Poglavje XI Člen 97
Člen 97 · Poročila Komisije
Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju
Na kratkoPovzetek (Eureka)
Komisija mora do 25. maja 2020 in nato vsaka štiri leta Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti poročilo o oceni in pregledu uredbe; poročila se objavijo.
Pregledati mora zlasti uporabo in delovanje poglavja V, s posebnim poudarkom na sklepih, sprejetih v skladu s členom 45(3) uredbe in členom 25(6) Direktive 95/46/ES, ter poglavja VII o sodelovanju in skladnosti.
Od držav članic in nadzornih organov lahko zahteva informacije in mora po potrebi predložiti ustrezne predloge za spremembo uredbe.
Besedilo člena 97prečiščena različica z dne 4. maja 2016
Člen 97
Poročila Komisije
Komisija pri vrednotenju in pregledih iz odstavka 1 preveri zlasti uporabo in delovanje:
poglavja V o prenosu osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije, s posebnim poudarkom na odločitvah, sprejetih v skladu s členom 45(3) te uredbe, in odločitvah, sprejetih na podlagi člena 25(6) Direktive 95/46/ES;
poglavja VII o sodelovanju in skladnosti.
Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt
osebni podatki
„osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;
Article 4, point (1)
nadzorni organ
„nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;
Article 4, point (21)
mednarodna organizacija
„mednarodna organizacija“ pomeni organizacijo in njena podrejena telesa, ki jih ureja mednarodno javno pravo ali kateri koli drugo telo, ustanovljeno s sporazumom med dvema ali več državami ali na podlagi takega sporazuma.
Article 4, point (26)