Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

Kapitolu III Taqsima 4 Artikolu 21

Artikolu 21 · Dritt ta' oġġezzjoni

Verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016: it-test bil-korrezzjonijiet inkorporati. Il-verżjonijiet kollha · It-test oriġinali fir-Reader

Iftaħ fir-Reader

Parti minn: Id-drittijiet tas-suġġett tad-data, Deċiżjonijiet awtomatizzati u tfassil tal-profil

Fil-qosorSommarju ta' Eureka

Is-suġġett tad-data għandu d-dritt li joġġezzjona fi kwalunkwe mument, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħu, għall-ipproċessar ibbażat fuq il-punt (e) jew (f) tal-Artikolu 6(1), inkluż it-tfassil tal-profil.

Il-kontrollur imbagħad għandu jieqaf sakemm ma jurix raġunijiet leġittimi u impellenti li jipprevalu fuq l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġett tad-data, jew sakemm l-ipproċessar ma jkunx għal talbiet legali.

Is-suġġett tad-data jista’ wkoll joġġezzjona fi kwalunkwe mument għall-ipproċessar għal għanijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta, inkluż it-tfassil tal-profil relatat, u wara dan id-data ma għandhiex tibqa’ tiġi pproċessata għal dawk l-għanijiet.

Id-dritt għandu jinġieb espliċitament għall-attenzjoni tas-suġġett tad-data mhux aktar tard mill-ewwel komunikazzjoni.

Għal finijiet ta’ riċerka jew ta’ statistika skont l-Artikolu 89(1), is-suġġett tad-data jista’ joġġezzjona għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħu, sakemm l-ipproċessar ma jkunx meħtieġ għal kompitu mwettaq għal raġunijiet ta’ interess pubbliku.

Dritt ta’ oġġezzjoni Pannell ta’ fuq: is-suġġett tad-data jista’ joġġezzjona fi kwalunkwe ħin, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħu, għal ipproċessar ibbażat fuq l-Artikolu 6(1)(e) jew (f), kompitu ta’ interess pubbliku jew awtorità uffiċjali jew interessi leġittimi, inkluż it-tfassil tal-profil; il-kontrollur għandu mbagħad jieqaf jipproċessa ħlief jekk juri raġunijiet leġittimi impellenti li jipprevalu fuq l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġett tad-data, jew l-ipproċessar ikun għal talbiet legali. Pannell t’isfel: is-suġġett tad-data jista’ joġġezzjona fi kwalunkwe ħin għal ipproċessar għall-kummerċjalizzazzjoni diretta, inkluż it-tfassil tal-profil relatat; id-data mbagħad ma għandhiex tibqa’ tiġi pproċessata għall-kummerċjalizzazzjoni diretta. ipproċessar ibbażat fuq l-Art. 6(1)(e) jew (f) kompitu pubbliku jew interessi leġittimi, inkluż profil oġġezzjoni fi kwalunkwe ħin għal raġunijiet tas-sitwazzjoni partikolari tiegħu il-kontrollur jieqaf jipproċessa ħlief jekk: juri raġunijiet leġittimi impellenti li jipprevalu, jew talbiet legali ipproċessar għall-kummerċjalizzazzjoni diretta inkluż it-tfassil tal-profil relatat oġġezzjoni fi kwalunkwe ħin Projbit ebda pproċessar ieħor għall-kummerċjalizzazzjoni diretta

L-att fi stampi

It-test tal-Artikolu 21verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016

Artikolu 21

Dritt ta' oġġezzjoni

1.  
Is-suġġett tad-data għandu d-dritt li joġġezzjona, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħu, fi kwalunkwe mument għall-ipproċessar ta' data personali li tikkonċerna lilu li hija bbażata fuq il-punt (e) jew (f) tal-Artikolu 6(1), inkluż it-tfassil ta' profili abbażi ta' dawk id-dispożizzjonijiet. Il-kontrollur ma għandux jibqa' jipproċessa d-data personali sakemm il-kontrollur ma jagħtix raġunijiet leġittimi konvinċenti għall-ipproċessar li jegħlbu l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġett tad-data jew għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' talbiet legali.
2.  
Fejn tiġi pproċessata data personali għal għanijiet diretti ta' kummerċjalizzazzjoni, is-suġġett tad-data għandu d-dritt li joġġezzjona fi kwalunkwe mument għall-ipproċessar tad-data personali li tikkonċernah għal tali kummerċjalizzazzjoni, li tinkludi t-tfassil tal-profili sa fejn huwa marbut ma' tali kummerċjalizzazzjoni diretta.
3.  
Fejn is-suġġett tad-data joġġezzjona għall-ipproċessar għal għanijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta, id-data personali ma għandhiex tibqa' tiġi pproċessata għal tali għanijiet.
4.  
Mhux aktar tard mill-mument tal-ewwel komunikazzjoni mas-suġġett tad-data, id-dritt imsemmi fil-paragrafi 1 u 2 għandu jinġieb għall-attenzjoni tas-suġġett tad-data b'mod espliċitu u għandu jiġi ppreżentat b'mod ċar u separatament minn kwalunkwe informazzjoni oħra.
5.  
Fil-kuntest tal-użu ta' servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni, u minkejja d-Direttiva 2002/58/KE, is-suġġett tad-data jista' jeżerċita d-dritt tiegħu li joġġezzjona b'mezzi awtomatizzati bl-użu ta' speċifikazzjonijiet tekniċi.
6.  
Fejn tiġi pproċessata data personali għal finijiet ta' riċerka xjentifika jew storika jew għal finijiet ta' statistika skont l-Artikolu 89(1), is-suġġett tad-data, għal raġunijiet marbutin mas-sitwazzjoni partikolari tiegħu, għandu d-dritt li joġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali li tikkonċernah, sakemm l-ipproċessar ma jkunx neċessarju għall-prestazzjoni ta' kompitu mwettaq għal raġunijiet ta' interess pubbliku.

Premessi li jispjegaw dan l-Artikolu

  • Premessa 69 Fejn id-data personali tista' tiġi pproċessata legalment minħabba li huwa meħtieġ ipproċessar għat-twettiq…
  • Premessa 70 Fejn id-data personali tkun ipproċessata għall-għanijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta, is-suġġett…

Termini definiti f’dan l-att li jintużaw hawn

  • data personali

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“data personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (“suġġett tad-data”); persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'mod partikolari b'referenza għal mezz ta' identifikazzjoni bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, data ta' lokalizzazzjoni, identifikatur online jew għal fattur wieħed jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta' dik il-persuna fiżika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • suġġett tad-data

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“data personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (“suġġett tad-data”); persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'mod partikolari b'referenza għal mezz ta' identifikazzjoni bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, data ta' lokalizzazzjoni, identifikatur online jew għal fattur wieħed jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta' dik il-persuna fiżika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • ipproċessar

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“ipproċessar” tfisser kwalunkwe attività jew sett ta' attivitajiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta' data personali, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna, l-adattament jew il-bidliet, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar bi trażmissjoni, it-tixrid jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • tfassil tal-profil

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(4) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“tfassil tal-profil” tfisser kwalunkwe forma ta' pproċessar awtomatizzat ta' data personali li jikkonsisti fl-użu ta' data personali biex jiġu evalwati ċerti aspetti personali relatati ma' persuna fiżika, b'mod partikolari biex jiġu analizzati jew imbassra aspetti rigward il-prestazzjoni fuq ix-xogħol, is-sitwazzjoni ekonomika, is-saħħa, il-preferenzi personali, l-interessi, l-affidabbiltà, l-imġiba, il-lokalizzazzjoni jew il-movimenti ta' dik il-persuna fiżika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (4)

  • kontrollur

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“kontrollur” tfisser persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew kwalunkwe korp ieħor li, waħdu jew flimkien ma' oħrajn, jiddetermina l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta' data personali; fejn l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ikunu ddeterminati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru, il-kontrollur jew il-kriterji speċifiċi għall-ħatra tiegħu jistgħu jiġu determinati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • servizz tas-soċjetà tal-informazzjoni

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(25) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“servizz tas-soċjetà tal-informazzjoni” tfisser servizz kif definit fil-punt (b) tal-Artikolu 1(1) tad-Direttiva (UE) 2015/1535 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ();</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (25)

Aktar fir-Reader ta’ Eureka

Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…