Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola VI Oddíl 2 Článek 58

Článek 58 · Pravomoci

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Součást: Dozorové úřady, spolupráce a sbor

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Každý dozorový úřad má všechny vyšetřovací, nápravné a povolovací a poradní pravomoci uvedené v čl. 58 odst. 1 až 3.

Patří mezi ně:

  • nařídit poskytnutí informací, provádět audity ochrany údajů a získat přístup k osobním údajům a do prostor;
  • varování, napomenutí, příkazy k zajištění souladu, dočasné nebo trvalé omezení zpracování včetně jeho zákazu a správní pokuty podle článku 83; a
  • schvalovat závazná podniková pravidla.

Výkon těchto pravomocí podléhá vhodným zárukám, včetně účinné soudní ochrany a spravedlivého procesu.

Členské státy mohou právním předpisem stanovit další pravomoci, jejichž výkon nesmí narušit účinné fungování kapitoly VII.

Pravomoci dozorových úřadů Každý dozorový úřad má všechny pravomoci podle článku 58, mezi nimi: vyšetřovací pravomoci (nařídit správci a zpracovateli, aby poskytli veškeré informace, které potřebuje, provádět audity ochrany údajů a získat přístup ke všem osobním údajům a do všech prostor); nápravné pravomoci (varování, napomenutí, příkazy, například uvést zpracování do souladu, dočasné nebo trvalé omezení včetně zákazu zpracování, přerušení toků údajů příjemci ve třetí zemi nebo mezinárodní organizaci a správní pokuty podle článku 83); a povolovací a poradní pravomoci (poradenství a stanoviska, schvalování kodexů chování a závazných podnikových pravidel, přijímání standardních doložek o ochraně údajů a povolování smluvních doložek). Jejich výkon podléhá vhodným zárukám, včetně účinné soudní ochrany a spravedlivého procesu. Členské státy mohou právním předpisem stanovit další pravomoci. každý dozorový úřad má všechny pravomoci podle článku 58, mezi nimi: vyšetřovací příkaz k informacím audity ochrany údajů přístup k údajům a do prostor nápravné varování, napomenutí, příkazy omezení či zákaz zpracování přerušení toků údajů do třetí země či mezinárodní organizaci správní pokuty povolovací a poradní poradenství a stanoviska schvalovat kodexy a závazná podniková pravidla přijímat či povolovat doložky o ochraně údajů se zárukami: soudní ochrana a spravedlivý proces lze členské státy: další pravomoci zákonem

Akt v obrazech

Text článku 58konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 58

Pravomoci

1.  

Každý dozorový úřad má všechny tyto vyšetřovací pravomoci:

a) 

nařídit správci a zpracovateli, případně zástupci správce nebo zpracovatele, aby mu poskytli veškeré informace, které potřebuje k plnění svých úkolů;

b) 

provádět vyšetřování formou auditů ochrany údajů;

c) 

provádět přezkum osvědčení vydaných v souladu s čl. 42 odst. 7;

d) 

ohlásit správci nebo zpracovateli údajné porušení tohoto nařízení;

e) 

získat od správce a zpracovatele přístup ke všem osobním údajům a ke všem informacím, které potřebuje k výkonu svých úkolů;

f) 

získat přístup do všech prostor, v nichž správce a zpracovatel působí, včetně přístupu k veškerému zařízení a prostředkům určeným ke zpracování údajů, v souladu s procesním právem Unie nebo členského státu.

2.  

Každý dozorový úřad má všechny tyto nápravné pravomoci:

a) 

upozornit správce či zpracovatele, že zamýšlené operace zpracování pravděpodobně porušují toto nařízení;

b) 

udělit napomenutí správci či zpracovateli, jehož operace zpracování porušily toto nařízení;

c) 

nařídit správci nebo zpracovateli, aby vyhověli žádostem subjektu údajů o výkon jeho práv podle tohoto nařízení;

d) 

nařídit správci či zpracovateli, aby uvedl operace zpracování do souladu s tímto nařízením, a to případně předepsaným způsobem a ve stanovené lhůtě;

e) 

nařídit správci, aby subjektu údajů oznámil případy porušení zabezpečení osobních údajů;

f) 

uložit dočasné nebo trvalé omezení zpracování, včetně jeho zákazu;

g) 

nařídit opravu či výmaz osobních údajů nebo omezení zpracování podle článků 16, 17 a 18 a ohlašování takových opatření příjemcům, jimž byly osobní údaje zpřístupněny podle čl. 17 odst. 2 a článku 19;

h) 

odebrat osvědčení nebo nařídit, aby subjekt pro vydávání osvědčení odebral osvědčení vydané podle článků 42 a 43, nebo aby osvědčení nevydal, pokud požadavky na osvědčení plněny nejsou nebo již přestaly být plněny;

i) 

uložit správní pokutu podle článku 83 vedle či namísto opatření uvedených v tomto odstavci, podle okolností každého jednotlivého případu;

j) 

nařídit přerušení toků údajů příjemci ve třetí zemi nebo toků údajů mezinárodní organizaci.

3.  

Každý dozorový úřad má všechny tyto povolovací a poradní pravomoci:

a) 

poskytovat poradenství správci v souladu s postupem předchozí konzultace podle článku 36;

b) 

z vlastního podnětu nebo na požádání vydávat stanoviska určená vnitrostátnímu parlamentu, vládě členského státu nebo v souladu s právem členského státu dalším institucím a subjektům, jakož i veřejnosti, ohledně veškerých otázek souvisejících s ochranou osobních údajů;

c) 

povolovat zpracování uvedené v čl. 36 odst. 5, pokud právo členského státu takové předchozí povolení vyžaduje;

d) 

vydávat stanoviska a schvalovat návrhy kodexů chování podle čl. 40 odst. 5;

e) 

akreditovat subjekty pro vydávání osvědčení podle článku 43;

f) 

vydávat osvědčení a schvalovat kritéria pro vydávání osvědčení podle čl. 42 odst. 5;

g) 

přijímat standardní doložky o ochraně údajů podle čl. 28 odst. 8 a čl. 46 odst. 2 písm. d);

h) 

povolovat smluvní doložky podle čl. 46 odst. 3 písm. a);

i) 

povolovat správní ujednání podle čl. 46 odst. 3 písm. b);

j) 

schvalovat závazná podniková pravidla podle článku 47.

4.  
Výkon pravomocí svěřených tímto článkem dozorovému úřadu podléhá vhodným zárukám, včetně účinné soudní ochrany a spravedlivého procesu, stanoveným v právu Unie a členského státu v souladu s Listinou.
5.  
Každý členský stát v právních předpisech stanoví, že jeho dozorový úřad má pravomoc upozornit na porušení tohoto nařízení justiční orgány, a pokud je to vhodné, zahájit soudní řízení či se do něj jinak zapojit s cílem vymoci dodržení tohoto nařízení.
6.  
Každý členský stát může v právních předpisech stanovit, že jeho dozorový úřad má další pravomoci než ty uvedené v odstavcích 1, 2 a 3. Výkon těchto pravomocí nesmí narušit účinné fungování kapitoly VII.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 129 Aby se zajistilo jednotné monitorování a prosazování tohoto nařízení v celé Unii, měly by mít dozorové úřady…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • osobními údaji

    „osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;

    Article 4, point (1)

  • subjekt údajů

    „osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;

    Article 4, point (1)

  • zpracováním

    „zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;

    Article 4, point (2)

  • omezením zpracování

    „omezením zpracování“ označení uložených osobních údajů za účelem omezení jejich zpracování v budoucnu;

    Article 4, point (3)

  • správcem

    „správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;

    Article 4, point (7)

  • zpracovatelem

    „zpracovatelem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje pro správce;

    Article 4, point (8)

  • příjemcem

    „příjemcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli. Avšak orgány veřejné moci, které mohou získávat osobní údaje v rámci zvláštního šetření v souladu s právem členského státu, se za příjemce nepovažují; zpracování těchto osobních údajů těmito orgány veřejné moci musí být v souladu s použitelnými pravidly ochrany údajů pro dané účely zpracování;

    Article 4, point (9)

  • porušením zabezpečení osobních údajů

    „porušením zabezpečení osobních údajů“ porušení zabezpečení, které vede k náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, změně nebo neoprávněnému poskytnutí nebo zpřístupnění přenášených, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů;

    Article 4, point (12)

  • zástupcem

    „zástupcem“ jakákoli fyzická nebo právnická osoba usazená v Unii, která je správcem nebo zpracovatelem určena písemně podle článku 27 k tomu, aby správce nebo zpracovatele zastupovala, pokud jde o příslušné povinnosti správce nebo zpracovatele ve smyslu tohoto nařízení;

    Article 4, point (17)

  • závaznými podnikovými pravidly

    „závaznými podnikovými pravidly“ koncepce ochrany osobních údajů, kterou dodržuje správce nebo zpracovatel usazený na území členského státu při jednorázových nebo souborných předáních osobních údajů správci nebo zpracovateli v jedné nebo více třetích zemích v rámci skupiny podniků nebo uskupení podniků vykonávajících společnou hospodářskou činnost;

    Article 4, point (20)

  • mezinárodní organizací

    „mezinárodní organizací“ organizace a jí podřízené subjekty podléhající mezinárodnímu právu veřejnému nebo jiný subjekt zřízený dohodou mezi dvěma nebo více zeměmi nebo na jejím základě.

    Article 4, point (26)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…