Viii PEATÜKK Artikkel 81
Artikkel 81 · Menetluse peatamine
Konsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016: tekst koos parandustega. Kõik versioonid · Algtekst Readeris
LühidaltEureka kokkuvõte
Pädev kohus, kellel on teave, et teise liikmesriigi kohtus on pooleli menetlus samas küsimuses seoses sama vastutava töötleja või volitatud töötleja tehtava isikuandmete töötlemisega, võtab selle kohtuga ühendust, et kinnitada sellise menetluse olemasolu.
Iga pädev kohus, välja arvatud esimesena asja menetlusse võtnud kohus, võib oma menetluse peatada või, kui menetlus on pooleli esimese astme kohtus, poole taotlusel loobuda oma pädevusest, kui esimesena asja menetlusse võtnud kohus on pädev ja tema õigus lubab menetlusi liita.
Artikli 81 tekstkonsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016
Artikkel 81
Menetluse peatamine
Seda artiklit selgitavad põhjendused
- Põhjendus 144 Kui kohtul, kus algatati menetlus järelevalveasutuse otsuse vastu, on põhjust arvata, et teise liikmesriigi…
Siin kasutatud mõisted, mis on selles õigusaktis määratletud
vastutav töötleja
„vastutav töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid sätestada liidu või liikmesriigi õiguses;
Article 4, point (7)
volitatud töötleja
„volitatud töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel;
Article 4, point (8)