Chapitre XI Article 97
Article 97 · Rapports de la Commission
Version consolidée du 4 mai 2016 : le texte avec ses rectificatifs intégrés. Toutes les versions · Le texte d’origine dans le Reader
En brefRésumé d'Eureka
Au plus tard le 25 mai 2020 et tous les quatre ans par la suite, la Commission doit présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'évaluation et le réexamen du règlement ; les rapports sont publics.
Elle doit examiner en particulier l'application et le fonctionnement du chapitre V, notamment en ce qui concerne les décisions adoptées en vertu de l'article 45, paragraphe 3, et de l'article 25, paragraphe 6, de la directive 95/46/CE, ainsi que du chapitre VII relatif à la coopération et à la cohérence.
Elle peut demander des informations aux États membres et aux autorités de contrôle et doit, si nécessaire, présenter des propositions appropriées visant à modifier le règlement.
Texte de l'article 97version consolidée du 4 mai 2016
Article 97
Rapports de la Commission
Dans le cadre des évaluations et réexamens visés au paragraphe 1, la Commission examine, en particulier, l'application et le fonctionnement du:
chapitre V sur le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers ou à des organisations internationales, en particulier en ce qui concerne les décisions adoptées en vertu de l'article 45, paragraphe 3 du présent règlement, et des décisions adoptées sur la base de l'article 25, paragraphe 6, de la directive 95/46/CE;
chapitre VII sur la coopération et la cohérence.
Termes définis dans cet acte et employés ici
données à caractère personnel
«données à caractère personnel», toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée «personne concernée»); est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale;
Article 4, point (1)
tiers
«tiers», une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel;
Article 4, point (10)
autorité de contrôle
«autorité de contrôle», une autorité publique indépendante qui est instituée par un État membre en vertu de l'article 51;
Article 4, point (21)
organisation internationale
«organisation internationale», une organisation internationale et les organismes de droit public international qui en relèvent, ou tout autre organisme qui est créé par un accord entre deux pays ou plus, ou en vertu d'un tel accord.
Article 4, point (26)