Κεφαλαιο IX Άρθρο 90
Άρθρο 90 · Υποχρεώσεις τήρησης απορρήτου
Ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016: το κείμενο με ενσωματωμένα τα διορθωτικά. Όλες οι αποδόσεις · Το αρχικό κείμενο στο Reader
Με λίγα λόγιαΠερίληψη της Eureka
Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις εξουσίες πρόσβασης των εποπτικών αρχών σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, πληροφορίες και εγκαταστάσεις του άρθρου 58 παράγραφος 1 στοιχεία ε) και στ) έναντι υπευθύνων επεξεργασίας ή εκτελούντων την επεξεργασία που υπέχουν υποχρέωση επαγγελματικού ή άλλου ισοδύναμου απορρήτου, όταν αυτό είναι αναγκαίο και αναλογικό για τον συμβιβασμό του δικαιώματος προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με την υποχρέωση απορρήτου.
Οι κανόνες αυτοί εφαρμόζονται μόνο σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που ελήφθησαν ή αποκτήθηκαν στο πλαίσιο δραστηριότητας που καλύπτεται από την υποχρέωση αυτή.
Κάθε κράτος μέλος πρέπει να κοινοποιεί τους κανόνες αυτούς στην Επιτροπή έως τις 25 Μαΐου 2018 και, χωρίς καθυστέρηση, κάθε μεταγενέστερη τροποποίησή τους.
Το κείμενο του άρθρου 90ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016
Άρθρο 90
Υποχρεώσεις τήρησης απορρήτου
Αιτιολογικές σκέψεις που εξηγούν το άρθρο
- Αιτιολογική σκέψη 164 Όσον αφορά τις εξουσίες των εποπτικών αρχών να εξασφαλίζουν από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα…
Όροι που ορίζονται στην πράξη και χρησιμοποιούνται εδώ
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
«δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» : κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο («υποκείμενο των δεδομένων»)· το ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο είναι εκείνο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως όνομα, σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού προσώπου,
Article 4, point (1)
επεξεργασία
«επεξεργασία» : κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή,
Article 4, point (2)
υπεύθυνος επεξεργασίας
«υπεύθυνος επεξεργασίας» : το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας που, μόνα ή από κοινού με άλλα, καθορίζουν τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· όταν οι σκοποί και ο τρόπος της επεξεργασίας αυτής καθορίζονται από το δίκαιο της Ένωσης ή το δίκαιο κράτους μέλους, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή τα ειδικά κριτήρια για τον διορισμό του μπορούν να προβλέπονται από το δίκαιο της Ένωσης ή το δίκαιο κράτους μέλους,
Article 4, point (7)
εκτελών την επεξεργασία
«εκτελών την επεξεργασία» : το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας που επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του υπευθύνου της επεξεργασίας,
Article 4, point (8)