Il-Bord għandu jaġixxi b’mod indipendenti meta jwettaq il-kompiti tiegħu jew jeżerċita s-setgħat tiegħu skont l-Artikoli 70 u 71. Mingħajr preġudizzju għat-talbiet tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 70(1) u (2), huwa la jfittex u lanqas jieħu struzzjonijiet mingħand ħadd.
Ir-referenza “fl-Artikolu 70(1) u (2)” hija kif ikkoreġuta bir-rettifika tat-23 ta’ Mejju 2018 (ĠU L 127, p. 2); it-test kif ippubblikat għall-ewwel darba kien jirreferi għall-punt (b) tal-Artikolu 70(1) u għall-Artikolu 70(2) (“fil-punt (b) tal-Artikolu 70(1) fl-Artikolu 70(2)”).
Il-Bord jiġbor flimkien il-kapijiet tal-awtoritajiet superviżorji u l-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, jaġixxi b’mod indipendenti u jiżgura l-applikazzjoni konsistenti tar-Regolament.L-att fi stampi
It-test tal-Artikolu 69 · verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016
Artikolu 69
Indipendenza
1.
Il-Bord għandu jaġixxi b'mod indipendenti meta jwettaq il-kompiti tiegħu jew jeżerċita s-setgħat tiegħu skont l-Artikoli 70 u 71.
Mingħajr preġudizzju għat-talbiet mill-Kummissjoni msemmija fl-Artikolu 70(1) u (2), il- Bord, fit-twettiq tal-kompiti tiegħu jew fl-eżerċizzju tas-setgħat tiegħu, la għandu jfittex u lanqas jieħu istruzzjonijiet mingħand ħadd.