Prijeđi na sadržaj
Eureka Opća uredba o zaštiti podataka
HR jezik

Poglavlje IV. Odjeljak 3. Članak 36.

Članak 36. · Prethodno savjetovanje

Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru

Otvori u Readeru

Dio: Procjene učinka, službenici za zaštitu podataka, kodeksi i certificiranje

UkratkoSažetak (Eureka)

Voditelj obrade mora se prije obrade savjetovati s nadzornim tijelom ako se procjenom učinka na zaštitu podataka iz članka 35. utvrdi da bi obrada, u slučaju da voditelj obrade ne poduzme mjere za ublažavanje rizika, dovela do visokog rizika.

Ako nadzorno tijelo smatra da bi se obradom kršila Uredba, mora u roku od najviše osam tjedana od zaprimanja zahtjeva dati pisani savjet, a taj se rok za složenu obradu može produljiti za šest tjedana; tijelo se može koristiti i svojim ovlastima iz članka 58.

Pravom države članice može se zahtijevati i prethodno savjetovanje i prethodno odobrenje za obradu radi izvršavanja zadaće od javnog interesa.

Prethodno savjetovanje Ako procjena učinka na zaštitu podataka pokaže da bi obrada dovela do visokog rizika u slučaju da voditelj obrade ne donese mjere za ublažavanje rizika, voditelj obrade savjetuje se s nadzornim tijelom prije obrade, što je prikazano kao strelica od voditelja obrade do tijela. Ako tijelo smatra da bi se obradom kršila Uredba, voditelju obrade u roku od najviše osam tjedana od zaprimanja zahtjeva šalje pisani savjet, a taj se rok može produljiti za šest tjedana zbog složenosti obrade; tijelo se može koristiti i svojim ovlastima iz članka 58. ako: procjena učinka pokazuje visok rizik ako nema mjera za ublažavanje rizika voditelj obrade nadzorno tijelo savjetuje prije obrade ako: obrada bi kršila Uredbu Poslana poruka pisani savjet najviše osam tjedana produljivo za šest tjedana može koristiti ovlasti iz čl. 58.

Akt u slikama

Tekst članka 36.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.

Članak 36.

Prethodno savjetovanje

1.  
Voditelj obrade savjetuje se s nadzornim tijelom prije obrade ako se procjenom učinka na zaštitu podataka iz članka 35. pokazalo da bi, u slučaju da voditelj obrade ne donese mjere za ublažavanje rizika, obrada dovela do visokog rizika.
2.  
Ako nadzorno tijelo smatra da bi se namjeravanom obradom iz stavka 1. kršila ova Uredba, osobito ako voditelj obrade nije u dovoljnoj mjeri utvrdio ili umanjio rizik, nadzorno tijelo u roku od najviše osam tjedana od zaprimanja zahtjeva za savjetovanje pisanim putem savjetuje voditelja obrade i, prema potrebi, izvršitelja obrade, te može iskoristiti bilo koju od svojih ovlasti iz članka 58. Taj se rok može prema potrebi produžiti za šest tjedana, uzimajući u obzir složenost namjeravane obrade. Nadzorno tijelo u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva obavješćuje voditelja obrade, i, prema potrebi, izvršitelja obrade o svakom takvom produljenju i o razlozima odgode. Ti se rokovi mogu suspendirati sve dok nadzorno tijelo ne dobije informacije koje je moglo zatražiti u svrhe savjetovanja.
3.  

Prilikom savjetovanja s nadzornim tijelom u skladu sa stavkom 1. voditelj obrade nadzornom tijelu dostavlja:

(a) 

ako je primjenjivo, odgovarajuće odgovornosti voditelja obrade, zajedničkih voditelja obrade i izvršitelja obrade uključenih u obradu, osobito za obrade unutar grupe poduzetnika;

(b) 

svrhu i sredstva namjeravane obrade;

(c) 

zaštitne mjere i druge mjere za zaštitu prava i sloboda ispitanika u na temelju ove Uredbe;

(d) 

ako je primjenjivo, kontaktne podatke službenika za zaštitu podataka;

(e) 

procjenu učinka na zaštitu podataka kako je predviđena u članku 35.; i

(f) 

sve druge informacije koje nadzorno tijelo zatraži.

4.  
Države članice savjetuju se s nadzornim tijelom tijekom izrade prijedloga zakonodavne mjere koju donosi nacionalni parlament ili podzakonske mjere koja se temelji na takvoj zakonodavnoj mjeri, a koja se odnosi na obradu.
5.  
Neovisno ostavku 2., od voditelja obrade se pravom države članice može zahtijevati da se savjetuju s nadzornim tijelom i od njega dobiju prethodno odobrenje u pogledu obrade koju obavlja voditelj obrade za izvršenje zadaće koju voditelj obrade provodi u javnom interesu, uključujući i obradu u vezi sa socijalnom zaštitom i javnim zdravljem.

Uvodne izjave koje objašnjavaju ovaj članak

  • Uvodna izjava 84 Radi poboljšanja sukladnosti s ovom Uredbom kada postupci obrade vjerojatno mogu dovesti do visokog stupnja…
  • Uvodna izjava 94 Ako se u procjeni učinka na zaštitu podataka pokaže da bi obrada u nedostatku zaštitnih mjera, sigurnosnih…
  • Uvodna izjava 96 Savjetovanje s nadležnim tijelom također bi se trebalo održati tijekom izrade zakonodavne ili regulatorne…

Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira

  • ispitanik

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • obrada

    „obrada” znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;

    Article 4, point (2)

  • voditelj obrade

    „voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice;

    Article 4, point (7)

  • izvršitelj obrade

    „izvršitelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade;

    Article 4, point (8)

  • grupa poduzetnika

    „grupa poduzetnika” znači poduzetnik u vladajućem položaju te njemu podređeni poduzetnici;

    Article 4, point (19)

  • nadzorno tijelo

    „nadzorno tijelo” znači neovisno tijelo javne vlasti koje je osnovala država članica u skladu s člankom 51.;

    Article 4, point (21)

Više u Eurekinu Readeru

Eureka dodaje poveznice i definicije…