Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

Kapitolu VIII Artikolu 80

Artikolu 80 · Rappreżentanza ta' suġġetti tad-data

Verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016: it-test bil-korrezzjonijiet inkorporati. Il-verżjonijiet kollha · It-test oriġinali fir-Reader

Iftaħ fir-Reader

Parti minn: Rimedji, responsabbiltà u multi

Fil-qosorSommarju ta' Eureka

Suġġett tad-data jista’ jagħti mandat lil korp, organizzazzjoni jew assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ biex tressaq ilment u teżerċita d-drittijiet fl-Artikoli 77, 78 u 79 f’ismu, u d-dritt għal kumpens skont l-Artikolu 82 fejn il-liġi tal-Istat Membru tipprevedi dan.

Il-korp, l-organizzazzjoni jew l-assoċjazzjoni għandha tkun waħda li:

  • tkun kostitwita kif suppost skont il-liġi ta’ Stat Membru;
  • ikollha objettivi statutorji fl-interess pubbliku; u
  • tkun attiva fil-protezzjoni tad-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġetti tad-data.

L-Istati Membri jistgħu jipprevedu li tali korp, mingħajr mandat, jista’ jressaq ilment u jeżerċita d-drittijiet fl-Artikoli 78 u 79 jekk iqis li d-drittijiet ta’ suġġett tad-data nkisru.

Rappreżentanza minn korp mingħajr skop ta’ qligħ Suġġett tad-data għandu d-dritt li jagħti mandat lil korp, organizzazzjoni jew assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ biex jaġixxu f’ismu, muri bħala vleġġa mis-suġġett tad-data lejn il-korp, jekk il-korp ikun kostitwit kif suppost skont il-liġi ta’ Stat Membru, ikollu objettivi statutorji fl-interess pubbliku u jkun attiv fil-protezzjoni tad-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġetti tad-data fir-rigward tad-data personali tagħhom. Imbagħad jista’ jressaq l-ilment (l-Artikolu 77), jeżerċita d-drittijiet għal rimedji ġudizzjarji (l-Artikoli 78 u 79) u, fejn il-liġi tal-Istat Membru tipprevedi dan, id-dritt li jirċievi kumpens (l-Artikolu 82) f’ismu. L-Istati Membri jistgħu jipprevedu li tali korp, indipendentement mill-mandat ta’ suġġett tad-data, jista’ jressaq ilment quddiem l-awtorità superviżorja kompetenti f’dak l-Istat Membru u jeżerċita d-drittijiet tal-Artikoli 78 u 79 jekk iqis li d-drittijiet ta’ suġġett tad-data jkunu nkisru b’riżultat tal-ipproċessar. suġġett tad-data korp mingħajr skop ta’ qligħ mandat jekk: kostitwit kif suppost skont il-liġi ta’ Stat Membru, b’objettivi statutorji fl-interess pubbliku, attiv fil-protezzjoni tad-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġetti jaġixxi f’ismu: ilment Art. 77 rimedji ġudizzjarji Art. 78, 79 kumpens Art. 82 jekk il-liġi tal- Istat Membru tipprevedi jistgħu Stati Membri: azzjoni mingħajr mandat ilment (Art. 77) u rimedji (Art. 78, 79)
Suġġett tad-data jista’ jagħti mandat lil korp mingħajr skop ta’ qligħ li jissodisfa r-rekwiżiti biex iressaq ilment u jmur il-qorti f’ismu; l-Istati Membri jistgħu wkoll jippermettu lil tali korpi jaġixxu mingħajr mandat. L-att fi stampi

It-test tal-Artikolu 80verżjoni konsolidata tal-4 ta’ Mejju 2016

Artikolu 80

Rappreżentanza ta' suġġetti tad-data

1.  
Is-suġġett tad-data għandu d-dritt li jagħti mandat lil korp, organizzazzjoni jew assoċjazzjoni, li jkunu mingħajr skop ta' qligħ, li jkunu kkostitwiti kif meħtieġ skont il-liġi ta' Stat Membru, li l-objettivi statutorji tagħhom ikunu fl-interess pubbliku u li jkunu attivi fil-qasam tal-protezzjoni tad-drittijiet u l-libertajiet ta' suġġetti tad-data fir-rigward tal-protezzjoni tad-data personali tagħhom biex iressqu l-ilment f'ismu, biex jeżerċitaw id-drittijiet imsemmija fl-Artikoli 77, 78 u 79 f'ismu u biex jeżerċitaw id-dritt li jirċievu kumpens imsemmi fl-Artikolu 78 f'ismu fejn previst mil-liġi tal-Istat Membru.
2.  
L-Istati Membri jistgħu jipprevedu li kwalunkwe korp, organizzazzjoni jew assoċjazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu, indipendentement minn mandat ta' suġġett tad-data, jkollhom id-dritt li jressqu, f'dak l-Istat Membru, ilment quddiem l-awtorità superviżorja li hija kompetenti skont l-Artikolu 77 u li jeżerċitaw id-drittijiet imsemmija fl-Artikoli 78 u 79 jekk huma jqisu li jkunu nkisru d-drittijiet ta' suġġett tad-data taħt dan ir-Regolament b'riżultat tal-ipproċessar.

Premessi li jispjegaw dan l-Artikolu

  • Premessa 142 Fejn is-suġġett tad-data jqis li jkun hemm ksur tad-drittijiet tiegħu skont dan ir-Regolament, hu għandu…

Termini definiti f’dan l-att li jintużaw hawn

  • data personali

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“data personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (“suġġett tad-data”); persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'mod partikolari b'referenza għal mezz ta' identifikazzjoni bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, data ta' lokalizzazzjoni, identifikatur online jew għal fattur wieħed jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta' dik il-persuna fiżika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • suġġett tad-data

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“data personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (“suġġett tad-data”); persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'mod partikolari b'referenza għal mezz ta' identifikazzjoni bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, data ta' lokalizzazzjoni, identifikatur online jew għal fattur wieħed jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta' dik il-persuna fiżika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • ipproċessar

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“ipproċessar” tfisser kwalunkwe attività jew sett ta' attivitajiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta' data personali, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna, l-adattament jew il-bidliet, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar bi trażmissjoni, it-tixrid jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • awtorità superviżorja

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(21) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">“awtorità superviżorja” tfisser awtorità pubblika indipendenti li tiġi stabbilita minn Stat Membru skont l-Artikolu 51;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

Aktar fir-Reader ta’ Eureka

Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…