Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Rozdział II Artykuł 9

Artykuł 9 · Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych

Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze

Otwórz w Readerze

Część: Zgoda, Szczególne kategorie danych osobowych

W skrócieStreszczenie (Eureka)

Zabrania się przetwarzania danych osobowych ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe lub przynależność do związków zawodowych oraz przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej oraz danych dotyczących zdrowia, seksualności lub orientacji seksualnej.

Ust. 2 uchyla ten zakaz w dziesięciu przypadkach:

  1. a) wyraźna zgoda, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego ją wyłącza;
  2. b) prawo pracy, zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej, w zakresie dozwolonym przez prawo lub porozumienie zbiorowe przewidujące odpowiednie zabezpieczenia;
  3. c) żywotne interesy, gdy osoba, której dane dotyczą, jest fizycznie lub prawnie niezdolna do wyrażenia zgody;
  4. d) niektóre podmioty niezarobkowe, w odniesieniu do ich członków i osób utrzymujących z nimi stałe kontakty;
  5. e) dane w sposób oczywisty upublicznione przez osobę, której dane dotyczą;
  6. f) ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń oraz sprawowanie wymiaru sprawiedliwości przez sądy;
  7. g) ważny interes publiczny;
  8. h) medycyna oraz opieka zdrowotna lub zabezpieczenie społeczne;
  9. i) zdrowie publiczne; oraz
  10. j) cele archiwalne, badawcze lub statystyczne.

Przypadki g)–j) opierają się każdorazowo na prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego przewidującym odpowiednie zabezpieczenia (w przypadku medycyny i opieki także na umowie z pracownikiem służby zdrowia).

Państwa członkowskie mogą zachować lub wprowadzić dalsze warunki, w tym ograniczenia, w odniesieniu do danych genetycznych, danych biometrycznych lub danych dotyczących zdrowia.

Szczególne kategorie danych osobowych Szczególne kategorie danych osobowych. Zabrania się przetwarzania danych osobowych ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych oraz przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej, danych dotyczących zdrowia, seksualności lub orientacji seksualnej osoby fizycznej, chyba że zachodzi jeden z dziesięciu przypadków, każdy z własnymi warunkami i zabezpieczeniami: a) wyraźna zgoda, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego przewiduje, że zakazu nie można uchylić; b) prawo pracy, zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej, w zakresie dozwolonym prawem lub porozumieniem zbiorowym przewidującym odpowiednie zabezpieczenia; c) żywotne interesy, gdy osoba, której dane dotyczą, jest fizycznie lub prawnie niezdolna do wyrażenia zgody; d) niezarobkowe podmioty o celach politycznych, światopoglądowych, religijnych lub związkowych, w odniesieniu do członków, byłych członków i osób utrzymujących z nimi stałe kontakty; e) dane w sposób oczywisty upublicznione przez osobę, której dane dotyczą; f) roszczenia lub sprawowanie wymiaru sprawiedliwości przez sądy; g) ważny interes publiczny na podstawie prawa; h) profilaktyka zdrowotna lub medycyna pracy, diagnoza medyczna, opieka zdrowotna lub zabezpieczenie społeczne; i) zdrowie publiczne; j) cele archiwalne w interesie publicznym, cele badań naukowych lub historycznych lub cele statystyczne. Państwa członkowskie mogą zachować lub wprowadzić dalsze warunki, w tym ograniczenia, w odniesieniu do danych genetycznych, danych biometrycznych lub danych dotyczących zdrowia. przetwarzanie tych danych jest zabronione pochodzenie rasowe lub etniczne poglądy polityczne przekonania religijne lub światopoglądowe przynależność do związków zawodowych dane genetyczne dane biometryczne do jednoznacznej identyfikacji dane dotyczące zdrowia seksualność lub orientacja seksualna chyba że zachodzi jeden z przypadków: każdy z własnymi warunkami i zabezpieczeniami a) wyraźna zgoda, chyba że prawo to wyklucza b) prawo pracy, zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej c) żywotne interesy, gdy brak zdolności do zgody d) podmioty niezarobkowe: członkowie, kontakty e) w sposób oczywisty upublicznione przez tę osobę f) roszczenia; wymiar sprawiedliwości przez sądy g) ważny interes publiczny, na podstawie prawa h) medycyna, opieka zdrowotna lub socjalna i) zdrowie publiczne j) archiwizacja, badania lub statystyka mogą państwa członkowskie: dalsze warunki dane genetyczne, biometryczne, o zdrowiu
Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych jest zabronione, chyba że ma zastosowanie jeden z dziesięciu przypadków z art. 9 ust. 2, każdy z własnymi warunkami. Akt w ilustracjach

Tekst artykułu 9wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.

Artykuł 9

Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych

1.  
Zabrania się przetwarzania danych osobowych ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych oraz przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej lub danych dotyczących zdrowia, seksualności lub orientacji seksualnej tej osoby.
2.  

Ust. 1 nie ma zastosowania, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych warunków:

a) 

osoba, której dane dotyczą, wyraziła wyraźną zgodę na przetwarzanie tych danych osobowych w jednym lub kilku konkretnych celach, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego przewidują, iż osoba, której dane dotyczą, nie może uchylić zakazu, o którym mowa w ust. 1;

b) 

przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązków i wykonywania szczególnych praw przez administratora lub osobę, której dane dotyczą, w dziedzinie prawa pracy, zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej, o ile jest to dozwolone prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, lub porozumieniem zbiorowym na mocy prawa państwa członkowskiego przewidującymi odpowiednie zabezpieczenia praw podstawowych i interesów osoby, której dane dotyczą;

c) 

przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, a osoba, której dane dotyczą, jest fizycznie lub prawnie niezdolna do wyrażenia zgody;

d) 

przetwarzania dokonuje się w ramach uprawnionej działalności prowadzonej z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń przez fundację, stowarzyszenie lub inny niezarobkowy podmiot o celach politycznych, światopoglądowych, religijnych lub związkowych, pod warunkiem że przetwarzanie dotyczy wyłącznie członków lub byłych członków tego podmiotu lub osób utrzymujących z nim stałe kontakty w związku z jego celami oraz że dane osobowe nie są ujawniane poza tym podmiotem bez zgody osób, których dane dotyczą;

e) 

przetwarzanie dotyczy danych osobowych w sposób oczywisty upublicznionych przez osobę, której dane dotyczą;

f) 

przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń lub w ramach sprawowania wymiaru sprawiedliwości przez sądy;

g) 

przetwarzanie jest niezbędne ze względów związanych z ważnym interesem publicznym, na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, które są proporcjonalne do wyznaczonego celu, nie naruszają istoty prawa do ochrony danych i przewidują odpowiednie i konkretne środki ochrony praw podstawowych i interesów osoby, której dane dotyczą;

h) 

przetwarzanie jest niezbędne do celów profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, do oceny zdolności pracownika do pracy, diagnozy medycznej, zapewnienia opieki zdrowotnej lub zabezpieczenia społecznego, leczenia lub zarządzania systemami i usługami opieki zdrowotnej lub zabezpieczenia społecznego na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego lub zgodnie z umową z pracownikiem służby zdrowia i z zastrzeżeniem warunków i zabezpieczeń, o których mowa w ust. 3;

i) 

przetwarzanie jest niezbędne ze względów związanych z interesem publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego, takich jak ochrona przed poważnymi transgranicznymi zagrożeniami zdrowotnymi lub zapewnienie wysokich standardów jakości i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej oraz produktów leczniczych lub wyrobów medycznych, na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, które przewidują odpowiednie, konkretne środki ochrony praw i wolności osoób, których dane dotyczą, w szczególności tajemnicę zawodową;

j) 

przetwarzanie jest niezbędne do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, na podstawie prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, które są proporcjonalne do wyznaczonego celu, nie naruszają istoty prawa do ochrony danych i przewidują odpowiednie, konkretne środki ochrony praw podstawowych i interesów osoby, której dane dotyczą.

3.  
Dane osobowe, o których mowa w ust. 1, mogą być przetwarzane do celów, o których mowa w ust. 2 lit. h), jeżeli są przetwarzane przez – lub na odpowiedzialność – pracownika podlegającego obowiązkowi zachowania tajemnicy zawodowej na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, lub przepisów ustanowionych przez właściwe organy krajowe lub przez inną osobę również podlegającą obowiązkowi zachowania tajemnicy zawodowej na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, lub przepisów ustanowionych przez właściwe organy krajowe.
4.  
Państwa członkowskie mogą zachować lub wprowadzić dalsze warunki, w tym ograniczenia w odniesieniu do przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych lub danych dotyczących zdrowia.

Motywy wyjaśniające ten artykuł

  • Motyw 51 Dane osobowe, które z racji swego charakteru są szczególnie wrażliwe w świetle podstawowych praw i wolności…
  • Motyw 52 Należy również zezwolić na wyjątki od zakazu przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych – o ile…
  • Motyw 53 Szczególne kategorie danych osobowych zasługujące na większą ochronę powinny być przetwarzane do celów…
  • Motyw 54 Niezbędne z uwagi na względy interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego może być przetwarzanie…
  • Motyw 55 Przetwarzanie danych osobowych przez organy publiczne do celów – określonych w prawie konstytucyjnym lub…
  • Motyw 56 Jeżeli w ramach działań związanych z wyborami funkcjonowanie systemu demokratycznego w państwie członkowskim…

Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie

  • dane osobowe

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • osobie, której dane dotyczą

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • przetwarzanie

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • administrator

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„administrator” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • zgoda

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>11) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„zgoda” osoby, której dane dotyczą oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (11)

  • dane genetyczne

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>13) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„dane genetyczne” oznaczają dane osobowe dotyczące odziedziczonych lub nabytych cech genetycznych osoby fizycznej, które ujawniają niepowtarzalne informacje o fizjologii lub zdrowiu tej osoby i które wynikają w szczególności z analizy próbki biologicznej pochodzącej od tej osoby fizycznej;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (13)

  • dane biometryczne

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>14) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„dane biometryczne” oznaczają dane osobowe, które wynikają ze specjalnego przetwarzania technicznego, dotyczą cech fizycznych, fizjologicznych lub behawioralnych osoby fizycznej oraz umożliwiają lub potwierdzają jednoznaczną identyfikację tej osoby, takie jak wizerunek twarzy lub dane daktyloskopijne;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (14)

  • dane dotyczące zdrowia

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>15) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„dane dotyczące zdrowia” oznaczają dane osobowe o zdrowiu fizycznym lub psychicznym osoby fizycznej – w tym o korzystaniu z usług opieki zdrowotnej – ujawniające informacje o stanie jej zdrowia;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (15)

Więcej w Readerze Eureki

Eureka dodaje linki i definicje…