Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo VIII Artículo 81

Artículo 81 · Suspensión de los procedimientos

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

En resumenResumen de Eureka

Un tribunal competente que tenga información de que está pendiente ante un tribunal de otro Estado miembro un procedimiento relativo a un mismo asunto en relación con un tratamiento por el mismo responsable o encargado debe ponerse en contacto con dicho tribunal para confirmar la existencia de dicho procedimiento.

Cualquier tribunal competente distinto de aquel ante el que se ejercitó la acción en primer lugar puede suspender su procedimiento o, cuando este esté pendiente en primera instancia y a instancia de una de las partes, inhibirse si el primer tribunal es competente y su Derecho permite la acumulación.

El texto del artículo 81versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 81

Suspensión de los procedimientos

1.  
Cuando un tribunal competente de un Estado miembro tenga información de la pendencia ante un tribunal de otro Estado miembro de un procedimiento relativo a un mismo asunto en relación con el tratamiento por el mismo responsable o encargado, se pondrá en contacto con dicho tribunal de otro Estado miembro para confirmar la existencia de dicho procedimiento.
2.  
Cuando un procedimiento relativo a un mismo asunto en relación con el tratamiento por el mismo responsable o encargado esté pendiente ante un tribunal de otro Estado miembro, cualquier tribunal competente distinto de aquel ante el que se ejercitó la acción en primer lugar podrá suspender su procedimiento.
3.  
Cuando dicho procedimiento esté pendiente en primera instancia, cualquier tribunal distinto de aquel ante el que se ejercitó la acción en primer lugar podrá también, a instancia de una de las partes, inhibirse en caso de que el primer tribunal sea competente para su conocimiento y su acumulación sea conforme a Derecho.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 144 Si un tribunal ante el cual se ejercitaron acciones contra una decisión de una autoridad de control tiene…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • responsable

    «responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

    Article 4, point (7)

  • encargado

    «encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

    Article 4, point (8)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…