Vi. FEJEZET 2. szakasz 59. cikk
59. cikk · Tevékenységi jelentés
Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben
RövidenAz Eureka összefoglalója
Minden felügyeleti hatóság éves jelentést készít a tevékenységéről, amely tartalmazhatja a bejelentett jogsértések típusainak és az 58. cikk (2) bekezdése alapján hozott intézkedések típusainak jegyzékét. A jelentést megküldik a nemzeti parlamentnek, a kormánynak és a tagállami jog által kijelölt egyéb hatóságoknak, és hozzáférhetővé teszik a nyilvánosság, a Bizottság és a Testület számára.
59. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)
59. cikk
Tevékenységi jelentés
A felügyeleti hatóság éves jelentést készít a tevékenységeiről, amely tartalmazhatja a bejelentett jogsértések típusainak és az 58. cikk (2) bekezdésével összhangban tett intézkedések fajtáit is. A jelentést a nemzeti parlamentnek, a kormánynak és a tagállami jogban megjelölt más hatóságoknak kell benyújtani. A jelentéseket elérhetővé kell tenni a nyilvánosság, a Bizottság és a Testület számára.
Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak
felügyeleti hatóság
„felügyeleti hatóság” : egy tagállam által az 51. cikknek megfelelően létrehozott független közhatalmi szerv;
Article 4, point (21)