Aqbeż għall-kontenut
Eureka Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data
MT lingwa

Suġġetti

Minorenni

Sommarju ta' Eureka

Ir-Regolament ma għandux kapitolu dwar il-minorenni. L-artikoli hawn taħt isemmuhom: il-kunsens għal servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni offruti direttament lil minorenni, l-interessi leġittimi, il-lingwa tal-informazzjoni, il-kodiċijiet ta’ kondotta u l-kompiti tal-awtoritajiet superviżorji.

Il-kunsens ta’ minorenni online Il-kunsens ta’ minorenni għal servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni. Fejn l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens u s-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni jiġu offruti direttament lil minorenni: jekk il-minorenni jkollu 16-il sena jew aktar, l-ipproċessar ikun legali bil-kunsens tal-minorenni nnifsu; jekk il-minorenni jkollu anqas minn 16-il sena, l-ipproċessar ikun legali biss jekk u sa fejn il-kunsens jingħata jew jiġi awtorizzat mid-detentur tar-responsabbiltà ta’ ġenitur fuq il-minorenni. L-Istati Membri jistgħu jipprevedu bil-liġi età aktar baxxa, mhux inqas minn 13-il sena. Il-kontrollur għandu jagħmel sforzi raġonevoli biex jivverifika li l-kunsens ikun ingħata jew ġie awtorizzat mid-detentur tar-responsabbiltà ta’ ġenitur, b’kont tat-teknoloġija disponibbli. Il-liġi ġenerali tal-kuntratti tal-Istati Membri ma tiġix affettwata. jekk: kunsens, u servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni offruti lil minorenni taħt 16 16 jew aktar Minorenni kunsens mogħti jew awtorizzat mid-detentur tar-responsabbiltà ta’ ġenitur Minorenni kunsens tal-minorenni jistgħu Stati Membri: età aktar baxxa bil-liġi, mhux inqas minn 13 Kontrollur sforzi raġonevoli biex jivverifika b’kont tat-teknoloġija disponibbli
Meta l-kunsens ikun il-bażi u s-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni jiġu offruti direttament lil minorenni, minorenni taħt is-16-il sena jeħtieġ kunsens mogħti jew awtorizzat mid-detentur tar-responsabbiltà ta’ ġenitur; l-Istati Membri jistgħu jbaxxu l-età sa mhux inqas minn 13-il sena. L-att fi stampi

Artikolu 6 · Legalità tal-ipproċessar

L-ipproċessar huwa legali biss jekk u safejn japplika mill-inqas wieħed mill-motivi:

  1. (a) kunsens għal fini speċifiku wieħed jew aktar;
  2. (b) ħtieġa għal kuntratt mas-suġġett tad-data (jew għal passi fuq talba tiegħu qabel ma jidħol f’wieħed);
  3. (c) ħtieġa għal obbligu legali tal-kontrollur;
  4. (d) ħtieġa għall-interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuna fiżika oħra;
  5. (e) ħtieġa għal kompitu fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ awtorità uffiċjali mogħtija lill-kontrollur; jew
  6. (f) ħtieġa għall-interessi leġittimi tal-kontrollur jew ta’ parti terza.

L-interessi leġittimi jċedu quddiem l-interessi jew id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali prevalenti tas-suġġett tad-data, b’mod partikolari ta’ minorenni, u ma jistgħux jiġu invokati minn awtoritajiet pubbliċi fit-twettiq tal-kompiti tagħhom.

Il-punti (c) u (e) huma bbażati fuq il-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru, li l-Istati Membri jistgħu jagħmlu aktar speċifika.

Bażijiet legali L-ipproċessar ikun legali biss jekk u sa fejn japplika mill-inqas wieħed mill-punti. Il-punt (a): il-kunsens tas-suġġett tad-data għal fini speċifiku wieħed jew aktar. Il-ħamsa l-oħra jeħtieġu li l-ipproċessar ikun meħtieġ: għal kuntratt li s-suġġett tad-data huwa parti fih, jew għal passi fuq talba tiegħu qabel ma jidħol f’kuntratt; għall-konformità ma’ obbligu legali tal-kontrollur; biex jiġu protetti l-interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuna fiżika oħra; għal kompitu li jsir fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ awtorità uffiċjali mogħtija lill-kontrollur; jew għall-interessi leġittimi tal-kontrollur jew ta’ parti terza, għajr meta jingħelbu mill-interessi jew mid-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tas-suġġett tad-data, b’mod partikolari meta jkun minorenni. L-interessi leġittimi mhumiex disponibbli għal awtoritajiet pubbliċi fit-twettiq tal-kompiti tagħhom. l-ipproċessar ikun legali biss jekk mill-inqas wieħed japplika kunsens għal finijiet speċifiċi jew meħtieġ għal: kuntratt mas-suġġett tad-data, jew passi qabel kuntratt obbligu legali tal-kontrollur interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuna oħra kompitu ta’ interess pubbliku jew awtorità uffiċjali interessi leġittimi, għajr meta jingħelbu mhux għal: kompiti ta’ awtoritajiet pubbliċi
L-ipproċessar huwa legali biss jekk tapplika mill-inqas waħda minn sitt raġunijiet; l-interessi leġittimi jċedu quddiem l-interessi prevalenti tas-suġġett tad-data u mhumiex disponibbli għall-awtoritajiet pubbliċi fit-twettiq tal-kompiti tagħhom. L-att fi stampi
Ipproċessar ulterjuri għal fini ieħor Ipproċessar ulterjuri għal fini ieħor. Data personali miġbura għal fini wieħed għandha tiġi pproċessata għal fini ieħor. Fejn dan ma jkunx ibbażat fuq il-kunsens tas-suġġett tad-data jew fuq liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru li hija miżura meħtieġa u proporzjonata f’soċjetà demokratika biex tissalvagwardja l-objettivi tal-Artikolu 23(1), il-kontrollur, biex jaċċerta jekk il-fini l-ġdid huwiex kompatibbli mal-fini oriġinali, għandu jieħu kont, fost l-oħrajn, ta’: (a) kwalunkwe rabta bejn il-finijiet; (b) il-kuntest tal-ġbir, b’mod partikolari r-relazzjoni bejn is-suġġetti tad-data u l-kontrollur; (c) in-natura tad-data, b’mod partikolari kategoriji speċjali skont l-Artikolu 9 jew data dwar kundanni kriminali u reati skont l-Artikolu 10; (d) il-konsegwenzi possibbli għas-suġġetti tad-data; (e) salvagwardji xierqa, li jistgħu jinkludu l-kriptaġġ jew il-psewdonimizzazzjoni. fini tal- ġbir fini ieħor Data personali jekk: mhux ibbażat fuq kunsens jew liġi skont l-Art. 23(1) kompatibbli? il-kontrollur jieħu kont, fost l-oħrajn, ta’: (a) rabta bejn il-finijiet (b) kuntest tal-ġbir (c) natura tad-data (Art. 9, 10) (d) konsegwenzi possibbli għas-suġġetti tad-data (e) salvagwardji, eż. kriptaġġ jew psewdonimizzazzjoni
Meta l-ipproċessar għal fini ġdid ma jkunx ibbażat la fuq il-kunsens u lanqas fuq liġi skont l-Artikolu 23(1), il-kontrollur iqis mill-inqas ħames fatturi biex jaċċerta jekk il-fini l-ġdid huwiex kompatibbli mal-fini oriġinali. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 6

Artikolu 8 · Kondizzjonijiet applikabbli għall-kunsens ta' minorenni fir-rigward tas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni

Fejn l-ipproċessar ikun ibbażat fuq kunsens skont l-Artikolu 6(1)(a) u servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni jiġu offruti direttament lil minorenni, l-ipproċessar tad-data personali tal-minorenni huwa legali jekk il-minorenni jkollu mill-inqas 16-il sena.

Taħt is-16-il sena, huwa legali biss jekk u safejn il-kunsens jingħata jew jiġi awtorizzat mid-detentur tar-responsabbiltà ta’ ġenitur fuq il-minorenni; l-Istati Membri jistgħu jipprevedu b’liġi età aktar baxxa, iżda mhux inqas minn 13-il sena.

Il-kontrollur għandu jagħmel sforzi raġonevoli, b’kont meħud tat-teknoloġija disponibbli, biex jivverifika li tali kunsens ingħata jew ġie awtorizzat, u l-liġi ġenerali tal-kuntratti tal-Istati Membri ma tintlaqatx.

Aqra l-Artikolu 8

Artikolu 12 · Informazzjoni, komunikazzjoni u modalitajiet trasparenti għall-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġett tad-data

Il-kontrollur għandu jipprovdi l-informazzjoni skont l-Artikoli 13 u 14 u kwalunkwe komunikazzjoni skont l-Artikoli 15 sa 22 u 34 f’forma konċiża, trasparenti, li tinftiehem u faċilment aċċessibbli, b’lingwaġġ ċar u sempliċi, mingħajr ħlas.

Għandu jinforma lis-suġġett tad-data bl-azzjoni meħuda fuq talba skont l-Artikoli 15 sa 22 mingħajr dewmien żejjed u mhux aktar tard minn xahar, perjodu li jista’ jiġi estiż b’xahrejn oħra fejn meħtieġ, b’kont meħud tal-kumplessità u tan-numru tat-talbiet.

Jekk ma jieħux azzjoni, għandu jgħid għaliex fi żmien xahar u jsemmi l-possibbiltà ta’ lment u ta’ rimedju ġudizzjarju.

Biss għal talbiet manifestament infondati jew eċċessivi, karattru li huwa għandu juri, jista’ jitlob tariffa raġonevoli jew jirrifjuta li jaġixxi.

Id-drittijiet tas-suġġett tad-data Tmien kaxxi, waħda għal kull dritt tas-suġġett tad-data fil-Kapitolu III, bl-artikolu tiegħu: informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-kontrollur (l-Artikoli 13 u 14), aċċess (l-Artikolu 15), rettifika (l-Artikolu 16), tħassir (l-Artikolu 17), restrizzjoni tal-ipproċessar (l-Artikolu 18), portabbiltà tad-data (l-Artikolu 20), id-dritt ta’ oġġezzjoni (l-Artikolu 21) u d-dritt li ma jkunx soġġett għal deċiżjoni bbażata unikament fuq ipproċessar awtomatizzat, inkluż it-tfassil tal-profil, li tipproduċi effetti legali jew taffettwa b’mod sinifikanti simili lis-suġġett tad-data (l-Artikolu 22). Kull dritt japplika bil-kondizzjonijiet u l-eċċezzjonijiet tal-artikolu tiegħu. id-drittijiet tas-suġġett tad-data informazzjoni Art. 13, 14 aċċess Art. 15 rettifika Art. 16 tħassir Art. 17 restrizzjoni tal- ipproċessar Art. 18 portabbiltà tad-data Art. 20 oġġezzjoni Art. 21 deċiżjonijiet unikament awtomatizzati Art. 22
Is-suġġett tad-data għandu d-dritt għall-informazzjoni, għall-aċċess, għar-rettifika, għat-tħassir, għar-restrizzjoni tal-ipproċessar, għall-portabbiltà tad-data u li joġġezzjona, u d-dritt li ma jkunx soġġett għal deċiżjonijiet unikament awtomatizzati, kull wieħed bil-kondizzjonijiet u l-eċċezzjonijiet tiegħu. L-att fi stampi
Tweġiba għal talba Is-suġġett tad-data jibgħat talba lill-kontrollur; il-kontrollur jipprovdi informazzjoni dwar l-azzjoni meħuda mingħajr dewmien żejjed u fi kwalunkwe każ fi żmien xahar minn meta jirċievi t-talba, mingħajr ħlas. Fejn meħtieġ, b’kont tal-kumplessità u tan-numru tat-talbiet, il-kontrollur jista’ jestendi l-perijodu b’xahrejn oħra, u għandu jinforma lis-suġġett tad-data bl-estensjoni u bir-raġunijiet fi żmien xahar. Jekk talba tkun manifestament bla bażi jew eċċessiva, il-kontrollur jista’ jimponi ħlas raġonevoli jew jirrifjuta li jieħu azzjoni; il-kontrollur għandu juri dik in-natura. Jekk ma jiħux azzjoni, għandu jagħti r-raġunijiet tiegħu fi żmien xahar u jsemmi l-ilment u r-rimedju ġudizzjarju. suġġett tad-data kontrollur talba azzjoni meħuda fi żmien xahar mingħajr ħlas jekk: meħtieġ, b’kont tal-kumplessità u n-numru jista’ xahrejn oħra jekk: manifestament bla bażi jew eċċessiva jista’: ħlas raġonevoli jew jirrifjuta il-kontrollur għandu juri dan
Il-kontrollur għandu jwieġeb talba fi żmien xahar u b’xejn; jista’ jestendi l-perijodu b’xahrejn oħra fejn meħtieġ, u jista’ jitlob tariffa raġonevoli jew jirrifjuta li jaġixxi biss għal talbiet manifestament infondati jew eċċessivi. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 12

Artikolu 40 · Kodiċijiet ta' kondotta

L-Istati Membri, l-awtoritajiet superviżorji, il-Bord u l-Kummissjoni għandhom jinkoraġġixxu kodiċijiet ta’ kondotta.

Assoċjazzjonijiet u korpi oħra li jirrappreżentaw kategoriji ta’ kontrolluri jew proċessuri jistgħu jħejju kodiċijiet li jispeċifikaw l-applikazzjoni tar-Regolament, pereżempju dwar in-notifika ta’ ksur jew it-trasferimenti. Kodiċi għandu jkun fih mekkaniżmi li jippermettu lil korp skont l-Artikolu 41(1) jimmonitorja l-konformità.

L-awtorità superviżorja kompetenti skont l-Artikolu 55 tapprova abbozz ta’ kodiċi jekk dan jipprevedi salvagwardji xierqa suffiċjenti.

Għal kodiċijiet relatati ma’ attivitajiet ta’ pproċessar f’diversi Stati Membri, il-Bord jagħti opinjoni l-ewwel, u l-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, li kodiċi approvat ikollu validità ġenerali fl-Unjoni.

Kodiċijiet ta’ kondotta u ċertifikazzjoni Kodiċijiet ta’ kondotta, l-Artikoli 40 u 41: assoċjazzjonijiet u korpi oħra li jirrappreżentaw kontrolluri jew proċessuri jħejju abbozz ta’ kodiċi u jippreżentawh lill-awtorità superviżorja, li tapprovah jekk jipprovdi salvagwardji xierqa suffiċjenti; għal ipproċessar f’diversi Stati Membri l-Bord jagħti opinjoni l-ewwel, u l-Kummissjoni tista’ tagħti validità ġenerali fl-Unjoni lil kodiċi approvat. Ċertifikazzjoni, l-Artikoli 42 u 43: volontarja; maħruġa minn korp ta’ ċertifikazzjoni akkreditat jew mill-awtorità superviżorja; għal mhux aktar minn tliet snin, tista’ tiġġedded; ma tnaqqasx ir-responsabbiltà tal-kontrollur jew tal-proċessur għall-konformità. kodiċijiet ta’ kondotta Art. 40, 41 assoċjazzjonijiet abbozz ta’ kodiċi awtorità superviżorja tapprova jekk jipprovdi salvagwardji xierqa suffiċjenti Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data diversi Stati Membri: il-Bord jagħti opinjoni l-ewwel Kummissjoni tista’ tagħti validità ġenerali fl-Unjoni ċertifikazzjoni Art. 42, 43 volontarja maħruġa minn korp ta’ ċertifikazzjoni akkreditat jew mill-awtorità superviżorja sa tliet snin tiġġedded ma tnaqqasx ir-responsabbiltà għall-konformità
L-assoċjazzjonijiet jistgħu jfasslu kodiċijiet ta’ kondotta għall-approvazzjoni tal-awtorità superviżorja, u l-kontrolluri u l-proċessuri jistgħu jfittxu ċertifikazzjoni volontarja, li ma tnaqqasx ir-responsabbiltà tagħhom. L-att fi stampi

Aqra l-Artikolu 40

Artikolu 57 · Kompiti

Mingħajr preġudizzju għal kompiti oħra skont ir-Regolament, kull awtorità superviżorja għandha twettaq fit-territorju tagħha l-kompiti elenkati fl-Artikolu 57(1), fosthom:

  • il-monitoraġġ u l-infurzar tal-applikazzjoni tar-Regolament;
  • il-promozzjoni tal-għarfien pubbliku;
  • it-trattament tal-ilmenti;
  • it-twettiq ta’ investigazzjonijiet;
  • l-approvazzjoni ta’ regoli korporattivi vinkolanti; u
  • it-twettiq ta’ kwalunkwe kompitu ieħor relatat mal-protezzjoni tad-data personali.

Il-kompiti tagħha huma mingħajr ħlas għas-suġġett tad-data u, fejn applikabbli, għall-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data.

Għal talbiet manifestament infondati jew eċċessivi tista’ titlob tariffa raġonevoli bbażata fuq l-ispejjeż amministrattivi jew tirrifjuta li taġixxi, u għandha turi dak il-karattru.

Aqra l-Artikolu 57

Premessi

  1. 38
  2. 58
  3. 65
  4. 71
  5. 75
Eureka qed iżżid links u definizzjonijiet…