Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Iv SKYRIUS 3 skirsnis 36 straipsnis

36 straipsnis · Išankstinės konsultacijos

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Poveikio vertinimai, duomenų apsaugos pareigūnai, kodeksai ir sertifikavimas

TrumpaiEureka santrauka

Duomenų valdytojas konsultuojasi su priežiūros institucija prieš tvarkydamas duomenis, kai 35 straipsnyje numatytas poveikio duomenų apsaugai vertinimas parodo, kad duomenų tvarkymas sukeltų didelį pavojų, jeigu duomenų valdytojas nesiimtų priemonių pavojui sumažinti.

Jei priežiūros institucija mano, kad duomenų tvarkymu būtų pažeistas Reglamentas, ji per ne daugiau kaip aštuonias savaites nuo prašymo gavimo raštu pateikia rekomendacijas (dėl sudėtingo duomenų tvarkymo šis laikotarpis gali būti pratęstas šešiomis savaitėmis) ir gali pasinaudoti savo įgaliojimais pagal 58 straipsnį.

Valstybės narės teise taip pat gali būti reikalaujama išankstinės konsultacijos ir leidimo, kai duomenys tvarkomi užduočiai viešojo intereso labui atlikti.

Išankstinė konsultacija Jei atlikus poveikio duomenų apsaugai vertinimą paaiškėja, kad duomenų tvarkymas sukeltų didelį pavojų, jei duomenų valdytojas nesiimtų priemonių jam sumažinti, duomenų valdytojas prieš pradėdamas tvarkyti duomenis konsultuojasi su priežiūros institucija (nupiešta rodyklė nuo duomenų valdytojo iki institucijos). Jei institucija mano, kad duomenų tvarkymu būtų pažeistas Reglamentas, ji per ne ilgesnį kaip aštuonių savaičių laikotarpį nuo prašymo gavimo raštu pateikia duomenų valdytojui rekomendacijas; dėl sudėtingo duomenų tvarkymo šis laikotarpis gali būti pratęstas šešiomis savaitėmis; be to, ji gali naudotis savo įgaliojimais pagal 58 straipsnį. jei: poveikio vertinimas rodo didelį pavojų nesant jį mažinančių priemonių valdytojas priežiūros institucija kreipiasi prieš tvarkymą jei: tvarkymas pažeistų Reglamentą Išsiųstas pranešimas rekomendacijos iki aštuonių savaičių pratęsiama šešiomis savaitėmis gali naudotis 58 str. įgaliojimais
Kai poveikio vertinimas rodo didelį pavojų, kurio duomenų valdytojas nesumažino, duomenų valdytojas prieš pradėdamas tvarkyti duomenis turi konsultuotis su priežiūros institucija. Aktas paveikslėliais

36 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

36 straipsnis

Išankstinės konsultacijos

1.  
Duomenų valdytojas, prieš pradėdamas tvarkyti duomenis, konsultuojasi su priežiūros institucija, jeigu pagal 35 straipsnį poveikio duomenų apsaugai vertinime nurodyta, kad tvarkant duomenis kiltų didelis pavojus, jei duomenų valdytojas nesiimtų priemonių pavojui sumažinti.
2.  
Jeigu priežiūros institucija laikosi nuomonės, kad 1 dalyje nurodytas numatytas duomenų tvarkymas pažeistų šį reglamentą, visų pirma tais atvejais, kai duomenų valdytojas nepakankamai nustatė arba nepakankamai sumažino pavojų, priežiūros institucija ne vėliau kaip per aštuonias savaites nuo prašymo dėl konsultacijos gavimo, raštu pateikia duomenų valdytojui ir, kai taikoma, duomenų tvarkytojui, rekomendacijas ir gali pasinaudoti bet kuriais 58 straipsnyje nurodytais įgaliojimais. Tas laikotarpis gali būti pratęstas šešioms savaitėms, atsižvelgiant į numatyto duomenų tvarkymo sudėtingumą. Priežiūros institucija informuoja duomenų valdytoją ir, kai taikoma, duomenų tvarkytoją, apie bet kokį tokį pratesimą per vieną mėnesį nuo prašymo dėl konsultacijos gavimo, kartu su vėlavimo priežastimis. Tie laikotarpiai gali būti sustabdyti iki priežiūros institucija gavus informaciją, kurios ji buvo paprašiusi konsultacijų tikslais.
3.  

Konsultuodamasis su priežiūros institucija pagal 1 dalį, duomenų valdytojas priežiūros institucijai nurodo:

a) 

kai taikoma, atitinkamas duomenų tvarkymo procese dalyvaujančio duomenų valdytojo, bendrų duomenų valdytojų ir duomenų tvarkytojų atsakomybės sritis, visų pirma, kai duomenys tvarkomi įmonių grupėje;

b) 

numatyto duomenų tvarkymo tikslus ir priemones;

c) 

nustatytas priemones bei apsaugos priemones duomenų subjektų teisėms ir laisvėms apsaugoti pagal šį reglamentą;

d) 

kai taikoma, duomenų apsaugos pareigūno kontaktinius duomenis;

e) 

35 straipsnyje numatytą poveikio duomenų apsaugai vertinimą; ir

f) 

bet kokią kitą priežiūros institucijos prašomą informaciją.

4.  
Valstybės narės, rengdamos pasiūlymą dėl teisėkūros priemonės, kurią turi priimti nacionalinis parlamentas, arba tokia teisėkūros priemone grindžiamos reguliavimo priemonės, susijusios su duomenų tvarkymu, konsultuojasi su priežiūros institucija.
5.  
Nepaisant 1 dalies, pagal valstybės narės teisę gali būti reikalaujama, kad duomenų valdytojai konsultuotųsi su priežiūros institucija ir gautų jos išankstinį leidimą dėl duomenų valdytojo atliekamo duomenų tvarkymo siekiant atlikti užduotį, kurią duomenų valdytojas vykdo dėl viešojo intereso, įskaitant duomenų tvarkymą socialinės apsaugos ir visuomenės sveikatos srityje.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 84 konstatuojamoji dalis siekiant užtikrinti, kad šio reglamento būtų geriau laikomasi, kai vykdant duomenų tvarkymo operacijas gali…
  • 94 konstatuojamoji dalis kai iš poveikio duomenų apsaugai vertinimo paaiškėja, kad, nesant apsaugos priemonių, saugumo priemonių ir…
  • 96 konstatuojamoji dalis konsultacijos su priežiūros institucija taip pat turėtų vykti rengiant teisėkūros arba reguliavimo priemones…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • duomenų tvarkymas

    duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

    Article 4, point (2)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

  • duomenų tvarkytojas

    duomenų tvarkytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis;

    Article 4, point (8)

  • įmonė

    įmonė – bet kokios teisinės formos ekonomine veikla užsiimantis fizinis arba juridinis asmuo, įskaitant reguliaria ekonomine veikla užsiimančias ūkines bendrijas arba susivienijimus;

    Article 4, point (18)

  • įmonių grupė

    įmonių grupė – kontroliuojančioji įmonė ir jos kontroliuojamos įmonės;

    Article 4, point (19)

  • priežiūros institucija

    priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;

    Article 4, point (21)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…