Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

Viii. FEJEZET 82. cikk

82. cikk · A kártérítéshez való jog és a felelősség

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Jogorvoslat, felelősség és bírságok

RövidenAz Eureka összefoglalója

Az a személy, aki a rendelet megsértésének eredményeként vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól kártérítésre jogosult.

Az adatkezelésben érintett valamennyi adatkezelő felelősséggel tartozik a rendeletet sértő adatkezeléssel okozott kárért; az adatfeldolgozó csak akkor, ha nem tartotta be a kifejezetten az adatfeldolgozókat terhelő kötelezettségeket, vagy ha az adatkezelő jogszerű utasításait figyelmen kívül hagyta, vagy azokkal ellentétesen járt el.

Mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt előidéző eseményért őt semmilyen módon nem terheli felelősség.

Ha ugyanazon adatkezelés során okozott kárért több személy felelős, mindegyikük a teljes kárért felelősséggel tartozik, és a teljes kártérítés megfizetése után a többiektől visszakövetelheti az őket terhelő részt.

Kártérítés és felelősség Minden olyan személy, aki a rendelet megsértése következtében vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól az elszenvedett kárért kártérítésre jogosult; ezt egy nyíl jelzi, amely az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól egy bíróságon át, érmékkel, a személyhez vezet; a kártérítési igényeket a 79. cikk (2) bekezdése szerint illetékes bíróságok előtt kell érvényesíteni. Felelős: minden olyan adatkezelő, amely érintett a rendeletet sértő adatkezelésben; az adatfeldolgozó csak akkor, ha nem tartotta be a rendeletben meghatározott, kifejezetten az adatfeldolgozókat terhelő kötelezettségeket, vagy ha az adatkezelő jogszerű utasításait figyelmen kívül hagyta, vagy azokkal ellentétesen járt el. Mentesül a felelősség alól az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó, ha bizonyítja, hogy a kárt előidéző eseményért őt semmilyen módon nem terheli felelősség. Ha több, ugyanabban az adatkezelésben érintett adatkezelő vagy adatfeldolgozó felelős, mindegyikük egyetemlegesen felel a teljes kárért, az érintett tényleges kártérítésének biztosítása érdekében; amelyik a teljes kártérítést megfizette, a többiektől visszakövetelheti a felelősségük arányának megfelelő részt. bárki adatkezelő vagy adatfeldolgozó Bíróság kártérítés vagyoni vagy nem vagyoni kár a rendelet megsértése következtében felelős minden érintett adatkezelő a rendeletet sértő adatkezelésben adatfeldolgozó csak ha kötelezettséget szegett kifejezetten adatfeldolgozókra vonatkozót, vagy az adatkezelő jogszerű utasításain kívül, ellenükre járt el kivéve: aki igazolja: semmilyen módon nem felelős több felelős ugyanabban az adatkezelésben: mindegyik a teljes kárért felel lehet teljes kifizetés után a többiek részét visszaköveteli
Aki jogsértés következtében kárt szenved, kártérítést követelhet az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól; az adatfeldolgozó csak saját mulasztásaiért felel, és mentesül, aki bizonyítja, hogy semmilyen módon nem terheli felelősség. A jogi aktus képekben

82. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

82. cikk

A kártérítéshez való jog és a felelősség

(1)  
Minden olyan személy, aki e rendelet megsértésének eredményeként vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, az elszenvedett kárért az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól kártérítésre jogosult.
(2)  
Az adatkezelésben érintett valamennyi adatkezelő felelősséggel tartozik minden olyan kárért, amelyet az e rendeletet sértő adatkezelés okozott. Az adatfeldolgozó csak abban az esetben tartozik felelősséggel az adatkezelés által okozott károkért, ha nem tartotta be az e rendeletben meghatározott, kifejezetten az adatfeldolgozókat terhelő kötelezettségeket, vagy ha az adatkezelő jogszerű utasításait figyelmen kívül hagyta vagy azokkal ellentétesen járt el.
(3)  
Az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó mentesül az e cikk (2) bekezdése szerinti felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt előidéző eseményért őt semmilyen módon nem terheli felelősség.
(4)  
Ha több adatkezelő vagy több adatfeldolgozó vagy mind az adatkezelő mind az adatfeldolgozó érintett ugyanabban az adatkezelésben, és – a (2) és (3) bekezdés alapján – felelősséggel tartozik az adatkezelés által okozott károkért, minden egyes adatkezelő vagy adatfeldolgozó az érintett tényleges kártérítésének biztosítása érdekében egyetemleges felelősséggel tartozik a teljes kárért.
(5)  
Ha valamely adatkezelő vagy adatfeldolgozó a (4) bekezdéssel összhangban teljes kártérítést fizetett az elszenvedett kárért, jogosult arra, hogy az ugyanazon adatkezelésben érintett többi adatkezelőtől vagy adatfeldolgozótól visszaigényelje a kártérítésnek azt a részét, amely megfelel a (2) bekezdésben megállapított feltételek értelmében a károkozásért viselt felelősségük mértékének.
(6)  
A kártérítéshez való jog érvényesítését célzó bírósági eljárást az előtt a bíróság előtt kell megindítani, amely a 79. cikk (2) bekezdésében említett tagállam joga szerint illetékes.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (146) preambulumbekezdés Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó az e rendeletet sértő adatkezelés miatt okozott kárt köteles…
  • (147) preambulumbekezdés Ha e rendelet egyedi szabályokat állapít meg a joghatósággal kapcsolatban, különösen a valamely adatkezelővel…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • érintett

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • adatkezelés

    „adatkezelés” : a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

    Article 4, point (2)

  • adatkezelő

    „adatkezelő” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

    Article 4, point (7)

  • adatfeldolgozó

    „adatfeldolgozó” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

    Article 4, point (8)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…