Κεφαλαιο XI Άρθρο 97
Άρθρο 97 · Εκθέσεις της Επιτροπής
Ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016: το κείμενο με ενσωματωμένα τα διορθωτικά. Όλες οι αποδόσεις · Το αρχικό κείμενο στο Reader
Με λίγα λόγιαΠερίληψη της Eureka
Έως τις 25 Μαΐου 2020 και ακολούθως ανά τετραετία, η Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση και την επανεξέταση του κανονισμού· οι εκθέσεις δημοσιοποιούνται.
Πρέπει να εξετάζει ιδίως την εφαρμογή και τη λειτουργία του κεφαλαίου V, ιδίως όσον αφορά τις αποφάσεις που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 45 παράγραφος 3 και δυνάμει του άρθρου 25 παράγραφος 6 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, καθώς και του κεφαλαίου VII για τη συνεργασία και τη συνεκτικότητα.
Μπορεί να ζητεί πληροφορίες από τα κράτη μέλη και τις εποπτικές αρχές και πρέπει, εάν χρειάζεται, να υποβάλλει κατάλληλες προτάσεις τροποποίησης του κανονισμού.
Το κείμενο του άρθρου 97ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016
Άρθρο 97
Εκθέσεις της Επιτροπής
Στο πλαίσιο των αξιολογήσεων και των αναθεωρήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή εξετάζει, ειδικότερα, την εφαρμογή και λειτουργία:
του κεφαλαίου V περί μεταφοράς των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις αποφάσεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού και τις αποφάσεις που εκδίδονται βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 6 της οδηγίας 95/46/ΕΚ,
του κεφαλαίου VII για τη συνεργασία και τη συνεκτικότητα.
Όροι που ορίζονται στην πράξη και χρησιμοποιούνται εδώ
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
«δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» : κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο («υποκείμενο των δεδομένων»)· το ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο είναι εκείνο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως όνομα, σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού προσώπου,
Article 4, point (1)
τρίτος
«τρίτος» : οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, δημόσια αρχή, υπηρεσία ή φορέας, με εξαίρεση το υποκείμενο των δεδομένων, τον υπεύθυνο επεξεργασίας, τον εκτελούντα την επεξεργασία και τα πρόσωπα τα οποία, υπό την άμεση εποπτεία του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία, είναι εξουσιοδοτημένα να επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα,
Article 4, point (10)
εποπτική αρχή
«εποπτική αρχή» : ανεξάρτητη δημόσια αρχή που συγκροτείται από κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 51,
Article 4, point (21)
διεθνής οργανισμός
«διεθνής οργανισμός» : οργανισμός και οι υπαγόμενοι σε αυτόν φορείς που διέπονται από το δημόσιο διεθνές δίκαιο ή οποιοσδήποτε άλλος φορέας που έχει ιδρυθεί δυνάμει ή επί τη βάσει συμφωνίας μεταξύ δύο ή περισσότερων χωρών.
Article 4, point (26)