Igal isikul, kellele on määruse rikkumise tagajärjel tekitatud materiaalset või mittemateriaalset kahju, on õigus saada vastutavalt töötlejalt või volitatud töötlejalt kahju eest hüvitist.
Iga isikuandmete töötlemisega seotud vastutav töötleja vastutab kahju eest, mis on tekitatud määrust rikkuva töötlemisega; volitatud töötleja vastutab üksnes juhul, kui ta ei ole täitnud konkreetselt volitatud töötlejatele suunatud kohustusi või on tegutsenud väljaspool vastutava töötleja seaduslikke juhiseid või nendega vastuolus.
Kumbki neist vabaneb vastutusest, kui ta tõendab, et ta ei ole kahju põhjustanud sündmuse eest mingil viisil vastutav.
Kui sama töötlemisega tekitatud kahju eest vastutavad mitu isikut, vastutab igaüks neist kogu kahju eest ja võib pärast täieliku hüvitise maksmist nõuda teistelt nende osa tagasi.
Igaüks, kes on rikkumise tõttu kahju kannatanud, võib nõuda hüvitist vastutavalt töötlejalt või volitatud töötlejalt; volitatud töötleja vastutab üksnes oma rikkumiste eest ning see, kes tõendab, et ta ei ole mingil viisil vastutav, vabaneb vastutusest.Õigusakt piltides
Artikli 82 tekst · konsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016
Artikkel 82
Õigus hüvitisele ja vastutus
1.
Igal isikul, kes on kandnud käesoleva määruse rikkumise tulemusel materiaalset või mittemateriaalset kahju, on õigus saada vastutavalt töötlejalt või volitatud töötlejalt hüvitist tekitatud kahju eest.
2.
Kõnealuse töötlemisega seotud vastutav töötleja vastutab kahju eest, mis on tekkinud sellise töötlemise tulemusel, millega rikutakse käesolevat määrust. Volitatud töötleja vastutab töötlemise käigus tekitatud kahju eest ainult siis, kui ta ei ole täitnud käesoleva määruse nõudeid, mis on suunatud konkreetselt volitatud töötlejatele, või kui ta pole järginud vastutava töötleja seaduslikke juhiseid või on tegutsenud nende vastaselt.
3.
Vastutav töötleja või volitatud töötleja vabastatakse vastutusest lõike 2 kohaselt, kui ta tõendab, et ei ole mingil viisil vastutav kahju põhjustanud sündmuse eest.
4.
Kui sama töötlemisega on seotud rohkem kui üks vastutav töötleja või volitatud töötleja või nii vastutav kui ka volitatud töötleja ning nad on lõigete 2 ja 3 kohaselt vastutavad töötlemisega tekitatud kahju eest, võetakse vastutav töötleja või volitatud töötleja vastutusele kogu kahju eest, et tagada andmesubjektile tõhus hüvitamine.
5.
Kui vastutav töötleja või volitatud töötleja on tekitatud kahju kooskõlas lõikega 4 täielikult hüvitanud, on sellel vastutaval töötlejal või volitatud töötlejal õigus nõuda teistelt sama töötlemisega seotud vastutavatelt või volitatud töötlejatelt tagasi see hüvitise osa, mis vastab lõikes 2 sätestatud tingimuste kohaselt sellele osale kahjust, mille eest nemad vastutavad.
6.
Kohtumenetlus hüvitise saamise õiguse kasutamiseks algatatakse artikli 79 lõikes 2 osutatud liikmesriigi õiguse kohaselt pädevas kohtus.
Seda artiklit selgitavad põhjendused
Põhjendus 146Vastutav töötleja või volitatud töötleja peaks hüvitama igasuguse kahju, mida füüsilisele isikule võib…
Põhjendus 147Kui käesolevas määruses sisalduvad konkreetsed kohtualluvuse eeskirjad, eelkõige seoses menetlustega, kus…
Siin kasutatud mõisted, mis on selles õigusaktis määratletud
„isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;
„vastutav töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid sätestada liidu või liikmesriigi õiguses;