Viii LUKU 81 artikla
81 artikla · Menettelyn keskeyttäminen
Konsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016: teksti, johon oikaisut on sisällytetty. Kaikki toisinnot · Alkuperäinen teksti Readerissa
LyhyestiEurekan tiivistelmä
Toimivaltaisen tuomioistuimen, jolla on tietoa toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa vireillä olevasta menettelystä, joka koskee samaa asiaa saman rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän suorittaman käsittelyn osalta, on otettava yhteyttä kyseiseen tuomioistuimeen varmistaakseen, että menettely on vireillä.
Muu toimivaltainen tuomioistuin kuin se, jossa asia on ensin pantu vireille, voi lykätä asian käsittelyä tai, jos asia on vireillä ensimmäisessä oikeusasteessa ja asianosainen sitä pyytää, jättää asian tutkimatta, jos tuomioistuin, jossa asia on ensin pantu vireille, on toimivaltainen ja sen lainsäädäntö sallii asioiden yhdistämisen.
81 artiklan tekstikonsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016
81 artikla
Menettelyn keskeyttäminen
Tätä artiklaa selittävät johdanto-osan kappaleet
- Johdanto-osan 144 kappale Jos tuomioistuimella, jossa on nostettu kanne valvontaviranomaisen päätöstä vastaan, on syytä uskoa, että…
Tässä käytetyt säädöksessä määritellyt termit
rekisterinpitäjällä
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’rekisterinpitäjällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka yksin tai yhdessä toisten kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot; jos tällaisen käsittelyn tarkoitukset ja keinot määritellään unionin tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä, rekisterinpitäjä tai tämän nimittämistä koskevat erityiset kriteerit voidaan vahvistaa unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
henkilötietojen käsittelijällä
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>8) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">’henkilötietojen käsittelijällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun,</p>
</div>
</div>
Article 4, point (8)