Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola IX Článek 90

Článek 90 · Povinnost mlčenlivosti

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Členské státy mohou přijmout zvláštní pravidla, kterými stanoví pravomoci dozorových úřadů podle čl. 58 odst. 1 písm. e) a f) získat přístup k osobním údajům, informacím a prostorám ve vztahu ke správcům nebo zpracovatelům, na něž se vztahuje povinnost služebního tajemství nebo jiná rovnocenná povinnost mlčenlivosti, je-li to nezbytné a přiměřené k uvedení práva na ochranu osobních údajů do souladu s povinností mlčenlivosti.

Tato pravidla se vztahují pouze na osobní údaje, které byly přijaty nebo získány při činnosti, na niž se tato povinnost vztahuje.

Každý členský stát musí tato pravidla oznámit Komisi do 25. května 2018 a neprodleně oznámit jakoukoli jejich pozdější změnu.

Text článku 90konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 90

Povinnost mlčenlivosti

1.  
Je-li to nutné a přiměřené pro soulad práva na ochranu osobních údajů s povinností mlčenlivosti, mohou členské státy přijmout zvláštní pravidla, aby stanovily pravomoci dozorových úřadů podle čl. 58 odst. 1 písm. e) a f) ve vztahu ke správcům nebo zpracovatelům, jež podle práva Unie nebo členského státu anebo pravidel stanovených příslušnými orgány členských států podléhají povinnosti zachovávat služební tajemství nebo jiným rovnocenným povinnostem mlčenlivosti. Tato pravidla platí pouze ve vztahu k osobním údajům, které správce nebo zpracovatel obdržel nebo získal při činnosti podléhající této povinnosti mlčenlivosti.
2.  
Každý členský stát oznámí Komisi do 25. května 2018 pravidla, která přijme podle odstavce 1, a bez odkladu jakékoliv následné změny týkající se těchto ustanovení.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 164 Pokud jde o pravomoci dozorových úřadů získat od správce nebo zpracovatele přístup k osobním údajům a přístup…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • osobními údaji

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „subjekt údajů“); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • správcem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • zpracovatelem

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>8) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„zpracovatelem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje pro správce;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…