Gå til indholdet
Eureka Den generelle forordning om databeskyttelse
DA sprog

Kapitel VIII Artikel 83

Artikel 83 · Generelle betingelser for pålæggelse af administrative bøder

Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader

Åbn i Reader

Del af: Retsmidler, ansvar og bøder

Kort fortaltEurekas sammenfatning

Administrative bøder skal i hver enkelt sag være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.

Stk. 2 opregner de forhold, der tages behørigt hensyn til ved afgørelsen af, om der skal pålægges en bøde, og af bødens størrelse, f.eks. overtrædelsens karakter, grovhed og varighed og om den er begået forsætligt eller uagtsomt.

Overtrædelser, der er opregnet i stk. 4, straffes med bøder på op til 10 000 000 EUR eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, op til 2 % af dens samlede globale årlige omsætning i det foregående regnskabsår, såfremt dette beløb er højere.

Overtrædelserne i stk. 5 og 6 straffes med bøder på op til 20 000 000 EUR eller, for en virksomhed, op til 4 %, såfremt dette beløb er højere.

Hver medlemsstat kan fastsætte, om og i hvilket omfang der kan pålægges offentlige myndigheder og organer, der er etableret i den, administrative bøder.

Giver dens retssystem ikke mulighed for administrative bøder, kan bøden indledes af tilsynsmyndigheden og pålægges af de nationale domstole.

Klager, bøder og erstatning En registreret kan indgive klage til en tilsynsmyndighed, tegnet som en pil fra den registrerede til myndigheden; myndigheden kan pålægge den dataansvarlige eller databehandleren administrative bøder. En anden vej går fra den dataansvarlige eller databehandleren gennem en domstol tilbage til den registrerede, med mønter: en person, der har lidt skade som følge af en overtrædelse, har ret til erstatning fra den dataansvarlige eller databehandleren, som kræves ved domstolene. To felter viser bødelofterne, hver tegnet som en pil, der stopper ved en linje: efter artikel 83, stk. 4, op til 10 000 000 EUR eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, op til 2 % af dens samlede globale årlige omsætning i det foregående regnskabsår, alt efter hvilket beløb der er højest; efter artikel 83, stk. 5 og 6, op til 20 000 000 EUR eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, op til 4 %, alt efter hvilket beløb der er højest. registreret tilsyns- myndighed dataansvarlig el. databehandler klage bøder Domstol erstatning Art. 83 stk. 4 op til 10 000 000 EUR el., for en virksomhed, op til 2 % af samlet global årlig omsætning i det foregående regnskabsår det højeste beløb Art. 83 stk. 5, 6 op til 20 000 000 EUR el., for en virksomhed, op til 4 % af samlet global årlig omsætning i det foregående regnskabsår det højeste beløb
En registreret kan klage til en tilsynsmyndighed, som kan pålægge bøder op til maksimumsbeløbene i artikel 83, og kan få erstatning fra den dataansvarlige eller databehandleren for den lidte skade. Retsakten i billeder
Bødelofter og faktorer To felter viser bødelofterne i artikel 83, hver tegnet som en pil, der stopper ved en linje. Artikel 83, stk. 4: op til 10 000 000 EUR eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, op til 2 % af dens samlede globale årlige omsætning i det foregående regnskabsår, alt efter hvilket beløb der er højest, for overtrædelse af den dataansvarliges og databehandlerens forpligtelser efter artikel 8, 11, 25 til 39, 42 og 43, certificeringsorganets forpligtelser efter artikel 42 og 43 og kontrolorganets forpligtelser efter artikel 41, stk. 4. Artikel 83, stk. 5 og 6: op til 20 000 000 EUR eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, op til 4 %, alt efter hvilket beløb der er højest, for overtrædelse af de grundlæggende principper for behandling, herunder betingelserne for samtykke (artikel 5, 6, 7 og 9), de registreredes rettigheder (artikel 12 til 22), reglerne om overførsel til en modtager i et tredjeland eller en international organisation (artikel 44 til 49), forpligtelser efter medlemsstaternes nationale ret vedtaget i henhold til kapitel IX, manglende efterkommelse af et påbud eller en midlertidig eller endelig begrænsning af behandling eller suspension af dataoverførsler fra tilsynsmyndighedens side efter artikel 58, stk. 2, og manglende adgang i strid med artikel 58, stk. 1. Ved afgørelsen af, om der skal pålægges en bøde, og af bødens størrelse tages der i hvert enkelt tilfælde behørigt hensyn til: a) overtrædelsens karakter, alvor og varighed; b) om overtrædelsen er begået forsætligt eller uagtsomt; c) tiltag for at afhjælpe den skade, som de registrerede har lidt; d) graden af ansvar; e) tidligere relevante overtrædelser; f) graden af samarbejde med tilsynsmyndigheden; g) de kategorier af personoplysninger, som er berørt; h) den måde, hvorpå tilsynsmyndigheden fik kendskab til overtrædelsen; i) overholdelse af tidligere påbudte foranstaltninger; j) overholdelse af godkendte adfærdskodekser eller certificeringsmekanismer; k) enhver anden skærpende eller formildende faktor. Hvis flere bestemmelser overtrædes forsætligt eller uagtsomt i forbindelse med de samme eller tilknyttede behandlingsaktiviteter, overstiger den samlede bøde ikke det beløb, der er fastsat for den alvorligste overtrædelse. Hver medlemsstat kan fastsætte, om og i hvilket omfang der kan pålægges offentlige myndigheder og organer, der er etableret i den pågældende medlemsstat, administrative bøder. Art. 83 stk. 4 op til 10 000 000 EUR el., for en virksomhed, op til 2 % af samlet global årlig omsætning i det foregående regnskabsår det højeste beløb dataansvarlig og databehandler: art. 8, 11, 25 til 39, 42, 43 certificeringsorgan: art. 42, 43 kontrolorgan: art. 41, stk. 4 Art. 83 stk. 5, 6 op til 20 000 000 EUR el., for en virksomhed, op til 4 % af samlet global årlig omsætning i det foregående regnskabsår det højeste beløb principper, herunder samtykke: art. 5, 6, 7, 9 registreredes rettigheder: art. 12 til 22 overførsler: art. 44 til 49 national ret efter kapitel IX påbud ikke efterkommet: art. 58, stk. 2 manglende adgang: art. 58, stk. 1 om der gives bøde, og hvor stor: behørigt hensyn i hvert enkelt tilfælde til a) karakter, alvor, varighed b) forsæt el. uagtsomhed c) tiltag mod skaden d) graden af ansvar e) tidligere overtrædelser f) samarbejde g) kategorier af data h) hvordan den blev kendt i) efterlevelse af påbud j) kodekser, certificering k) andre skærpende el. formildende faktorer flere overtrædelser, samme el. tilknyttede aktiviteter: samlet ikke over beløbet for den alvorligste kan medlemsstater: om offentlige myndigheder og organer kan få bøder, og i hvilket omfang
Hvilke overtrædelser der falder ind under det laveste og hvilke under det højeste bødemaksimum, og de faktorer, som tilsynsmyndigheden afvejer, når den afgør, om der skal pålægges en bøde, og bødens størrelse. Retsakten i billeder

Teksten i artikel 83konsolideret udgave af 4. maj 2016

Artikel 83

Generelle betingelser for pålæggelse af administrative bøder

1.  
Hver tilsynsmyndighed sikrer, at pålæggelse af administrative bøder i henhold til denne artikel for overtrædelse af denne forordning som omhandlet i stk. 4, 5 og 6 i hver enkelt sag er effektiv, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning.
2.  

Afhængigt af omstændighederne i hver enkelt sag pålægges administrative bøder i tillæg til eller i stedet for foranstaltninger som omhandlet i artikel 58, stk. 2, litra a)-h) og j). Når der træffes afgørelse om, hvorvidt der skal pålægges en administrativ bøde, og om den administrative bødes størrelse i hver enkelt sag, tages der behørigt hensyn til følgende:

a) 

overtrædelsens karakter, alvor og varighed under hensyntagen til pågældende behandlings karakter, omfang eller formål samt antal registrerede, der er berørt, og omfanget af den skade, som de har lidt

b) 

hvorvidt overtrædelsen blev begået forsætligt eller uagtsomt

c) 

eventuelle foranstaltninger, der er truffet af den dataansvarlige eller databehandleren for at begrænse den skade, som den registrerede har lidt

d) 

den dataansvarliges eller databehandlerens grad af ansvar under hensyntagen til tekniske og organisatoriske foranstaltninger, som de har gennemført i henhold til artikel 25 og 32

e) 

den dataansvarliges eller databehandlerens eventuelle relevante tidligere overtrædelser

f) 

graden af samarbejde med tilsynsmyndigheden for at afhjælpe overtrædelsen og begrænse de negative konsekvenser, som overtrædelsen måtte have givet anledning til

g) 

de kategorier af personoplysninger, der er berørt af overtrædelsen

h) 

den måde, hvorpå tilsynsmyndigheden fik kendskab til overtrædelsen, navnlig om den dataansvarlige eller databehandleren har underrettet om overtrædelsen, og i givet fald i hvilket omfang

i) 

overholdelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 58, stk. 2, hvis der tidligere over for den pågældende dataansvarlige eller databehandler er blevet truffet sådanne foranstaltninger med hensyn til samme genstand

j) 

overholdelse af godkendte adfærdskodekser i henhold til artikel 40 eller godkendte certificeringsmekanismer i henhold til artikel 42, og

k) 

om der er andre skærpende eller formildende faktorer ved sagens omstændigheder, såsom opnåede økonomiske fordele eller undgåede tab som direkte eller indirekte følge af overtrædelsen.

3.  
Hvis en dataansvarlig eller en databehandler forsætligt eller uagtsomt i forbindelse med de samme eller forbundne behandlingsaktiviteter overtræder flere bestemmelser i denne forordning, må den administrative bødes samlede størrelse ikke overstige beløbet for den alvorligste overtrædelse.
4.  

Overtrædelse af følgende bestemmelser straffes i overensstemmelse med stk. 2 med administrative bøder på op til 10 000 000  EUR, eller hvis det drejer sig om en virksomhed, med op til 2 % af dens samlede globale årlige omsætning i det foregående regnskabsår, såfremt dette beløb er højere:

a) 

den dataansvarliges og databehandlerens forpligtelser i henhold til artikel 8, 11, 25-39 og 42 og 43

b) 

certificeringsorganets forpligtelser i henhold til artikel 42 og 43

c) 

kontrolorganets forpligtelser i henhold til artikel 41, stk. 4.

5.  

Overtrædelse af følgende bestemmelser straffes i overensstemmelse med stk. 2 med administrative bøder på op til 20 000 000  EUR, eller hvis det drejer sig om en virksomhed, med op til 4 % af dens samlede globale årlige omsætning i det foregående regnskabsår, såfremt dette beløb er højere:

a) 

de grundlæggende principper for behandling, herunder betingelserne for samtykke, i artikel 5, 6, 7 og 9

b) 

de registreredes rettigheder i henhold til artikel 12-22

c) 

overførsel af personoplysninger til en modtager i et tredjeland eller en international organisation i henhold til artikel 44-49

d) 

eventuelle forpligtigelser i medfør af medlemsstaternes nationale ret vedtaget i henhold til kapitel IX

e) 

manglende overholdelse af et påbud eller en midlertidig eller definitiv begrænsning af behandling eller tilsynsmyndighedens suspension af overførsel af oplysninger i henhold til artikel 58, stk. 2, eller manglende adgang i strid med artikel 58, stk. 1.

6.  
Manglende overholdelse af et påbud fra tilsynsmyndigheden som omhandlet i artikel 58, stk. 2, straffes i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 2 med administrative bøder på op til 20 000 000  EUR, eller hvis det drejer sig om en virksomhed, med op til 4 % af dens samlede globale årlige omsætning i det foregående regnskabsår, såfremt dette beløb er højere.
7.  
Uden at det berører tilsynsmyndighedernes korrigerende beføjelser i henhold til artikel 58, stk. 2, kan hver medlemsstat fastsætte regler om, hvorvidt og i hvilket omfang administrative bøder må pålægges offentlige myndigheder og organer, der er etableret i den pågældende medlemsstat.
8.  
Tilsynsmyndighedens udøvelse af beføjelser i henhold til denne artikel skal være underlagt fornødne proceduremæssige garantier i overensstemmelse med EU-retten og medlemsstaternes nationale ret, bl.a. effektive retsmidler og retfærdig procedure.
9.  
Hvis en medlemsstats retssystem ikke giver mulighed for at pålægge administrative bøder, kan denne artikel anvendes på en sådan måde, at den kompetente tilsynsmyndighed tager skridt til bøder, og de kompetente nationale domstole pålægger dem, idet det sikres, at disse retsmidler er effektive, og at deres virkning svarer til virkningen af administrative bøder, som pålægges af tilsynsmyndighederne. Bøder skal under alle omstændigheder være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. De pågældende medlemsstater giver Kommissionen meddelelse om bestemmelserne i deres love, som de vedtager i henhold til dette stykke, senest den 25. maj 2018 og underretter den straks om alle senere ændringslove eller ændringer, der berører dem.

Betragtninger, der forklarer denne artikel

  • Betragtning 148 For at styrke håndhævelsen af reglerne i denne forordning bør der pålægges sanktioner, herunder…
  • Betragtning 150 For at styrke og harmonisere de administrative sanktioner for overtrædelse af denne forordning bør hver…
  • Betragtning 151 Retssystemerne i Danmark og Estland giver ikke mulighed for administrative bøder som fastsat i denne…

Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her

  • den registrerede

    »personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet

    Article 4, point (1)

  • personoplysninger

    »personoplysninger« : enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (»den registrerede«); ved identificerbar fysisk person forstås en fysisk person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet

    Article 4, point (1)

  • behandling

    »behandling« : enhver aktivitet eller række af aktiviteter — med eller uden brug af automatisk behandling — som personoplysninger eller en samling af personoplysninger gøres til genstand for, f.eks. indsamling, registrering, organisering, systematisering, opbevaring, tilpasning eller ændring, genfinding, søgning, brug, videregivelse ved transmission, formidling eller enhver anden form for overladelse, sammenstilling eller samkøring, begrænsning, sletning eller tilintetgørelse

    Article 4, point (2)

  • begrænsning af behandling

    »begrænsning af behandling« : mærkning af opbevarede personoplysninger med den hensigt at begrænse fremtidig behandling af disse oplysninger

    Article 4, point (3)

  • dataansvarlig

    »dataansvarlig« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, der alene eller sammen med andre afgør, til hvilke formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger; hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret

    Article 4, point (7)

  • databehandler

    »databehandler« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, der behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne

    Article 4, point (8)

  • modtager

    »modtager« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, hvortil personoplysninger videregives, uanset om det er en tredjemand eller ej. Offentlige myndigheder, som vil kunne få meddelt personoplysninger som led i en isoleret forespørgsel i henhold til EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, anses dog ikke for modtagere; de offentlige myndigheders behandling af disse oplysninger skal overholde de gældende databeskyttelsesregler afhængigt af formålet med behandlingen

    Article 4, point (9)

  • samtykke

    »samtykke« fra den registrerede : enhver frivillig, specifik, informeret og utvetydig viljestilkendegivelse fra den registrerede, hvorved den registrerede ved erklæring eller klar bekræftelse indvilliger i, at personoplysninger, der vedrører den pågældende, gøres til genstand for behandling

    Article 4, point (11)

  • tilsynsmyndighed

    »tilsynsmyndighed« : en uafhængig offentlig myndighed, der er etableret i en medlemsstat i henhold til artikel 51

    Article 4, point (21)

  • international organisation

    »international organisation« : en folkeretlig organisation og organer, der er underordnet den, samt ethvert andet organ, der er oprettet ved eller med hjemmel i en aftale mellem to eller flere lande.

    Article 4, point (26)

Mere i Eurekas Reader

Eureka tilføjer links og definitioner…