Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola V Článek 50

Článek 50 · Mezinárodní spolupráce v zájmu ochrany osobních údajů

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Ve vztahu ke třetím zemím a mezinárodním organizacím musí Komise a dozorové úřady přijmout vhodná opatření k rozvoji mechanismů mezinárodní spolupráce pro účinné vymáhání právních předpisů na ochranu osobních údajů a k poskytování mezinárodní vzájemné pomoci při tomto vymáhání, s výhradou vhodných záruk.

Musí také zapojovat příslušné zúčastněné strany a podporovat výměnu a dokumentaci právních předpisů a praxe v oblasti ochrany osobních údajů, včetně kolizí jurisdikce se třetími zeměmi.

Text článku 50konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 50

Mezinárodní spolupráce v zájmu ochrany osobních údajů

Ve vztahu k třetím zemím a mezinárodním organizacím podniknou Komise a dozorové úřady vhodné kroky v zájmu:

a) 

rozvoje mechanismů pro mezinárodní spolupráci, aby se usnadnilo účinné prosazování právních předpisů na ochranu osobních údajů;

b) 

poskytování vzájemné pomoci na mezinárodní úrovni při prosazování právních předpisů na ochranu osobních údajů, a to i formou oznamování, postupování stížností, pomoci při vyšetřování a výměny informací, pod podmínkou vhodných záruk ochrany osobních údajů a jiných základních práv a svobod;

c) 

zapojení příslušných zúčastněných stran do diskuse a činností zacílených na prohlubování mezinárodní spolupráce při prosazování právních předpisů na ochranu osobních údajů;

d) 

podpoření výměny a dokumentace v souvislosti s právními předpisy a praxí v oblasti ochrany osobních údajů, mimo jiné o kompetenčních sporech se třetími zeměmi.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 116 Předání osobních údajů přes hranice mimo území Unie může fyzické osoby vystavit zvýšenému riziku, že nebudou…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • osobními údaji

    „osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;

    Article 4, point (1)

  • mezinárodní organizací

    „mezinárodní organizací“ organizace a jí podřízené subjekty podléhající mezinárodnímu právu veřejnému nebo jiný subjekt zřízený dohodou mezi dvěma nebo více zeměmi nebo na jejím základě.

    Article 4, point (26)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…