Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава V Член 50

Член 50 · Международно сътрудничество за защита на личните данни

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

НакраткоРезюме от Eureka

По отношение на третите държави и международните организации Комисията и надзорните органи предприемат подходящи действия за разработване на механизми за международно сътрудничество за изпълнението на законодателството за защита на личните данни и за предоставяне на международна взаимопомощ при това изпълнение, при спазване на подходящи гаранции.

Те ангажират и съответните заинтересовани страни и насърчават обмена и документирането на законодателството и практиките в областта на защитата на личните данни, включително относно спорове за компетентност с трети държави.

Текст на член 50консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 50

Международно сътрудничество за защита на личните данни

По отношение на трети държави и международни организации Комисията и надзорните органи предприемат подходящи стъпки за:

a) 

разработване на механизми за международно сътрудничество с цел подпомагане ефективното прилагане на законодателството за защита на личните данни;

б) 

осигуряване на международна взаимопомощ при прилагането на законодателството за защита на личните данни, включително чрез уведомяване, препращане на жалби, помощ при разследвания и обмен на информация, при условие че има подходящи гаранции за защитата на личните данни и другите основни права и свободи;

в) 

включване на съответните заинтересовани страни в обсъждания и дейности, насочени към насърчаване на международното сътрудничество за прилагането на законодателството за защита на личните данни;

г) 

насърчаване на обмена и документирането на законодателството и практиките в областта на защитата на личните данни, включително относно спорове за компетентност с трети държави.

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 116 Трансграничното движение на лични данни извън Съюза може да увеличи риска физическите лица да не могат да…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • лични данни

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • надзорен орган

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>21) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка съгласно член 51;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…