Μετάβαση στο περιεχόμενο
Eureka Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων
EL γλώσσα

Κεφαλαιο VIII Άρθρο 82

Άρθρο 82 · Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη

Ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016: το κείμενο με ενσωματωμένα τα διορθωτικά. Όλες οι αποδόσεις · Το αρχικό κείμενο στο Reader

Άνοιγμα στον Reader

Μέρος του: Προσφυγές, ευθύνη και πρόστιμα

Με λίγα λόγιαΠερίληψη της Eureka

Κάθε πρόσωπο το οποίο υπέστη υλική ή μη υλική ζημία ως αποτέλεσμα παραβίασης του κανονισμού δικαιούται αποζημίωση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία.

Κάθε υπεύθυνος επεξεργασίας που συμμετέχει στην επεξεργασία ευθύνεται για τη ζημία που προκάλεσε επεξεργασία που παραβαίνει τον κανονισμό· ο εκτελών την επεξεργασία μόνο εφόσον δεν ανταποκρίθηκε στις υποχρεώσεις που απευθύνονται ειδικά στους εκτελούντες την επεξεργασία ή ενήργησε εκτός ή αντίθετα προς τις νόμιμες εντολές του υπευθύνου επεξεργασίας.

Καθένας απαλλάσσεται εάν αποδεικνύει ότι δεν φέρει καμία ευθύνη για το γενεσιουργό γεγονός της ζημίας.

Όταν περισσότεροι ευθύνονται για ζημία στην ίδια επεξεργασία, καθένας ευθύνεται για ολόκληρη τη ζημία και, αφού καταβάλει πλήρη αποζημίωση, μπορεί να ζητήσει από τους άλλους το μέρος που τους αναλογεί.

Αποζημίωση και ευθύνη Κάθε πρόσωπο που υπέστη υλική ή μη υλική ζημία ως αποτέλεσμα παραβίασης του κανονισμού δικαιούται αποζημίωση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία (σχεδιασμένη ως βέλος από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία, μέσω δικαστηρίου, με κέρματα, προς το πρόσωπο)· οι αξιώσεις υποβάλλονται ενώπιον των δικαστηρίων που είναι αρμόδια δυνάμει του άρθρου 79 παράγραφος 2. Ευθύνονται: κάθε υπεύθυνος επεξεργασίας που συμμετέχει σε επεξεργασία η οποία παραβαίνει τον κανονισμό· ο εκτελών την επεξεργασία μόνο εφόσον δεν ανταποκρίθηκε στις υποχρεώσεις του κανονισμού που αφορούν ειδικότερα τους εκτελούντες την επεξεργασία ή υπερέβη ή ενήργησε αντίθετα προς τις νόμιμες εντολές του υπευθύνου επεξεργασίας. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία απαλλάσσεται εάν αποδεικνύει ότι δεν φέρει καμία ευθύνη για το γενεσιουργό γεγονός της ζημίας. Όταν περισσότεροι υπεύθυνοι επεξεργασίας ή εκτελούντες την επεξεργασία που εμπλέκονται στην ίδια επεξεργασία είναι υπεύθυνοι, ο καθένας ευθύνεται για τη συνολική ζημία, ώστε να διασφαλιστεί αποτελεσματική αποζημίωση του υποκειμένου των δεδομένων· όποιος έχει καταβάλει πλήρη αποζημίωση μπορεί να ζητήσει από τους άλλους το μέρος που αντιστοιχεί στο μέρος της ευθύνης τους. κάθε πρόσωπο υπεύθυνος ή εκτελών Δικαστήριο αποζημίωση υλική ή μη υλική ζημία ως αποτέλεσμα παραβίασης του κανονισμού ευθύνη κάθε υπεύθυνος που συμμετέχει σε επεξεργασία που παραβαίνει τον κανονισμό ο εκτελών μόνο αν παραβίασε υποχρεώσεις ειδικά για τους εκτελούντες ή υπερέβη ή ενήργησε αντίθετα προς νόμιμες εντολές όχι για: όποιος αποδεικνύει ότι δεν φέρει καμία ευθύνη περισσότεροι υπεύθυνοι στην ίδια επεξεργασία: καθένας ευθύνεται για όλη τη ζημία μπορεί αφού πληρώσει πλήρως, ζητά το μέρος των άλλων
Όποιος υφίσταται ζημία από παράβαση μπορεί να ζητήσει αποζημίωση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία· ο εκτελών την επεξεργασία ευθύνεται μόνο για τις δικές του παραλείψεις, και όποιος αποδείξει ότι δεν ευθύνεται καθ’ οιονδήποτε τρόπο απαλλάσσεται. Η πράξη σε εικόνες

Το κείμενο του άρθρου 82ενοποιημένη απόδοση της 4 Μαΐου 2016

Άρθρο 82

Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη

1.  
Κάθε πρόσωπο το οποίο υπέστη υλική ή μη υλική ζημία ως αποτέλεσμα παραβίασης του παρόντος κανονισμού δικαιούται αποζημίωση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία για τη ζημία που υπέστη.
2.  
Κάθε υπεύθυνος επεξεργασίας που συμμετέχει στην επεξεργασία είναι υπεύθυνος για τη ζημία που προκάλεσε η εκ μέρους του επεξεργασία που παραβαίνει τον παρόντα κανονισμό. Ο εκτελών την επεξεργασία ευθύνεται για τη ζημία που προκάλεσε η επεξεργασία μόνο εφόσον δεν ανταποκρίθηκε στις υποχρεώσεις του παρόντος κανονισμού που αφορούν ειδικότερα τους εκτελούντες την επεξεργασία ή υπερέβη ή ενήργησε αντίθετα προς τις νόμιμες εντολές του υπευθύνου επεξεργασίας.
3.  
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία απαλλάσσεται από την ευθύνη που έχουν δυνάμει της παραγράφου 2, εάν αποδεικνύει ότι δεν φέρει καμία ευθύνη για το γενεσιουργό γεγονός της ζημίας.
4.  
Εάν περισσότεροι του ενός υπεύθυνοι επεξεργασίας ή εκτελούντες την επεξεργασία ή αμφότεροι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ο εκτελών την επεξεργασία εμπλέκονται στην ίδια επεξεργασία και, εάν δυνάμει των παραγράφων 2 και 3 είναι υπεύθυνοι για τυχόν ζημία που προκάλεσε η επεξεργασία, κάθε υπεύθυνος επεξεργασίας ή εκτελών την επεξεργασία ευθύνεται για τη συνολική ζημία, προκειμένου να διασφαλιστεί αποτελεσματική αποζημίωση του υποκειμένου των δεδομένων.
5.  
Εάν ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο εκτελών την επεξεργασία έχει καταβάλει, σύμφωνα με την παράγραφο 4, πλήρη αποζημίωση για τη ζημία που προκάλεσε, ο εν λόγω υπεύθυνος ή εκτελών την επεξεργασία δικαιούται να ζητήσει από τους άλλους υπευθύνους επεξεργασίας ή εκτελούντες την επεξεργασία που εμπλέκονται στην ίδια επεξεργασία την ανάκτηση μέρους της αποζημίωσης που αντιστοιχεί στο μέρος της ευθύνης τους λόγω της ζημίας που προκλήθηκε σύμφωνα με τις προϋποθέσεις της παραγράφου 2.
6.  
Οι δικαστικές διαδικασίες για την άσκηση του δικαιώματος αποζημίωσης υποβάλλονται ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων δυνάμει του δικαίου του κράτους μέλους που αναφέρεται στο άρθρο 79 παράγραφος 2.

Αιτιολογικές σκέψεις που εξηγούν το άρθρο

  • Αιτιολογική σκέψη 146 Κάθε ζημία την οποία υφίσταται ένα πρόσωπο ως αποτέλεσμα επεξεργασίας κατά παράβαση του παρόντα κανονισμού θα…
  • Αιτιολογική σκέψη 147 Σε περίπτωση που ο παρών κανονισμός περιέχει ειδικούς κανόνες δικαιοδοσίας, ιδίως όσον αφορά διαδικασίες με…

Όροι που ορίζονται στην πράξη και χρησιμοποιούνται εδώ

  • υποκείμενο των δεδομένων

    «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» : κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο («υποκείμενο των δεδομένων»)· το ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο είναι εκείνο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως όνομα, σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού προσώπου,

    Article 4, point (1)

  • επεξεργασία

    «επεξεργασία» : κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή, η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή,

    Article 4, point (2)

  • υπεύθυνος επεξεργασίας

    «υπεύθυνος επεξεργασίας» : το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας που, μόνα ή από κοινού με άλλα, καθορίζουν τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· όταν οι σκοποί και ο τρόπος της επεξεργασίας αυτής καθορίζονται από το δίκαιο της Ένωσης ή το δίκαιο κράτους μέλους, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή τα ειδικά κριτήρια για τον διορισμό του μπορούν να προβλέπονται από το δίκαιο της Ένωσης ή το δίκαιο κράτους μέλους,

    Article 4, point (7)

  • εκτελών την επεξεργασία

    «εκτελών την επεξεργασία» : το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας που επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του υπευθύνου της επεξεργασίας,

    Article 4, point (8)

Περισσότερα στον Reader της Eureka

Το Eureka προσθέτει συνδέσμους και ορισμούς…