Salt la conținut
Eureka Regulamentul general privind protecția datelor
RO limbă

Capitolul VIII Articolul 82

Articolul 82 · Dreptul la despăgubiri și răspunderea

Versiune consolidată din 4 mai 2016: textul cu rectificările încorporate. Toate versiunile · Textul original în Reader

Deschideți în Reader

Face parte din: Căile de atac, răspunderea și amenzile

Pe scurtRezumat Eureka

Orice persoană care a suferit un prejudiciu material sau moral ca urmare a unei încălcări a regulamentului are dreptul să obțină despăgubiri de la operator sau de la persoana împuternicită de operator.

Orice operator implicat în prelucrare răspunde pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea care încalcă regulamentul; persoana împuternicită de operator răspunde numai dacă nu a respectat obligațiile care revin în mod specific persoanelor împuternicite de operator sau a acționat în afara instrucțiunilor legale ale operatorului ori contrar acestora.

Oricare dintre ei este exonerat de răspundere dacă dovedește că nu este răspunzător în niciun fel pentru evenimentul care a cauzat prejudiciul.

Atunci când mai mulți sunt răspunzători pentru prejudiciul cauzat prin aceeași prelucrare, fiecare răspunde pentru întregul prejudiciu și, după ce a plătit despăgubirea integrală, poate pretinde de la ceilalți partea care le revine.

Despăgubiri și răspundere Orice persoană care a suferit un prejudiciu material sau moral ca urmare a unei încălcări a regulamentului are dreptul să obțină despăgubiri de la operator sau de la persoana împuternicită de operator (desenat ca o săgeată de la operator sau de la persoana împuternicită de operator, printr-o instanță, cu monede, către persoană); acțiunile se introduc în fața instanțelor competente în temeiul articolului 79 alineatul (2). Răspund: orice operator implicat în prelucrarea care încalcă regulamentul; o persoană împuternicită de operator numai atunci când nu a respectat obligațiile din regulament care se adresează în mod specific persoanelor împuternicite de operator sau a acționat în afara instrucțiunilor legale ale operatorului ori contrar acestora. Un operator sau o persoană împuternicită de operator este exonerat(ă) de răspundere dacă dovedește că nu este în niciun fel responsabil(ă) de evenimentul care a cauzat prejudiciul. Atunci când mai mulți operatori sau persoane împuternicite de operator implicați în aceeași prelucrare sunt responsabili, fiecare răspunde pentru întregul prejudiciu, pentru a asigura despăgubirea efectivă a persoanei vizate; cel care a plătit despăgubirea integrală poate recupera de la ceilalți partea corespunzătoare părții lor de responsabilitate. orice persoană operatorul sau persoana împuternicită Instanță despăgubiri prejudiciu material sau moral ca urmare a unei încălcări a regulamentului răspund orice operator implicat în prelucrarea care încalcă regulamentul persoana împ. numai dacă a încălcat obligațiile adresate ei în mod specific sau a acționat în afara instrucțiunilor legale ale operatorului ori contrar lor nu pentru: cine dovedește că nu e în niciun fel responsabil mai mulți responsabili, aceeași prelucrare: fiecare răspunde pentru întregul prejudiciu poate după plata integrală, recupera partea celorlalți
Orice persoană care suferă un prejudiciu ca urmare a unei încălcări poate cere despăgubiri de la operator sau de la persoana împuternicită de operator; persoana împuternicită de operator răspunde numai pentru propriile neîndepliniri, iar cel care dovedește că nu este răspunzător în niciun fel este exonerat. Actul în imagini

Textul articolului 82versiune consolidată din 4 mai 2016

Articolul 82

Dreptul la despăgubiri și răspunderea

(1)  
Orice persoană care a suferit un prejudiciu materialesau moral ca urmare a unei încălcări a prezentului regulament are dreptul să obțină despăgubiri de la operator sau de la persoana împuternicită de operator pentru prejudiciul suferit.
(2)  
Orice operator implicat în operațiunile de prelucrare este răspunzător pentru prejudiciul cauzat de operațiunile sale de prelucrare care încalcă prezentul regulament. Persoana împuternicită de operator este răspunzătoare pentru prejudiciul cauzat de prelucrare numai în cazul în care nu a respectat obligațiile din prezentul regulament care revin în mod specific persoanelor împuternicite de operator sau a acționat în afara sau în contradicție cu instrucțiunile legale ale operatorului.
(3)  
Operatorul sau persoana împuternicită de operator este exonerat(ă) de răspundere în temeiul alineatului (2) dacă dovedește că nu este răspunzător (răspunzătoare) în niciun fel pentru evenimentul care a cauzat prejudiciul.
(4)  
În cazul în care mai mulți operatori sau mai multe persoane împuternicite de operator, sau un operator și o persoană împuternicită de operator sunt implicați (implicate) în aceeași operațiune de prelucrare și răspund, în temeiul alineatelor (2) și (3), pentru orice prejudiciu cauzat de prelucrare, fiecare operator sau persoană împuternicită de operator este răspunzător (răspunzătoare) pentru întregul prejudiciu pentru a asigura despăgubirea efectivă a persoanei vizate.
(5)  
În cazul în care un operator sau o persoană împuternicită de operator a plătit, în conformitate cu alineatul (4), în totalitate despăgubirile pentru prejudiciul ocazionat, respectivul operator sau respectiva persoană împuternicită de operator are dreptul să solicite de la ceilalți operatori sau celelalte persoane împuternicite de operator implicate în aceeași operațiune de prelucrare recuperarea acelei părți din despăgubiri care corespunde părții lor de răspundere pentru prejudiciu, în conformitate cu condițiile stabilite la alineatul (2).
(6)  
Acțiunile în exercitarea dreptului de recuperare a despăgubirilor plătite se introduc la instanțele competente în temeiul dreptului statului membru menționat la articolul 79 alineatul (2).

Considerente care explică acest articol

  • Considerentul 146 Operatorul sau persoana împuternicită de operator ar trebui să plătească despăgubiri pentru orice prejudiciu…
  • Considerentul 147 În cazul în care prezentul regulament cuprinde norme specifice privind competența judiciară, în special în…

Termeni definiți în acest act și folosiți aici

  • persoana vizată

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>1. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • prelucrare

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>2. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • operator

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>7. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • persoană împuternicită de operator

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>8. </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„persoană împuternicită de operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

Mai multe în Reader-ul Eureka

Eureka adaugă linkuri și definiții…