Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola VIII Článek 81

Článek 81 · Přerušení řízení

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Příslušný soud, který má informace o řízení, jež probíhá u soudu v jiném členském státě a týká se téhož předmětu, pokud jde o zpracování týmž správcem nebo zpracovatelem, musí tento soud kontaktovat, aby si existenci řízení ověřil.

Kterýkoli příslušný soud jiný než soud, u něhož bylo řízení zahájeno jako první, může své řízení přerušit, nebo, probíhá-li řízení v prvním stupni, na návrh účastníka vyslovit nepříslušnost, je-li soud, u něhož bylo řízení zahájeno jako první, příslušný a jeho právo spojení řízení připouští.

Text článku 81konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 81

Přerušení řízení

1.  
Má-li příslušný soud členského státu informace o tom, že u soudu jiného členského státu probíhá řízení týkající se stejného předmětu, pokud jde o zpracování prováděné týmž správcem nebo zpracovatelem, kontaktuje daný soud jiného členského státu, aby existenci takového řízení ověřil.
2.  
Probíhá-li u soudu jiného členského státu řízení týkající se stejného předmětu, pokud jde o zpracování prováděné týmž správcem nebo zpracovatelem, kterýkoliv z příslušných soudů, u nichž nebylo řízení zahájeno jako první, může své řízení přerušit.
3.  
Pokud toto řízení probíhá v prvním stupni, kterýkoliv ze soudů, u nichž nebylo řízení zahájeno jako první, se může na návrh jedné ze stran také prohlásit za nepříslušný, je-li soud, u něhož bylo řízení zahájeno jako první, příslušný pro daná řízení a spojení těchto řízení je podle práva státu tohoto soudu přípustné.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 144 Domnívá-li se soud vedoucí řízení proti rozhodnutí dozorového úřadu, že před příslušným soudem v jiném…

Zde použité pojmy definované tímto aktem

  • zpracováním

    „zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací, které jsou prováděny s osobními údaji nebo soubory osobních údajů pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;

    Article 4, point (2)

  • správcem

    „správcem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů; jsou-li účely a prostředky tohoto zpracování určeny právem Unie či členského státu, může toto právo určit dotčeného správce nebo zvláštní kritéria pro jeho určení;

    Article 4, point (7)

  • zpracovatelem

    „zpracovatelem“ fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje pro správce;

    Article 4, point (8)

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…