Kapitolu VII Taqsima 3 Artikolu 74
Artikolu 74 · Kompiti tal-President
Verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016: it-test bil-korrezzjonijiet inkorporati. Il-verżjonijiet kollha · It-test oriġinali fir-Reader
Fil-qosorSommarju ta' Eureka
Il-President isejjaħ il-laqgħat tal-Bord u jħejji l-aġenda tiegħu, jinnotifika d-deċiżjonijiet vinkolanti tal-Bord skont l-Artikolu 65 lill-awtorità superviżorja ewlenija u lill-awtoritajiet superviżorji kkonċernati, u jiżgura t-twettiq f’waqtu tal-kompiti tal-Bord, b’mod partikolari fir-rigward tal-mekkaniżmu ta’ konsistenza. Il-Bord jistabbilixxi t-tqassim tal-kompiti bejn il-President u l-viċi presidenti fir-regoli ta’ proċedura tiegħu.
It-test tal-Artikolu 74verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016
Artikolu 74
Kompiti tal-President
Il-President għandu l-kompiti li ġejjin:
ilaqqa' l-laqgħat tal-Bord u jħejji l-aġenda tiegħu;
jinnotifika d-deċiżjonijiet adottati mill-Bord skont l-Artikolu 58a lill-awtorità superviżorja ewlenija u lill-awtoritajiet superviżorji kkonċernati;
jiżgura t-twettiq fil-ħin tal-kompiti tal-Bord, b'mod partikolari fir-rigward tal-mekkaniżmu ta' konsistenza msemmi fl-Artikolu 63.
Termini definiti f’dan l-att li jintużaw hawn
awtorità superviżorja
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(21) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">“awtorità superviżorja” tfisser awtorità pubblika indipendenti li tiġi stabbilita minn Stat Membru skont l-Artikolu 51;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (21)
awtorità superviżorja kkonċernata
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(22) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">“awtorità superviżorja kkonċernata” tfisser awtorità superviżorja li tkun ikkonċernata bl-ipproċessar ta' data personali peress li:</p>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(a) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">il-kontrollur jew il-proċessur ikun stabbilit fit-territorju tal-Istat Membru ta' dik l-awtorità superviżorja;</p>
</div>
</div>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(b) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">is-suġġetti tad-data li jgħixu fl-Istat Membru ta' dik l-awtorità superviżorja jiġu affettwati sostanzjalment jew x'aktarx li jkunu ser jiġu affettwati sostanzjalment mill-ipproċessar; jew</p>
</div>
</div>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(c) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">ikun tressaq ilment quddiem dik l-awtorità superviżorja;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
Article 4, point (22)