Siirry sisältöön
Eureka Yleinen tietosuoja-asetus
FI kieli

Viii LUKU 83 artikla

83 artikla · Hallinnollisten seuraamusmaksujen määräämisen yleiset edellytykset

Konsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016: teksti, johon oikaisut on sisällytetty. Kaikki toisinnot · Alkuperäinen teksti Readerissa

Avaa Readerissa

Osa kokonaisuutta: Oikeussuojakeinot, vastuu ja seuraamusmaksut

LyhyestiEurekan tiivistelmä

Hallinnollisten seuraamusmaksujen on oltava kussakin yksittäisessä tapauksessa tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.

Edellä 2 kohdassa luetellaan seikat, jotka otetaan asianmukaisesti huomioon päätettäessä seuraamusmaksun määräämisestä ja sen määrästä, kuten rikkomisen luonne, vakavuus ja kesto sekä se, onko rikkominen tahallinen vai tuottamuksellinen.

Edellä 4 kohdassa luetelluista rikkomisista voidaan määrätä seuraamusmaksu, joka on enintään 10 000 000 euroa tai, jos kyseessä on yritys, enintään 2 % sen edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi määrä on suurempi.

Edellä 5 ja 6 kohdassa tarkoitetuista rikkomisista voidaan määrätä seuraamusmaksu, joka on enintään 20 000 000 euroa tai, jos kyseessä on yritys, enintään 4 % sen mukaan, kumpi määrä on suurempi.

Kukin jäsenvaltio voi päättää, voidaanko sen alueelle sijoittautuneille viranomaisille ja julkishallinnon elimille määrätä seuraamusmaksuja ja missä määrin.

Jos jäsenvaltion oikeusjärjestelmässä ei säädetä hallinnollisista seuraamusmaksuista, valvontaviranomainen voi panna seuraamusmaksun vireille ja kansalliset tuomioistuimet voivat määrätä sen.

Kantelut, seuraamusmaksut ja korvaus Rekisteröity voi tehdä kantelun valvontaviranomaiselle (kuvassa nuoli rekisteröidyltä viranomaiselle); viranomainen voi määrätä rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle hallinnollisia seuraamusmaksuja. Toinen reitti kulkee rekisterinpitäjältä tai henkilötietojen käsittelijältä tuomioistuimen kautta takaisin rekisteröidylle kolikoineen: henkilöllä, joka on kärsinyt vahinkoa rikkomuksen vuoksi, on oikeus saada korvaus rekisterinpitäjältä tai henkilötietojen käsittelijältä, ja korvausta vaaditaan tuomioistuimissa. Kaksi paneelia näyttää seuraamusmaksujen enimmäismäärät, kumpikin viivaan pysähtyvänä nuolena: 83 artiklan 4 kohdan mukaan enintään 10 000 000 euroa tai, jos kyseessä on yritys, enintään 2 % sen edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi näistä määristä on suurempi; 83 artiklan 5 ja 6 kohdan mukaan enintään 20 000 000 euroa tai, jos kyseessä on yritys, enintään 4 % sen mukaan, kumpi on suurempi. rekisteröity valvonta- viranomainen rekisterinpitäjä tai käsittelijä kantelu maksut Tuomioistuin korvaus 83 art. 4 k. enintään 10 000 000 euroa tai yrityksen osalta enintään 2 % edeltävän tilikauden vuotuisesta maailman- laajuisesta liikevaihdosta sen mukaan, kumpi on suurempi 83 art. 5, 6 k. enintään 20 000 000 euroa tai yrityksen osalta enintään 4 % edeltävän tilikauden vuotuisesta maailman- laajuisesta liikevaihdosta sen mukaan, kumpi on suurempi
Rekisteröity voi tehdä kantelun valvontaviranomaiselle, joka voi määrätä seuraamusmaksuja 83 artiklan enimmäismääriin asti, ja hän voi saada rekisterinpitäjältä tai henkilötietojen käsittelijältä korvauksen kärsimästään vahingosta. Säädös kuvina
Seuraamusmaksujen enimmäismäärät ja huomioon otettavat seikat Kaksi paneelia näyttää 83 artiklan mukaiset seuraamusmaksujen enimmäismäärät, kumpikin viivaan pysähtyvänä nuolena. 83 artiklan 4 kohta: enintään 10 000 000 euroa tai, jos kyseessä on yritys, enintään 2 % sen edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi näistä määristä on suurempi, kun on rikottu rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän 8, 11, 25–39 ja 42 ja 43 artiklan mukaisia velvollisuuksia, sertifiointielimen 42 ja 43 artiklan mukaisia velvollisuuksia tai valvontaelimen 41 artiklan 4 kohdan mukaisia velvollisuuksia. 83 artiklan 5 ja 6 kohta: enintään 20 000 000 euroa tai, jos kyseessä on yritys, enintään 4 % sen mukaan, kumpi on suurempi, kun on rikottu käsittelyn perusperiaatteita, suostumuksen edellytykset mukaan lukien (5, 6, 7 ja 9 artikla), rekisteröityjen oikeuksia (12–22 artikla), henkilötietojen siirtoa kolmannessa maassa tai kansainvälisessä järjestössä olevalle vastaanottajalle koskevia sääntöjä (44–49 artikla) tai IX luvun nojalla annettuun jäsenvaltion lainsäädäntöön perustuvia velvollisuuksia, jätetty noudattamatta valvontaviranomaisen 58 artiklan 2 kohdan mukaista määräystä tai käsittelyä koskevaa väliaikaista tai pysyvää rajoitusta taikka tietovirtojen keskeyttämistä tai evätty pääsy 58 artiklan 1 kohdan vastaisesti. Kun päätetään seuraamusmaksun määräämisestä ja sen suuruudesta, otetaan kussakin yksittäisessä tapauksessa asianmukaisesti huomioon: a) rikkomuksen luonne, vakavuus ja kesto; b) rikkomuksen tahallisuus tai tuottamuksellisuus; c) toimet rekisteröidyille aiheutuneen vahingon lieventämiseksi; d) vastuun aste; e) mahdolliset aiemmat vastaavat rikkomukset; f) yhteistyön määrä valvontaviranomaisen kanssa; g) henkilötietoryhmät, joihin rikkomus vaikuttaa; h) tapa, jolla rikkomus tuli valvontaviranomaisen tietoon; i) aiemmin määrättyjen toimenpiteiden noudattaminen; j) hyväksyttyjen käytännesääntöjen tai sertifiointimekanismien noudattaminen; k) muut raskauttavat tai lieventävät tekijät. Jos samoissa tai toisiinsa liittyvissä käsittelytoimissa rikotaan tahallaan tai tuottamuksellisesti useita säännöksiä, seuraamusmaksun kokonaismäärä ei ylitä vakavimmasta rikkomuksesta määrättyä määrää. Kukin jäsenvaltio voi säätää, voidaanko kyseisessä jäsenvaltiossa toimiville viranomaisille ja julkisille elimille määrätä hallinnollisia seuraamusmaksuja ja missä määrin. 83 art. 4 k. enintään 10 000 000 euroa tai yrityksen osalta enintään 2 % edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi on suurempi rekisterinpitäjä ja käsittelijä: 8, 11, 25–39, 42, 43 art. sertifiointielin: 42, 43 art. valvontaelin: 41 art. 4 k. 83 art. 5, 6 k. enintään 20 000 000 euroa tai yrityksen osalta enintään 4 % edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi on suurempi periaatteet, myös suostumus: 5, 6, 7, 9 art. rekisteröityjen oikeudet: 12–22 art. siirrot: 44–49 art. jäsenvaltion lainsäädäntö (IX luku) määräyksen noudattamatta jättäminen: 58 art. 2 k. pääsyn epääminen: 58 art. 1 k. määrätäänkö maksu ja kuinka suuri: otetaan kussakin yksittäisessä tapauksessa huomioon a) luonne, vakavuus, kesto b) tahallisuus tai tuottamus c) vahingon lieventäminen d) vastuun aste e) aiemmat rikkomukset f) yhteistyö g) henkilötietoryhmät h) miten se tuli tietoon i) määräysten noudatus j) käytännesäännöt, sertifiointi k) muut raskauttavat tai lieventävät tekijät useita rikkomuksia samoissa tai toisiinsa liittyvissä toimissa: yhteensä enintään vakavimman rikkomuksen määrä voi jäsenvaltio: voidaanko viranomaisille ja julkisille elimille määrätä maksuja ja missä määrin
Mitkä rikkomiset kuuluvat alemman ja mitkä ylemmän enimmäismäärän piiriin, ja seikat, jotka valvontaviranomainen ottaa huomioon päättäessään seuraamusmaksun määräämisestä ja sen määrästä. Säädös kuvina

83 artiklan tekstikonsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016

▼C2

83 artikla

Hallinnollisten seuraamusmaksujen määräämisen yleiset edellytykset

1.  
Jokaisen valvontaviranomaisen on varmistettava, että 4, 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen tämän asetuksen rikkomisesta määrättävien hallinnollisten seuraamusmaksujen määrääminen tämän artiklan mukaisesti on kussakin yksittäisessä tapauksessa tehokasta, oikeasuhteista ja varoittavaa.
2.  

Hallinnolliset seuraamusmaksut määrätään kunkin yksittäisen tapauksen olosuhteiden mukaisesti 58 artiklan 2 kohdan a–h ja j alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden lisäksi tai niiden sijasta. Kun päätetään hallinnollisen seuraamusmaksun määräämisestä ja hallinnollisen seuraamusmaksun määrästä, kussakin yksittäisessä tapauksessa on otettava asianmukaisesti huomioon seuraavat seikat:

a) 

rikkomuksen luonne, vakavuus ja kesto huomioon ottaen kyseisen tietojenkäsittelyn luonne, laajuus tai tarkoitus, sekä niiden rekisteröityjen lukumäärä, joihin rikkomus vaikuttaa, ja heille aiheutuneen vahingon suuruus;

b) 

rikkomuksen tahallisuus tai tuottamuksellisuus;

c) 

rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän toteuttamat toimet rekisteröidyille aiheutuneen vahingon lieventämiseksi;

d) 

rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän vastuun aste, ottaen huomioon heidän 25 ja 32 artiklan nojalla toteuttamansa tekniset ja organisatoriset toimenpiteet;

e) 

rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän mahdolliset aiemmat vastaavat rikkomukset;

f) 

yhteistyön määrä valvontaviranomaisen kanssa rikkomuksen korjaamiseksi ja sen mahdollisten haittavaikutusten lieventämiseksi;

g) 

henkilötietoryhmät, joihin rikkomus vaikuttaa;

h) 

tapa, jolla rikkomus tuli valvontaviranomaisen tietoon, erityisesti se, ilmoittiko rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä rikkomuksesta ja missä laajuudessa;

i) 

jos kyseiselle rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle on aikaisemmin määrätty samasta asiasta 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä, näiden toimenpiteiden noudattaminen;

j) 

40 artiklan mukaisten hyväksyttyjen käytännesääntöjen tai 42 artiklan mukaisten hyväksyttyjen sertifiointimekanismien noudattaminen; ja

k) 

mahdolliset muut tapaukseen sovellettavat raskauttavat tai lieventävät tekijät, kuten rikkomuksesta suoraan tai epäsuorasti saadut mahdolliset taloudelliset edut tai rikkomuksella vältetyt tappiot.

3.  
Jos rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä rikkoo samoissa tai toisiinsa liittyvissä käsittelytoimissa tahallaan tai tuottamuksellisesti useita tämän asetuksen säännöksiä, hallinnollisen seuraamusmaksun kokonaismäärä ei saa ylittää vakavimmasta rikkomuksesta määrättyä seuraamusmaksua.
4.  

Seuraavien säännösten rikkomisesta määrätään 2 kohdan mukaisesti hallinnollinen seuraamusmaksu, joka on enintään 10 000 000 euroa, tai jos kyseessä on yritys, kaksi prosenttia sen edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi näistä määristä on suurempi:

▼B

a) 

rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän 8, 11, 25–39 ja 42 ja 43 artiklan mukaiset velvollisuudet;

b) 

sertifiointielimen 42 ja 43 artiklan mukaiset velvollisuudet;

c) 

edellä 41 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut valvontaelimen velvollisuudet.

▼C2

5.  

Seuraavien säännösten rikkomisesta määrätään 2 kohdan mukaisesti hallinnollinen seuraamusmaksu, joka on enintään 20 000 000 euroa, tai jos kyseessä on yritys, neljä prosenttia sen edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi näistä määristä on suurempi:

a) 

edellä 5, 6, 7 ja 9 artiklassa tarkoitetut käsittelyä koskevat perusperiaatteet, mukaan lukien suostumuksen edellytykset;

▼B

b) 

rekisteröityjen 12–22 artiklan mukaiset oikeudet;

c) 

edellä 44–49 artiklassa tarkoitetut henkilötietojen siirrot kolmannessa maassa olevalle vastaanottajalle tai kansainväliselle järjestölle;

d) 

kaikki IX luvun mukaisesti hyväksytystä jäsenvaltion lainsäädännöstä johtuvat velvollisuudet;

e) 

valvontaviranomaisen 58 artiklan 2 kohdan nojalla antaman määräyksen tai väliaikaisen tai lopullisen rajoituksen tai tietovirtojen keskeyttämismääräyksen noudattamatta jättäminen tai 58 artiklan 1 kohdan mukaisen pääsyn antamista koskevan velvollisuuden rikkominen.

▼C2

6.  
Edellä 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun valvontaviranomaisen määräyksen noudattamatta jättämisestä määrätään tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti hallinnollinen seuraamusmaksu, joka on enintään 20 000 000 euroa, tai jos kyseessä on yritys, neljä prosenttia sen edeltävän tilikauden vuotuisesta maailmanlaajuisesta kokonaisliikevaihdosta sen mukaan, kumpi näistä määristä on suurempi.
7.  
Kukin jäsenvaltio voi asettaa sääntöjä siitä, voidaanko viranomaisille tai julkishallinnon elimille määrätä kyseisessä jäsenvaltiossa hallinnollisia seuraamusmaksuja ja missä määrin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 58 artiklan 2 kohdan mukaisia korjaavia toimivaltuuksia.

▼B

8.  
Valvontaviranomaisen tämän artiklan mukaisien valtuuksien käyttöön sovelletaan unionin oikeuden ja jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti asianmukaisia menettelytakeita, muun muassa tehokkaita oikeussuojakeinoja ja asianmukaista prosessia.

▼C2

9.  
Jos jäsenvaltion oikeusjärjestelmässä ei säädetä hallinnollisista seuraamusmaksuista, tätä artiklaa voidaan soveltaa niin, että seuraamusmaksun panee vireille toimivaltainen valvontaviranomainen ja sen määräävät toimivaltaiset kansalliset tuomioistuimet siten, että samalla varmistetaan, että nämä oikeussuojakeinot ovat tehokkaita ja niillä on vastaava vaikutus kuin valvontaviranomaisten määräämillä hallinnollisilla seuraamusmaksuilla. Määrättävien seuraamusmaksujen on joka tapauksessa oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. Näiden jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle säännöksistä, jotka ne antavat tämän kohdan nojalla, viimeistään 25 päivänä toukokuuta 2018 ja mahdollisista myöhemmistä muutoksista viipymättä.

▼B

Tätä artiklaa selittävät johdanto-osan kappaleet

  • Johdanto-osan 148 kappale Tämän asetuksen sääntöjen täytäntöönpanon vahvistamiseksi asetuksen säännösten rikkomisesta olisi määrättävä…
  • Johdanto-osan 150 kappale Tämän asetuksen rikkomisen vuoksi määrättävien hallinnollisten seuraamusten lujittamiseksi ja…
  • Johdanto-osan 151 kappale Tanskan ja Viron oikeusjärjestelmät eivät mahdollista tämän asetuksen mukaisia hallinnollisia sakkoja…

Tässä käytetyt säädöksessä määritellyt termit

  • rekisteröity

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’henkilötiedoilla’ kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, jäljempänä ’rekisteröity’, liittyviä tietoja; tunnistettavissa olevana pidetään luonnollista henkilöä, joka voidaan suoraan tai epäsuorasti tunnistaa erityisesti tunnistetietojen, kuten nimen, henkilötunnuksen, sijaintitiedon, verkkotunnistetietojen taikka yhden tai useamman hänelle tunnusomaisen fyysisen, fysiologisen, geneettisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurillisen tai sosiaalisen tekijän perusteella,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • käsittelyllä

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’käsittelyllä’ toimintoa tai toimintoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietoja sisältäviin tietojoukkoihin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai manuaalisesti, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista tai muuttamista, hakua, kyselyä, käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä, rajoittamista, poistamista tai tuhoamista,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • rekisterinpitäjällä

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’rekisterinpitäjällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka yksin tai yhdessä toisten kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot; jos tällaisen käsittelyn tarkoitukset ja keinot määritellään unionin tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä, rekisterinpitäjä tai tämän nimittämistä koskevat erityiset kriteerit voidaan vahvistaa unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • henkilötietojen käsittelijällä

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>8) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’henkilötietojen käsittelijällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

  • vastaanottajalla

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>9) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’vastaanottajalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, jolle luovutetaan henkilötietoja, oli kyseessä kolmas osapuoli tai ei. Viranomaisia, jotka mahdollisesti saavat henkilötietoja tietyn tiedustelun puitteissa unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti ei kuitenkaan pidetä vastaanottajina; näiden viranomaisten on käsiteltävä kyseisiä tietoja sovellettavia tietosuojasääntöjä noudattaen käsittelyn tarkoitusten mukaisesti,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (9)

  • suostumuksella

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>11) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">rekisteröidyn ’suostumuksella’ mitä tahansa vapaaehtoista, yksilöityä, tietoista ja yksiselitteistä tahdonilmaisua, jolla rekisteröity hyväksyy henkilötietojensa käsittelyn antamalla suostumusta ilmaisevan lausuman tai toteuttamalla selkeästi suostumusta ilmaisevan toimen,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (11)

  • yrityksellä

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>18) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’yrityksellä’ taloudellista toimintaa harjoittavaa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä sen oikeudellisesta muodosta riippumatta, mukaan lukien kumppanuudet tai yhdistykset, jotka säännöllisesti harjoittavat taloudellista toimintaa,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (18)

  • valvontaviranomaisella

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>21) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’valvontaviranomaisella’ jäsenvaltion 51 artiklan nojalla perustamaa riippumatonta viranomaista,</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

  • kansainvälisellä järjestöllä

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>26) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">’kansainvälisellä järjestöllä’ järjestöä ja sen alaisia elimiä, joihin sovelletaan kansainvälistä julkisoikeutta, tai muuta elintä, joka on perustettu kahden tai useamman maan välisellä sopimuksella tai tällaisen sopimuksen perusteella.</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (26)

Lisää Eurekan Readerissa

Eureka lisää linkkejä ja määritelmiä…