Rozdział V Artykuł 50
Artykuł 50 · Międzynarodowa współpraca na rzecz ochrony danych osobowych
Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze
W skrócieStreszczenie (Eureka)
W odniesieniu do państw trzecich i organizacji międzynarodowych Komisja i organy nadzorcze podejmują odpowiednie kroki, by opracować mechanizmy współpracy międzynarodowej służące skutecznemu egzekwowaniu przepisów o ochronie danych osobowych oraz zapewnić międzynarodową wzajemną pomoc w tym egzekwowaniu, z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń.
Angażują także odpowiednie zainteresowane strony i propagują wymianę i dokumentowanie przepisów i praktyk w dziedzinie ochrony danych, w tym w zakresie sporów o właściwość z państwami trzecimi.
Tekst artykułu 50wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.
Artykuł 50
Międzynarodowa współpraca na rzecz ochrony danych osobowych
Komisja i organy nadzorcze podejmują wobec państw trzecich i organizacji międzynarodowych odpowiednie działania na rzecz:
wypracowania mechanizmów współpracy międzynarodowej ułatwiających skuteczne egzekwowanie przepisów o ochronie danych osobowych;
zapewnienia wzajemnej pomocy międzynarodowej w egzekwowaniu przepisów o ochronie danych osobowych, w tym poprzez powiadomienia, przekazywanie skarg, pomoc w postępowaniu wyjaśniającym oraz wymianę informacji – z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń ochrony danych osobowych i innych podstawowych praw i wolności;
włączenia stosownych podmiotów, których sprawa dotyczy, w dyskusję i działalność mające na celu upowszechnianie międzynarodowej współpracy w dziedzinie egzekwowania przepisów o ochronie danych osobowych;
upowszechniania wymiany i dokumentowania przepisów i praktyk w dziedzinie ochrony danych osobowych, w tym konfliktów jurysdykcyjnych z państwami trzecimi.
Motywy wyjaśniające ten artykuł
- Motyw 116 Transgraniczne przekazywanie danych osobowych poza Unią może spowodować wzrost ryzyka, że osoby fizyczne nie…
Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie
dane osobowe
„dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;
Article 4, point (1)
organ nadzorczy
„organ nadzorczy” oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51;
Article 4, point (21)
organizacja międzynarodowa
„organizacja międzynarodowa” oznacza organizację i organy jej podlegające działające na podstawie prawa międzynarodowego publicznego lub inny organ powołany w drodze umowy między co najmniej dwoma państwami lub na podstawie takiej umowy.
Article 4, point (26)