Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Iv. FEJEZET 1. szakasz 28. cikk

28. cikk · Az adatfeldolgozó

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Adatkezelők és adatfeldolgozók

RövidenAz Eureka összefoglalója

Az adatkezelő kizárólag olyan adatfeldolgozókat vehet igénybe, amelyek megfelelő garanciákat nyújtanak a megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására.

Az adatfeldolgozó által végzett adatkezelést írásba foglalt szerződésnek vagy az uniós vagy a tagállami jog szerinti más jogi aktusnak kell szabályoznia, amely kiköti különösen, hogy az adatfeldolgozó:

  • a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő írásbeli utasításai alapján kezeli (kivéve, ha az uniós vagy a tagállami jog másként rendelkezik);
  • biztosítja a titoktartást;
  • meghozza a 32. cikk által megkövetelt intézkedéseket;
  • segíti az adatkezelőt; és
  • a szolgáltatás befejezését követően az adatkezelő döntése alapján törli vagy visszaadja az adatokat.

Az adatfeldolgozó további adatfeldolgozót csak az adatkezelő előzetes eseti vagy általános írásbeli felhatalmazása alapján és ugyanazon adatvédelmi kötelezettségek mellett vehet igénybe, és ha a további adatfeldolgozó nem teljesíti azokat, az adatkezelővel szemben teljes felelősséggel tartozik.

Szerződés az adatfeldolgozóval Az adatkezelő csak megfelelő garanciákat nyújtó adatfeldolgozókat vehet igénybe. Az adatfeldolgozó által végzett adatkezelést írásban, ideértve az elektronikus formát is, rögzített szerződés vagy más jogi aktus szabályozza. Ez különösen előírja, hogy az adatfeldolgozó: a) a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő írásbeli utasításai alapján kezeli, kivéve, ha uniós vagy tagállami jog írja elő; b) biztosítja, hogy a kezelésre feljogosított személyek titoktartási kötelezettséget vállaljanak; c) meghozza a 32. cikkben előírt biztonsági intézkedéseket; d) tiszteletben tartja a további adatfeldolgozó igénybevételének feltételeit; e) segíti az adatkezelőt az érintettek kérelmeinek megválaszolásában; f) segíti az adatkezelőt a 32–36. cikk szerinti kötelezettségek teljesítésében; g) a szolgáltatás nyújtásának befejezését követően az adatkezelő döntése alapján minden személyes adatot töröl vagy visszajuttat; h) rendelkezésre bocsát minden információt, amely a megfelelés igazolásához szükséges, és lehetővé teszi az auditokat. Az adatfeldolgozó további adatfeldolgozót csak az adatkezelő előzetes, eseti vagy általános írásbeli felhatalmazásával vehet igénybe; a további adatfeldolgozóra ugyanazok az adatvédelmi kötelezettségek vonatkoznak, és az eredeti adatfeldolgozó teljes felelősséggel tartozik az adatkezelő felé. adatkezelő adatfeldolgozó szerződés vagy jogi aktus írásban csak megfelelő garanciát nyújtó adatfeldolgozó különösen előírja: a) csak írásbeli utasítás alapján kivéve, ha uniós vagy tagállami jog előírja b) titoktartás c) biztonsági intézkedések (32. cikk) d) további adatfeldolgozó feltételei e) segítség az érintettek kérelmeinél f) segítség a 32–36. cikk teljesítésében g) törlés vagy visszajuttatás a végén h) információ és auditok Adatfeldolgozó csak az adatkezelő előzetes írásbeli felhatalmazásával további adatfeldolgozó azonos adatvédelmi kötelezettségek az eredeti adatfeldolgozó teljesen felelős
Az adatkezelő csak megfelelő garanciákat nyújtó adatfeldolgozót vehet igénybe, írásbeli szerződés vagy más jogi aktus alapján, amely az adatfeldolgozót a 28. cikk (3) bekezdésében felsorolt pontokra kötelezi. A jogi aktus képekben

28. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

28. cikk

Az adatfeldolgozó

(1)  
Ha az adatkezelést az adatkezelő nevében más végzi, az adatkezelő kizárólag olyan adatfeldolgozókat vehet igénybe, akik vagy amelyek megfelelő garanciákat nyújtanak az adatkezelés e rendelet követelményeinek való megfelelését és az érintettek jogainak védelmét biztosító, megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására.
(2)  
Az adatfeldolgozó az adatkezelő előzetesen írásban tett eseti vagy általános felhatalmazása nélkül további adatfeldolgozót nem vehet igénybe. Az általános írásbeli felhatalmazás esetén az adatfeldolgozó tájékoztatja az adatkezelőt minden olyan tervezett változásról, amely további adatfeldolgozók igénybevételét vagy azok cseréjét érinti, ezzel biztosítva lehetőséget az adatkezelőnek arra, hogy ezekkel a változtatásokkal szemben kifogást emeljen.
(3)  

Az adatfeldolgozó által végzett adatkezelést az uniós jog vagy tagállami jog alapján létrejött olyan – az adatkezelés tárgyát, időtartamát, jellegét és célját, a személyes adatok típusát, az érintettek kategóriáit, valamint az adatkezelő kötelezettségeit és jogait meghatározó –szerződésnek vagy más jogi aktusnak kell szabályoznia, amely köti az adatfeldolgozót az adatkezelővel szemben. A szerződés vagy más jogi aktus különösen előírja, hogy az adatfeldolgozó:

a) 

a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő írásbeli utasításai alapján kezeli – beleértve a személyes adatoknak valamely harmadik ország vagy nemzetközi szervezet számára való továbbítását is –, kivéve akkor, ha az adatkezelést az adatfeldolgozóra alkalmazandó uniós vagy tagállami jog írja elő; ebben az esetben erről a jogi előírásról az adatfeldolgozó az adatkezelőt az adatkezelést megelőzően értesíti, kivéve, ha az adatkezelő értesítését az adott jogszabály fontos közérdekből tiltja;

b) 

biztosítja azt, hogy a személyes adatok kezelésére feljogosított személyek titoktartási kötelezettséget vállalnak vagy jogszabályon alapuló megfelelő titoktartási kötelezettség alatt állnak;

c) 

meghozza a 32. cikkben előírt intézkedéseket;

d) 

tiszteletben tartja a további adatfeldolgozó igénybevételére vonatkozóan a (2) és (4) bekezdésben említett feltételeket;

e) 

az adatkezelés jellegének figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel a lehetséges mértékben segíti az adatkezelőt abban, hogy teljesíteni tudja kötelezettségét az érintett III. fejezetben foglalt jogainak gyakorlásához kapcsolódó kérelmek megválaszolása tekintetében;

f) 

segíti az adatkezelőt a 32–36. cikk szerinti kötelezettségek teljesítésében, figyelembe véve az adatkezelés jellegét és az adatfeldolgozó rendelkezésére álló információkat;

g) 

az adatkezelési szolgáltatás nyújtásának befejezését követően az adatkezelő döntése alapján minden személyes adatot töröl vagy visszajuttat az adatkezelőnek, és törli a meglévő másolatokat, kivéve, ha az uniós vagy a tagállami jog az személyes adatok tárolását írja elő;

h) 

az adatkezelő rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely az e cikkben meghatározott kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges, továbbá amely lehetővé teszi és elősegíti az adatkezelő által vagy az általa megbízott más ellenőr által végzett auditokat, beleértve a helyszíni vizsgálatokat is.

Az első albekezdés h) pontjával kapcsolatban az adatfeldolgozó haladéktalanul tájékoztatja az adatkezelőt, ha úgy véli, hogy annak valamely utasítása sérti ezt a rendeletet vagy a tagállami vagy uniós adatvédelmi rendelkezéseket.

(4)  
Ha az adatfeldolgozó bizonyos, az adatkezelő nevében végzett konkrét adatkezelési tevékenységekhez további adatfeldolgozó szolgáltatásait is igénybe veszi, uniós vagy tagállami jog alapján létrejött szerződés vagy más jogi aktus útján erre a további adatfeldolgozóra is ugyanazok az adatvédelmi kötelezettségeket kell telepíteni, mint amelyek az adatkezelő és az adatfeldolgozó között létrejött, a (3) bekezdésben említett szerződésben vagy egyéb jogi aktusban szerepelnek, különösen úgy, hogy a további adatfeldolgozónak megfelelő garanciákat kell nyújtania a megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására, és ezáltal biztosítania kell, hogy az adatkezelés megfeleljen e rendelet követelményeinek. Ha a további adatfeldolgozó nem teljesíti adatvédelmi kötelezettségeit, az őt megbízó adatfeldolgozó teljes felelősséggel tartozik az adatkezelő felé a további adatfeldolgozó kötelezettségeinek a teljesítéséért.
(5)  
A 40. cikk szerinti jóváhagyott magatartási kódexekhez vagy a 42. cikk szerinti jóváhagyott tanúsítási mechanizmushoz való csatlakozás felhasználható annak bizonyítása részeként, hogy az adatfeldolgozó biztosítja az (1) és (4) bekezdésben említett megfelelő garanciákat.
(6)  
Az adatkezelő és az adatfeldolgozó közötti egyedi szerződés sérelme nélkül az e cikk (3) és (4) bekezdésében említett szerződés vagy más jogi aktus teljes egészében vagy részben az e cikk (7) és (8) bekezdésében említett általános szerződési feltételeken alapulhat, beleértve azt is, amikor ezek a 42. és a 43. cikk alapján az adatkezelőnek vagy az adatfeldolgozónak megadott tanúsítvány részét képezik.
(7)  
A Bizottság – a 93. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően – általános szerződési feltételeket határozhat meg az e cikk (3) és (4) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan.
(8)  
A felügyeleti hatóságok a 63. cikkben említett egységességi mechanizmusnak megfelelően általános szerződési feltételeket fogadhatnak el az e cikk (3) és (4) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan.
(9)  
A (3) és (4) bekezdésben említett szerződést vagy más jogi aktust írásba kell foglalni, ideértve az elektronikus formátumot is.
(10)  
A 82., 83. és 84. cikk sérelme nélkül, ha egy adatfeldolgozó e rendeletet sértve maga határozza meg az adatkezelés céljait és eszközeit, akkor őt az adott adatkezelés tekintetében adatkezelőnek kell tekinteni.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (79) preambulumbekezdés Az érintettek jogainak és szabadságainak védelme csakúgy, mint az adatkezelők és az adatfeldolgozók hatásköre…
  • (81) preambulumbekezdés Annak biztosítása érdekében, hogy az e rendeletben az adatfeldolgozó által az adatkezelő nevében elvégzendő…
  • (95) preambulumbekezdés Az adatfeldolgozó – szükség esetén és kérésre – segíti az adatkezelőt abban, hogy teljesüljenek az…
  • (168) preambulumbekezdés Vizsgálóbizottsági eljárást kell alkalmazni az adatkezelők és adatfeldolgozók közötti, illetve az…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • személyes adat

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • érintett

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • adatkezelés

    „adatkezelés” : a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

    Article 4, point (2)

  • adatkezelő

    „adatkezelő” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

    Article 4, point (7)

  • adatfeldolgozó

    „adatfeldolgozó” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

    Article 4, point (8)

  • felügyeleti hatóság

    „felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;

    Article 4, point (21)

  • nemzetközi szervezet

    „nemzetközi szervezet” : a nemzetközi közjog hatálya alá tartozó szervezet vagy annak alárendelt szervei, vagy olyan egyéb szerv, amelyet két vagy több ország közötti megállapodás hozott létre vagy amely ilyen megállapodás alapján jött létre.

    Article 4, point (26)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…