Capítulo VI Sección 2 Artículo 58
Artículo 58 · Poderes
Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader
Forma parte de: Autoridades de control, cooperación y el Comité
En resumenResumen de Eureka
Cada autoridad de control dispone de todos los poderes de investigación, poderes correctivos y poderes de autorización y consultivos enumerados en el artículo 58, apartados 1 a 3.
Entre ellos figuran:
- ordenar que se facilite información, llevar a cabo auditorías de protección de datos y obtener el acceso a los datos personales y a los locales;
- advertencias, apercibimientos, órdenes de cumplimiento, la limitación temporal o definitiva del tratamiento, incluida su prohibición, y multas administrativas con arreglo al artículo 83, y
- aprobar normas corporativas vinculantes.
Su ejercicio está sujeto a garantías adecuadas, incluida la tutela judicial efectiva y el respeto de las garantías procesales.
Los Estados miembros pueden establecer por ley poderes adicionales, cuyo ejercicio no debe obstaculizar la aplicación efectiva del capítulo VII.
El texto del artículo 58versión consolidada de 4 de mayo de 2016
Artículo 58
Poderes
Cada autoridad de control dispondrá de todos los poderes de investigación indicados a continuación:
ordenar al responsable y al encargado del tratamiento y, en su caso, al representante del responsable o del encargado, que faciliten cualquier información que requiera para el desempeño de sus funciones;
llevar a cabo investigaciones en forma de auditorías de protección de datos;
llevar a cabo una revisión de las certificaciones expedidas en virtud del artículo 42, apartado 7;
notificar al responsable o al encargado del tratamiento las presuntas infracciones del presente Reglamento;
obtener del responsable y del encargado del tratamiento el acceso a todos los datos personales y a toda la información necesaria para el ejercicio de sus funciones;
obtener el acceso a todos los locales del responsable y del encargado del tratamiento, incluidos cualesquiera equipos y medios de tratamiento de datos, de conformidad con el Derecho procesal de la Unión o de los Estados miembros.
Cada autoridad de control dispondrá de todos los siguientes poderes correctivos indicados a continuación:
dirigir a todo responsable o encargado del tratamiento una advertencia cuando las operaciones de tratamiento previstas puedan infringir lo dispuesto en el presente Reglamento;
dirigir a todo responsable o encargado del tratamiento un apercibimiento cuando las operaciones de tratamiento hayan infringido lo dispuesto en el presente Reglamento;
ordenar al responsable o encargado del tratamiento que atiendan las solicitudes de ejercicio de los derechos del interesado en virtud del presente Reglamento;
ordenar al responsable o encargado del tratamiento que las operaciones de tratamiento se ajusten a las disposiciones del presente Reglamento, cuando proceda, de una determinada manera y dentro de un plazo especificado;
ordenar al responsable del tratamiento que comunique al interesado las violaciones de la seguridad de los datos personales;
imponer una limitación temporal o definitiva del tratamiento, incluida su prohibición;
ordenar la rectificación o supresión de datos personales o la limitación de tratamiento con arreglo a los artículos 16, 17 y 18 y la notificación de dichas medidas a los destinatarios a quienes se hayan comunicado datos personales con arreglo a al artículo 17, apartado 2, y al artículo 19;
retirar una certificación u ordenar al organismo de certificación que retire una certificación emitida con arreglo a los artículos 42 y 43, u ordenar al organismo de certificación que no se emita una certificación si no se cumplen o dejan de cumplirse los requisitos para la certificación;
imponer una multa administrativa con arreglo al artículo 83, además o en lugar de las medidas mencionadas en el presente apartado, según las circunstancias de cada caso particular;
ordenar la suspensión de los flujos de datos hacia un destinatario situado en un tercer país o hacia una organización internacional.
Cada autoridad de control dispondrá de todos los poderes de autorización y consultivos indicados a continuación:
asesorar al responsable del tratamiento conforme al procedimiento de consulta previa contemplado en el artículo 36;
emitir, por iniciativa propia o previa solicitud, dictámenes destinados al Parlamento nacional, al Gobierno del Estado miembro o, con arreglo al Derecho de los Estados miembros, a otras instituciones y organismos, así como al público, sobre cualquier asunto relacionado con la protección de los datos personales;
autorizar el tratamiento a que se refiere el artículo 36, apartado 5, si el Derecho del Estado miembro requiere tal autorización previa;
emitir un dictamen y aprobar proyectos de códigos de conducta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40, apartado 5;
acreditar los organismos de certificación con arreglo al artículo 43;
expedir certificaciones y aprobar criterios de certificación con arreglo al artículo 42, apartado 5;
adoptar las cláusulas tipo de protección de datos contempladas en el artículo 28, apartado 8, y el artículo 46, apartado 2, letra d);
autorizar las cláusulas contractuales indicadas en el artículo 46, apartado 3, letra a);
autorizar los acuerdos administrativos contemplados en el artículo 46, apartado 3, letra b);
aprobar normas corporativas vinculantes de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.
Considerandos que explican este artículo
- Considerando 129 Para garantizar la supervisión y ejecución coherentes del presente Reglamento en toda la Unión, las…
Términos definidos en este acto que se usan aquí
datos personales
«datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;
Article 4, point (1)
tratamiento
«tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;
Article 4, point (2)
responsable
«responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;
Article 4, point (7)
responsable del tratamiento
«responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;
Article 4, point (7)
encargado
«encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;
Article 4, point (8)
encargado del tratamiento
«encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;
Article 4, point (8)
destinatario
«destinatario» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros; el tratamiento de tales datos por dichas autoridades públicas será conforme con las normas en materia de protección de datos aplicables a los fines del tratamiento;
Article 4, point (9)
tercero
«tercero» : persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado;
Article 4, point (10)
violación de la seguridad de los datos personales
«violación de la seguridad de los datos personales» : toda violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos;
Article 4, point (12)
representante
«representante» : persona física o jurídica establecida en la Unión que, habiendo sido designada por escrito por el responsable o el encargado del tratamiento con arreglo al artículo 27, represente al responsable o al encargado en lo que respecta a sus respectivas obligaciones en virtud del presente Reglamento;
Article 4, point (17)
normas corporativas vinculantes
«normas corporativas vinculantes» : las políticas de protección de datos personales asumidas por un responsable o encargado del tratamiento establecido en el territorio de un Estado miembro para transferencias o un conjunto de transferencias de datos personales a un responsable o encargado en uno o más países terceros, dentro de un grupo empresarial o una unión de empresas dedicadas a una actividad económica conjunta;
Article 4, point (20)
autoridad de control
«autoridad de control» : la autoridad pública independiente establecida por un Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en el artículo 51;
Article 4, point (21)
organización internacional
«organización internacional» : una organización internacional y sus entes subordinados de Derecho internacional público o cualquier otro organismo creado mediante un acuerdo entre dos o más países o en virtud de tal acuerdo.
Article 4, point (26)