Kapitel VIII Artikel 81
Artikel 81 · Udsættelse af en sag
Konsolideret udgave af 4. maj 2016: teksten med berigtigelserne indarbejdet. Alle udgaver · Den oprindelige tekst i Reader
Kort fortaltEurekas sammenfatning
En kompetent ret, der har oplysninger om, at en sag om samme genstand for så vidt angår behandling foretaget af samme dataansvarlige eller databehandler verserer ved en ret i en anden medlemsstat, skal kontakte denne ret for at bekræfte, at sagen findes.
Enhver anden kompetent ret end den, ved hvilken sagen først er anlagt, kan udsætte sin sag eller, hvis sagen verserer i første instans, på begæring af en af parterne erklære sig inkompetent, hvis den ret, ved hvilken sagen først er anlagt, har kompetence, og dens lovgivning tillader en forening af sagerne.
Teksten i artikel 81konsolideret udgave af 4. maj 2016
Artikel 81
Udsættelse af en sag
Betragtninger, der forklarer denne artikel
- Betragtning 144 Hvis en domstol, for hvilken der indbringes en sag til prøvelse af en afgørelse truffet af en…
Begreber defineret i denne retsakt, som bruges her
behandling
»behandling« : enhver aktivitet eller række af aktiviteter — med eller uden brug af automatisk behandling — som personoplysninger eller en samling af personoplysninger gøres til genstand for, f.eks. indsamling, registrering, organisering, systematisering, opbevaring, tilpasning eller ændring, genfinding, søgning, brug, videregivelse ved transmission, formidling eller enhver anden form for overladelse, sammenstilling eller samkøring, begrænsning, sletning eller tilintetgørelse
Article 4, point (2)
dataansvarlig
»dataansvarlig« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, der alene eller sammen med andre afgør, til hvilke formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger; hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret
Article 4, point (7)
databehandler
»databehandler« : en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, der behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne
Article 4, point (8)