Kapitola IX Článok 90
Článok 90 · Povinnosť zachovávať mlčanlivosť
Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri
StručneZhrnutie (Eureka)
Členské štáty môžu prijať osobitné pravidlá, ktorými stanovia právomoci dozorných orgánov podľa článku 58 ods. 1 písm. e) a f) na prístup k osobným údajom, informáciám a do priestorov vo vzťahu k prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom, na ktorých sa vzťahuje povinnosť zachovávať služobné tajomstvo alebo iné rovnocenné povinnosti mlčanlivosti, ak je to nevyhnutné a primerané na zosúladenie práva na ochranu osobných údajov s povinnosťou mlčanlivosti.
Tieto pravidlá sa uplatňujú len na osobné údaje prijaté alebo získané pri činnosti, na ktorú sa táto povinnosť vzťahuje.
Každý členský štát oznámi tieto pravidlá Komisii do 25. mája 2018 a každú neskoršiu zmenu bezodkladne.
Text článku 90konsolidované znenie z 4. mája 2016
Článok 90
Povinnosť zachovávať mlčanlivosť
Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok
- Odôvodnenie 164 Pokiaľ ide o právomoc dozorných orgánov získať od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa prístup k osobným…
Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú
osobné údaje
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
prevádzkovateľ
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; v prípade, že sa účely a prostriedky tohto spracúvania stanovujú v práve Únie alebo v práve členského štátu, možno prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie určiť v práve Únie alebo v práve členského štátu;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
sprostredkovateľ
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>8. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„sprostredkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (8)
dozorný orgán
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>21. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„dozorný orgán“ je nezávislý orgán verejnej moci zriadený členským štátom podľa článku 51;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (21)