Kapitola VIII Článok 81
Článok 81 · Prerušenie konania
Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri
StručneZhrnutie (Eureka)
Príslušný súd, ktorý má informácie o konaní prebiehajúcom na súde v inom členskom štáte v tej istej veci, pokiaľ ide o spracúvanie tým istým prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom, sa s týmto súdom skontaktuje, aby si potvrdil existenciu takéhoto konania.
Ktorýkoľvek príslušný súd iný ako súd, na ktorom sa začalo konanie ako prvé, môže konanie prerušiť, alebo ak konanie prebieha na prvom stupni, na návrh strany sa vzdať právomoci, ak má súd, na ktorom sa začalo konanie ako prvé, právomoc a jeho právo umožňuje spojenie konaní.
Text článku 81konsolidované znenie z 4. mája 2016
Článok 81
Prerušenie konania
Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok
- Odôvodnenie 144 Ak má súd, ktorý vedie konanie proti rozhodnutiu dozorného orgánu, dôvod domnievať sa, že konania týkajúce sa…
Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú
spracúvanie
„spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;
Article 4, point (2)
prevádzkovateľ
„prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; v prípade, že sa účely a prostriedky tohto spracúvania stanovujú v práve Únie alebo v práve členského štátu, možno prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie určiť v práve Únie alebo v práve členského štátu;
Article 4, point (7)
sprostredkovateľ
„sprostredkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;
Article 4, point (8)