Téigh chuig an ábhar
Eureka An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
GA teanga

An gníomh i bpictiúir

An sásra comhsheasmhachta

Grafaic ó Eureka

An sásra comhsheasmhachta An sásra comhsheasmhachta: chun cur le cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin ar fud an Aontais, comhoibríonn na húdaráis mhaoirseachta lena chéile agus, i gcás inarb ábhartha, leis an gCoimisiún. Tuairim ón mBord (Airteagal 64): údarás maoirseachta inniúil atá ar intinn aige ceann de na bearta a liostaítear in Airteagal 64(1) a ghlacadh, amhail rialacha ceangailteacha corparáideacha a fhormheas, cuireann sé a dhréachtchinneadh in iúl don Bhord, a eisíonn tuairim laistigh d'ocht seachtaine, is féidir a shíneadh sé seachtaine; ní mór don údarás an aird is mó a thabhairt uirthi, agus mura leanann sé í, tá feidhm ag Airteagal 65(1). Cinneadh ceangailteach ón mBord (Airteagal 65), i gcás: (a) gur ardaigh údarás maoirseachta lena mbaineann agóid ábhartha réasúnaithe i gcoinne dréachtchinneadh ón bpríomhúdarás maoirseachta agus nár lean an príomhúdarás an agóid nó gur dhiúltaigh sé di ar an mbunús nach bhfuil sí ábhartha nó réasúnaithe (foclaíocht mar a ceartaíodh í leis an gceartúchán an 23 Bealtaine 2018, IO L 127, lch. 3); (b) go bhfuil tuairimí contrártha ann maidir le cé acu de na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann atá inniúil don phríomhbhunaíocht; (c) nach n-iarrann údarás inniúil tuairim ón mBord faoi Airteagal 64(1) nó nach leanann sé í. Cinneann an Bord laistigh de mhí amháin, is féidir a shíneadh mí amháin, trí thromlach dhá thrian, agus tá a chinneadh ina cheangal ar na húdaráis lena mbaineann. Nós imeachta práinne (Airteagal 66): in imthosca eisceachtúla, i gcás ina bhfuil gá práinneach le gníomhú chun cearta agus saoirsí ábhar sonraí a chosaint, féadfaidh údarás maoirseachta lena mbaineann bearta sealadacha a ghlacadh láithreach ar a chríoch féin, a bheidh bailí ar feadh trí mhí ar a mhéad. An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí sásra comhsheasmhachta cur i bhfeidhm comhsheasmhach ar fud an Aontais tuairim ón mBord Airt. 64 dréachtbheart liostaithe, m.sh. rialacha ceangailteacha corparáideacha Údarás maoirseachta dréachtchinneadh An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí laistigh de 8 seachtaine is féidir síneadh 6 seachtaine tugann an t-údarás an aird is mó uirthi; mura leanann sé í: cinneadh ceangailteach cinneadh ceangailteach ón mBord Airt. 65 i gcás: (a) agóid ábhartha réasúnaithe i gcoinne dhréacht an phríomhúdaráis, nár leanadh nó a diúltaíodh (b) tuairimí contrártha faoin údarás atá inniúil don phríomhbhunaíocht (c) tuairim faoi Airt. 64 gan iarraidh nó gan leanúint laistigh de mhí is féidir síneadh míosa tromlach dhá thrian, ceangailteach ar na húdaráis lena mbaineann nós imeachta práinne Airt. 66 má: imthosca eisceachtúla, práinn le gníomhú cead bearta sealadacha ar a chríoch féin trí mhí ar a mhéad
Tríd an sásra comhsheasmhachta, tugann an Bord tuairimí ar dhréachtbhearta liostaithe agus réitíonn sé díospóidí idir údaráis mhaoirseachta trí chinntí ceangailteacha; i gcásanna práinneacha, féadfaidh údarás gníomhú go sealadach.

D'fhonn rannchuidiú le cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin ar fud an Aontais, téann na húdaráis mhaoirseachta i gcomhar lena chéile agus, i gcás inarb ábhartha, leis an gCoimisiún, trí bhíthin an tsásra comhsheasmhachta (Airteagal 63).

Eisíonn an Bord tuairim i gcás ina mbeartaíonn údarás maoirseachta inniúil ceann de na bearta a liostaítear in Airteagal 64(1) a ghlacadh, amhail rialacha ceangailteacha corparáideacha a fhormheas; cuireann an t-údarás a dhréachtchinneadh in iúl don Bhord agus ní fhéadfaidh sé é a ghlacadh idir an dá linn.

Féadfaidh aon údarás maoirseachta, Cathaoirleach an Bhoird nó an Coimisiún tuairim a iarraidh freisin ar aon ábhar a bhfuil feidhm ghinearálta aige nó a bhfuil éifeachtaí aige i níos mó ná Ballstát amháin.

Glactar an tuairim laistigh d'ocht seachtaine, a fhéadfar a fhadú sé seachtaine, trí thromlach simplí; ní mór don údarás an tuairim a chur san áireamh ina hiomláine agus, mura bhfuil sé ar intinn aige í a leanúint, tá feidhm ag Airteagal 65(1) (Airteagal 64).

Glacann an Bord cinneadh ceangailteach i gcás:

  1. (a) inar ardaigh údarás maoirseachta lena mbaineann agóid ábhartha réasúnaithe i gcoinne dréachtchinneadh ón bpríomhúdarás maoirseachta agus nár lean an príomhúdarás maoirseachta an agóid nó gur dhiúltaigh sé di ar an mbunús nach bhfuil sí ábhartha nó réasúnaithe;
  2. (b) ina bhfuil tuairimí contrártha maidir le cé acu de na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann atá inniúil maidir leis an bpríomhbhunaíocht; nó
  3. (c) nach n-iarrann údarás maoirseachta inniúil tuairim an Bhoird faoi Airteagal 64(1) nó nach leanann sé í.

Glactar an cinneadh laistigh de mhí amháin, a fhéadfar a fhadú mí eile, trí thromlach dhá thrian de chomhaltaí an Bhoird, nó, mura ndéantar sin, laistigh de choicís eile trí thromlach simplí; tá sé ina cheangal ar an bpríomhúdarás maoirseachta agus ar na húdaráis mhaoirseachta uile lena mbaineann, agus glactar an cinneadh críochnaitheach ar a bhonn (Airteagal 65).

Tá pointe (a) d'Airteagal 65(1) mar a ceartaíodh é leis an gceartúchán an 23 Bealtaine 2018 (IO L 127, lch. 3); sa téacs mar a foilsíodh ar dtús é, bhí “i gcoinne dréachtchinneadh ón bpríomhúdarás nó i gcás inar dhiúltaigh an príomhúdarás d'agóid den sórt sin” ann.

In imthosca eisceachtúla, má mheasann údarás maoirseachta lena mbaineann go bhfuil géarghá le gníomhú chun cearta agus saoirsí na n-ábhar sonraí a chosaint, féadfaidh sé bearta sealadacha a bhfuil éifeachtaí dlí acu ar a chríoch féin a ghlacadh láithreach ar feadh trí mhí ar a mhéad, agus féadfaidh sé tuairim phráinneach nó cinneadh ceangailteach práinneach a iarraidh ar an mBord, a ghlactar laistigh de choicís (Airteagal 66).

Cá háit a ndeir an téacs é

  • Airteagal 63

    D'fhonn rannchuidiú le cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin seo ar fud an Aontais, rachaidh na húdaráis mhaoirseachta i gcomhar lena chéile agus, i gcás inarb ábhartha, leis an gCoimisiún, trí bhíthin an tsásra comhsheasmhachta mar a leagtar amach sa Roinn seo.

  • Airteagal 64(1)

    I gcás ina mbeartóidh údarás inniúil maoirseachta aon cheann de na bearta anseo síos a ghlacadh, eiseoidh an Bord tuairim. Chun na críche sin, cuirfidh an t-údarás inniúil maoirseachta an dréachtchinneadh in iúl don Bhord

  • Airteagal 64(1)(f)

    dírítear ann ar rialacha ceangailteacha corparáideacha a fhormheas de réir bhrí Airteagal 47

  • Airteagal 64(3)

    Glacfar an tuairim sin laistigh de thréimhse ocht seachtaine, trí thromlach simplí de chomhaltaí an Bhoird. Féadfar síneadh breise sé seachtaine a chur leis an tréimhse sin

  • Airteagal 64(7)

    an tuairim ón mBord san áireamh ina hiomláine

  • Airteagal 64(8)

    nach bhfuil sé ar intinn aige tuairim an Bhoird a leanúint, ina hiomláine nó go páirteach, agus na forais ábhartha á soláthar aige, beidh feidhm ag Airteagal 65(1)

  • Airteagal 65(1)(a)

    más amhlaidh, i gcás dá dtagraítear in Airteagal 60(4), gur ardaigh údarás maoirseachta lena mbaineann agóid ábhartha agus réasúnaithe i gcoinne dréachtchinneadh ón bpríomhúdarás maoirseachta agus i gcás nár lean an príomhúdarás maoirseachta an agóid nó i gcás inar dhiúltaigh an príomhúdarás d'agóid den sórt sin ar an mbunús nach bhfuil sí ábhartha nó réasúnaithe

  • Airteagal 65(1)(b)

    i gcás ina mbeidh tuairimí contrártha maidir le cé acu ceann de na húdaráis mhaoirseachta lena mbaineann is inniúil maidir leis an bpríomhbhunaíocht

  • Airteagal 65(1)(c)

    I gcás nach n-iarrfaidh údarás inniúil maoirseachta tuairim an Bhoird sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 64(1), nó i gcás nach ndéanfaidh sé tuairim an Bhoird, a eisíodh faoi Airteagal 64, a leanuint

  • Airteagal 65(2)

    Laistigh de mhí amháin iar dtarchur an ábhair, glacfar an cinneadh dá dtagraítear i mír 1 trí thromlach dhá thrian de chomhaltaí an Bhoird. Féadfar síneadh a chur leis an tréimhse sin go ceann mí eile i ngeall ar chastacht an ábhair.

    seolfar é chuig an príomhúdarás maoirseachta agus chuig na húdaráis mhaoirseachta uile lena mbaineann agus beidh sé ina cheangal orthu

  • Airteagal 66(1)

    In imthosca eisceachtúla, má mheasann údarás maoirseachta lena mbaineann go bhfuil géarghá le gníomhú chun cearta agus saoirsí na n-ábhar sonraí a chosaint, féadfaidh sé, de mhaolú ar an sásra comhsheasmhachta dá dtagraítear in Airteagal 63, 64 agus 65 nó de mhaolú ar an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 60, bearta sealadacha a ghlacadh láithreach bonn, ar bearta iad a cheapfar chun go mbeadh éifeachtaí dlí acu ar a chríoch féin agus tréimhse bailíochta, nach mó ná trí mhí, a bheith sonraithe ina leith.

Tá Eureka ag cur nasc agus sainmhínithe leis…