Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola VI Oddíl 1 Článek 54

Článek 54 · Pravidla pro zřízení dozorového úřadu

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Každý členský stát musí právním předpisem upravit zřízení každého dozorového úřadu a pravidla týkající se jeho členů:

  • kvalifikaci a podmínky způsobilosti;
  • jmenování;
  • funkční období v délce nejméně čtyř let;
  • opětovné jmenování; a
  • povinnosti a neslučitelná jednání, zaměstnání a výhody během funkčního období a po jeho skončení.

Část prvních jmenování po 24. květnu 2016 může být na kratší dobu, je-li to nezbytné k ochraně nezávislosti postupným jmenováním.

Členové a zaměstnanci podléhají během svého funkčního období i po něm povinnosti mlčenlivosti o důvěrných informacích, o nichž se dozvěděli při plnění svých úkolů.

Text článku 54konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 54

Pravidla pro zřízení dozorového úřadu

1.  

Každý členský stát upraví právním předpisem všechny tyto záležitosti:

a) 

zřízení každého dozorového úřadu;

b) 

kvalifikaci a podmínky způsobilosti požadované pro jmenování členem každého dozorového úřadu;

c) 

pravidla a postupy pro jmenování člena nebo členů každého dozorového úřadu;

d) 

délku funkčního období člena či členů každého dozorového úřadu, která činí nejméně čtyři roky, s výjimkou prvního jmenování po 24. květnu 2016, kdy někteří členové mohou být jmenováni na dobu kratší, je-li k ochraně nezávislosti dozorového úřadu nutný proces postupného jmenování;

e) 

zda a případně na kolik funkčních období mohou být člen či členové každého dozorového úřadu jmenováni opětovně;

f) 

podmínky, jimiž se řídí povinnosti člena nebo členů a pracovníků každého dozorového úřadu, zákaz jednání a pracovních činností a využívání výhod neslučitelných s těmito podmínkami během funkčního období a po jeho skončení a pravidla, jimiž se řídí ukončení zaměstnání.

2.  
Člen či členové a pracovníci každého dozorového úřadu jsou, v souladu s právem Unie nebo členského státu, vázáni během funkčního období i po jeho skončení služebním tajemstvím, pokud jde o veškeré důvěrné informace, o nichž se dozvědí během plnění svých úkolů či výkonu svých pravomocí. Během jejich funkčního období se tato povinnost zachovávat služební tajemství vztahuje zejména na ohlášení porušení tohoto nařízení učiněná fyzickými osobami.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 121 Obecné podmínky pro člena nebo členy dozorového úřadu by měly být v každém členském státě upraveny právním…

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…