ja nõuandvad volitused (nõuanded ja arvamused, toimimisjuhendite ja siduvate kontsernisiseste eeskirjade heakskiitmine, standardsete andmekaitseklauslite vastuvõtmine ja lepinguklauslite lubamine). Volituste kasutamise suhtes kohaldatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid, sealhulgas tõhusat õiguskaitsevahendit ja nõuetekohast menetlust. Liikmesriigid võivad seadusega ette näha täiendavaid volitusi. igal järelevalveasutusel on kõik artikli 58 volitused, sealhulgas: uurimisvolitused teabe nõudmine andmekaitseauditid juurdepääs isikuandmetele ja ruumidele parandusvolitused hoiatused, noomitused, korraldused töötlemise piiramine või keelamine andmevoogude peatamine kolmandasse riiki või rahvusvahelisse organisatsiooni trahvid loa andmine ja nõustamine nõuanded ja arvamused toimimisjuhendite ja siduvate kontsernisiseste eeskirjade heakskiitmine andmekaitseklauslite vastuvõtmine või lubamine kaitsemeetmed: õiguskaitsevahend ja nõuetekohane menetlus võivad liikmesriigid: täiendavad volitused seadusega

Õigusakt piltides

Artikli 58 tekstkonsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016

Artikkel 58

Volitused

1.  

Järelevalveasutusel on järgmised uurimisvolitused:

a) 

anda korraldus, et vastutav töötleja või volitatud töötleja või vajaduse korral vastutava töötleja või volitatud töötleja esindaja annab teavet, mis on vajalik tema ülesannete täitmiseks;

b) 

viia läbi uurimisi andmekaitseauditi kujul;

c) 

vaadata läbi artikli 42 lõike 7 kohaselt väljastatud sertifikaadid;

d) 

teavitada vastutavat töötlejat või volitatud töötlejat käesoleva määruse väidetavast rikkumisest;

e) 

saada vastutavalt töötlejalt ja volitatud töötlejalt juurdepääs kõikidele isikuandmetele ja kogu teabele, mis on vajalik tema ülesannete täitmiseks, ning

f) 

saada kooskõlas liidu või liikmesriigi menetlusõigusega juurdepääs vastutava töötleja ja volitatud töötleja mis tahes ruumidele, sealhulgas kõikidele andmetöötlusseadmetele ja -vahenditele.

2.  

Järelevalveasutusel on järgmised parandusvolitused:

a) 

hoiatada vastutavat töötlejat või volitatud töötlejat, et kavandatavad isikuandmete töötlemise toimingud rikuvad tõenäoliselt käesoleva määruse sätteid;

b) 

teha vastutavale töötlejale või volitatud töötlejale noomitusi, kui isikuandmete töötlemise toimingud on rikkunud käesoleva määruse sätteid;

c) 

anda korraldus, et vastutav töötleja või volitatud töötleja rahuldaks andmesubjekti taotlused seoses tema käesoleva määruse kohaste õiguste kasutamisega;

d) 

anda korraldus, et vastutav töötleja või volitatud töötleja viiks asjakohasel juhul isikuandmete töötlemise toimingud teatud viisil ja teatud aja jooksul vastavusse käesoleva määruse sätetega;

e) 

anda korraldus, et vastutav töötleja teavitaks andmesubjekti tema isikuandmetega seotud rikkumisest;

f) 

kehtestada ajutine või alaline isikuandmete töötlemise piirang, sealhulgas töötlemiskeeld;

g) 

anda korraldus isikuandmeid parandada või need kustutada või isikuandmete töötlemist piirata artiklite 16, 17 ja 18 alusel ning teavitada nimetatud meetmetest vastuvõtjaid, kellele isikuandmed on artikli 17 lõike 2 ja artikli 19 kohaselt avaldatud;

h) 

võtta sertifikaat tagasi või anda sertifitseerimisasutusele korraldus võtta tagasi artiklite 42 ja 43 alusel väljastatud sertifikaat või anda sertifitseerimisasutusele korraldus jätta sertifikaat väljastamata, kui sertifitseerimise nõuded ei ole täidetud või ei ole enam täidetud;

i) 

määrata artikli 83 kohaselt trahve lisaks käesolevas lõikes osutatud meetmetele või nende asemel, sõltuvalt konkreetse juhtumi asjaoludest,

j) 

anda korraldus peatada kolmandas riigis asuvale vastuvõtjale või rahvusvahelisele organisatsioonile suunatud andmevoog.

3.  

Järelevalveasutusel on järgmised lubavad ja nõuandvad volitused:

a) 

nõustada vastutavat töötlejat kooskõlas artiklis 36 osutatud eelneva konsulteerimise menetlusega;

b) 

esitada omal algatusel või taotluse alusel isikuandmete kaitsega seotud küsimustes arvamusi riigi parlamendile, liikmesriigi valitsusele või, kooskõlas liikmesriigi õigusega, muudele institutsioonidele ja asutustele ning samuti avalikkusele;

c) 

anda luba artikli 36 lõikes 5 osutatud töötlemiseks, kui liikmesriigi õigus sellist eelnevat luba nõuab;

d) 

esitada arvamus ja kiita heaks toimimisjuhendite kavandid vastavalt artikli 40 lõikele 5;

e) 

akrediteerida sertifitseerimisasutused vastavalt artiklile 43;

f) 

väljastada sertifikaate ja kiita heaks sertifitseerimise kriteeriumid kooskõlas artikli 42 lõikega 5;

g) 

võtta vastu artikli 28 lõikes 8 ja artikli 46 lõike 2 punktis d osutatud andmekaitse tüüpklauslid;

h) 

kinnitada artikli 46 lõike 3 punktis a osutatud lepingutingimused;

i) 

kinnitada artikli 46 lõike 3 punktis b osutatud halduskokkulepped;

j) 

kiita heaks artikli 47 kohased siduvad kontsernisisesed eeskirjad.

4.  
Järelevalveasutusele käesoleva artikli kohaselt antud volituste kasutamisele kohaldatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid, sealhulgas tõhusat õiguskaitsevahendit ja nõuetekohast menetlust, mis on sätestatud liidu ja liikmesriigi õiguses kooskõlas hartaga.
5.  
Liikmesriik näeb seadusega ette, et tema järelevalveasutusel on õigus juhtida õigusasutuste tähelepanu käesoleva määruse rikkumistele ning alustada vajaduse korral kohtumenetlus või osaleda selles muul viisil, et tagada käesoleva määruse sätete täitmine.

▼C2

6.  
Liikmesriik võib seadusega ette näha, et tema järelevalveasutusel on täiendavad volitused lisaks lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud volitustele. Volituste kasutamine ei tohi kahjustada VII peatüki tõhusat toimimist.

▼B

Seda artiklit selgitavad põhjendused

  • Põhjendus 129 Selleks et tagada kogu liidus ühtlane järelevalve käesoleva määruse üle ja selle ühtlane täitmine, peaksid…

Siin kasutatud mõisted, mis on selles õigusaktis määratletud

  • andmesubjekti

    „isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;

    Article 4, point (1)

  • isikuandmed

    „isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;

    Article 4, point (1)

  • isikuandmete töötlemine

    „isikuandmete töötlemine” – isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine;

    Article 4, point (2)

  • vastutav töötleja

    „vastutav töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid sätestada liidu või liikmesriigi õiguses;

    Article 4, point (7)

  • volitatud töötleja

    „volitatud töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel;

    Article 4, point (8)

  • vastuvõtja

    „vastuvõtja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kellele isikuandmed avaldatakse, olenemata sellest, kas tegemist on kolmanda isikuga või mitte. Vastuvõtjaiks ei peeta siiski avaliku sektori asutusi, kes võivad kooskõlas liidu või liikmesriigi õigusega saada isikuandmeid seoses konkreetse päringuga; nimetatud avaliku sektori asutused töötlevad kõnealuseid andmeid kooskõlas kohaldatavate andmekaitsenormidega vastavalt töötlemise eesmärkidele;

    Article 4, point (9)

  • isikuandmetega seotud rikkumine

    „isikuandmetega seotud rikkumine” – turvanõuete rikkumine, mis põhjustab edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu;

    Article 4, point (12)

  • esindaja

    „esindaja” – liidus asuv füüsiline või juriidiline isik, kelle vastutav töötleja või volitatud töötleja on kirjalikult artikli 27 kohaselt määranud ja kes esindab vastutavat töötlejat või volitatud töötlejat seoses nende käesolevast määrusest tulenevate vastavate kohustustega;

    Article 4, point (17)

  • siduvad kontsernisisesed eeskirjad

    „siduvad kontsernisisesed eeskirjad” – isikuandmete kaitse põhimõtted, millest vastutav töötleja või volitatud töötleja, kelle asukoht on liikmesriigi territooriumil, lähtub isikuandmete ühekordsel või korduval edastamisel ühes või mitmes kolmandas riigis kontserni koosseisus või ühise majandustegevusega tegelevate ettevõtjate rühmas tegutsevale vastutavale töötajale või volitatud töötlejale;

    Article 4, point (20)

  • järelevalveasutus

    „järelevalveasutus” – liikmesriigis artikli 51 kohaselt asutatud sõltumatu avaliku sektori asutus;

    Article 4, point (21)

  • rahvusvaheline organisatsioon

    „rahvusvaheline organisatsioon” – organisatsioon ja sellele alluvad asutused, mida reguleerib rahvusvaheline avalik õigus, või mis tahes muu asutus, mis on loodud kahe või enama riigi vahelise lepinguga või selle alusel.

    Article 4, point (26)

Rohkem Eureka Readeris

Eureka lisab linke ja mõisteid…