Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo VIII Artículo 82

Artículo 82 · Derecho a indemnización y responsabilidad

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

Forma parte de: Recursos, responsabilidad y multas

En resumenResumen de Eureka

Toda persona que haya sufrido daños y perjuicios materiales o inmateriales como consecuencia de una infracción del Reglamento tiene derecho a recibir del responsable o del encargado una indemnización.

Cualquier responsable que participe en la operación de tratamiento responde de los daños y perjuicios causados por un tratamiento que infrinja el Reglamento; un encargado, solo cuando no haya cumplido las obligaciones dirigidas específicamente a los encargados o haya actuado al margen o en contra de las instrucciones legales del responsable.

Uno y otro quedan exentos de responsabilidad si demuestran que no son en modo alguno responsables del hecho que haya causado los daños y perjuicios.

Cuando varios sean responsables de los daños y perjuicios en un mismo tratamiento, cada uno responde de la totalidad de los daños y perjuicios y, tras haber pagado una indemnización total, puede reclamar a los demás la parte que les corresponda.

Indemnización y responsabilidad Toda persona que haya sufrido daños y perjuicios materiales o inmateriales como consecuencia de una infracción del Reglamento tiene derecho a recibir del responsable o el encargado del tratamiento una indemnización (dibujada como una flecha con monedas que va del responsable o encargado, a través de un tribunal, a la persona); las acciones se ejercitan ante los tribunales competentes con arreglo al artículo 79, apartado 2. Responsables: todo responsable que participe en un tratamiento que infrinja el Reglamento; un encargado solo si no ha cumplido las obligaciones del Reglamento dirigidas específicamente a los encargados o ha actuado al margen o en contra de las instrucciones legales del responsable. El responsable o el encargado queda exento si demuestra que no es en modo alguno responsable del hecho que haya causado los daños y perjuicios. Si varios responsables o encargados que participan en la misma operación de tratamiento son responsables, cada uno responde de la totalidad de los daños y perjuicios, a fin de garantizar la indemnización efectiva del interesado; el que haya pagado la indemnización total puede reclamar a los demás la parte que corresponda a su parte de responsabilidad. toda persona responsable o encargado Tribunal indemnización daños materiales o inmateriales como consecuencia de una infracción del Reglamento responden todo responsable participante en un tratamiento que infrinja el Reglamento un encargado solo si incumplió obligaciones dirigidas a los encargados, o actuó al margen o en contra de instrucciones legales del responsable no para: quien pruebe no ser en absoluto responsable varios responsables del mismo tratamiento: cada uno responde de todo el daño puede tras pagar todo, reclamar a los demás su parte
Toda persona que sufra daños a causa de una infracción puede reclamar una indemnización al responsable o al encargado; el encargado solo responde de sus propios incumplimientos, y queda exento quien demuestre que no es en modo alguno responsable. El acto en imágenes

El texto del artículo 82versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 82

Derecho a indemnización y responsabilidad

1.  
Toda persona que haya sufrido daños y perjuicios materiales o inmateriales como consecuencia de una infracción del presente Reglamento tendrá derecho a recibir del responsable o el encargado del tratamiento una indemnización por los daños y perjuicios sufridos.
2.  
Cualquier responsable que participe en la operación de tratamiento responderá de los daños y perjuicios causados en caso de que dicha operación no cumpla lo dispuesto por el presente Reglamento. Un encargado únicamente responderá de los daños y perjuicios causados por el tratamiento cuando no haya cumplido con las obligaciones del presente Reglamento dirigidas específicamente a los encargados o haya actuado al margen o en contra de las instrucciones legales del responsable.
3.  
El responsable o encargado del tratamiento estará exento de responsabilidad en virtud del apartado 2 si demuestra que no es en modo alguno responsable del hecho que haya causado los daños y perjuicios.
4.  
Cuando más de un responsable o encargado del tratamiento, o un responsable y un encargado hayan participado en la misma operación de tratamiento y sean, con arreglo a los apartados 2 y 3, responsables de cualquier daño o perjuicio causado por dicho tratamiento, cada responsable o encargado será considerado responsable de todos los daños y perjuicios, a fin de garantizar la indemnización efectiva del interesado.
5.  
Cuando, de conformidad con el apartado 4, un responsable o encargado del tratamiento haya pagado una indemnización total por el perjuicio ocasionado, dicho responsable o encargado tendrá derecho a reclamar a los demás responsables o encargados que hayan participado en esa misma operación de tratamiento la parte de la indemnización correspondiente a su parte de responsabilidad por los daños y perjuicios causados, de conformidad con las condiciones fijadas en el apartado 2.
6.  
Las acciones judiciales en ejercicio del derecho a indemnización se presentarán ante los tribunales competentes con arreglo al Derecho del Estado miembro que se indica en el artículo 79, apartado 2.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 146 El responsable o el encargado del tratamiento debe indemnizar cualesquiera daños y perjuicios que pueda…
  • Considerando 147 En los casos en que el presente Reglamento contiene normas específicas sobre competencia judicial, en…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • responsable

    «responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

    Article 4, point (7)

  • encargado

    «encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

    Article 4, point (8)

  • encargado del tratamiento

    «encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

    Article 4, point (8)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…