Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola VI Oddiel 1 Článok 54

Článok 54 · Pravidlá zriadenia dozorného orgánu

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

StručneZhrnutie (Eureka)

Každý členský štát stanoví právnym predpisom zriadenie každého dozorného orgánu a pravidlá týkajúce sa jeho členov:

  • kvalifikáciu a podmienky oprávnenosti;
  • vymenúvanie;
  • funkčné obdobie v dĺžke najmenej štyroch rokov;
  • opätovné vymenovanie; a
  • povinnosti a nezlučiteľné kroky, činnosti a výhody počas funkčného obdobia a po ňom.

Časť prvých vymenovaní po 24. máji 2016 môže byť na kratšie obdobie, ak je to potrebné na ochranu nezávislosti postupom postupného vymenúvania.

Členovia a zamestnanci sú počas svojho funkčného obdobia a po ňom viazaní povinnosťou zachovávať služobné tajomstvo, pokiaľ ide o dôverné informácie, o ktorých sa dozvedeli pri plnení svojich úloh.

Text článku 54konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 54

Pravidlá zriadenia dozorného orgánu

1.  

Každý členský štát prostredníctvom právnych predpisov upraví všetky tieto skutočnosti:

a) 

zriadenie každého dozorného orgánu;

b) 

kvalifikáciu a požiadavky na kandidátov na miesto člena každého dozorného orgánu;

c) 

pravidlá a postupy vymenovania člena alebo členov každého dozorného orgánu;

d) 

trvanie funkčného obdobia člena alebo členov každého dozorného orgánu, ktoré nesmie byť kratšie ako štyri roky, s výnimkou prvého vymenovania do funkcie po 24. máji 2016, ktoré môže byť kratšie, ak je z dôvodu ochrany nezávislosti dozorného orgánu nevyhnutné použiť časovo rozložený postup vymenovania do funkcií;

e) 

či sú člen alebo členovia každého dozorného orgánu oprávnení na opätovné vymenovanie, a ak áno, na koľko funkčných období;

f) 

podmienky upravujúce povinnosti člena alebo členov a personálu každého dozorného orgánu, zákazy týkajúce sa konaní, pracovnej činnosti a výhod nezlučiteľných s funkciou člena počas funkčného obdobia a po ňom a pravidlá upravujúce ukončenie pracovného pomeru.

2.  
Člen alebo členovia a personál každého dozorného orgánu podliehajú v súlade s právom Únie alebo právom členského štátu povinnosti zachovávať profesijné tajomstvo, pokiaľ ide o dôverné informácie, o ktorých sa dozvedeli pri plnení svojich úloh alebo pri výkone svojich právomocí, a to tak počas ich funkčného obdobia, ako aj po ňom. Počas ich funkčného obdobia sa táto povinnosť zachovávať profesijné tajomstvo vzťahuje najmä na ohlasovanie porušení tohto nariadenia fyzickými osobami.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 121 Každý členský štát by mal vo svojich právnych predpisoch stanoviť všeobecné podmienky pre člena alebo členov…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • dozorný orgán

    „dozorný orgán“ je nezávislý orgán verejnej moci zriadený členským štátom podľa článku 51;

    Article 4, point (21)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…