Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава VIII Член 81

Член 81 · Прекратяване на производството

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

НакраткоРезюме от Eureka

Компетентен съд, който разполага с информация за висящо пред съд на друга държава членка производство, засягащо същия въпрос по отношение на обработване от същия администратор или обработващ лични данни, се свързва с този съд, за да потвърди наличието на такова производство.

Всеки компетентен съд, освен първия сезиран съд, може да преустанови производството, което води, или, когато производствата са висящи пред първоинстанционни съдилища и по молба на една от страните, да се откаже от компетентност, ако първият сезиран съд е компетентен и правото му допуска съединяването им.

Текст на член 81консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 81

Прекратяване на производството

1.  
Когато компетентен съд на държава членка има информация, че производство, засягащо същия въпрос по отношение на обработване от същия администратор или обработващ лични данни, е висящо пред съд на друга държава членка, той установява контакт със съда в другата държава членка, за да потвърди наличието на такова производство.
2.  
Когато производство, засягащо същия въпрос по отношение на обработване от същия администратор или обработващ личните данни е висящо пред съд на друга държава членка, всеки компетентен съд, освен първия сезиран съд, може да преустанови производството, което води.
3.  
Когато тези производства са висящи пред първоинстанционни съдилища, всеки съд, освен първия сезиран съд, може също да се откаже от компетентност по молба на една от страните, при условие че първият сезиран съд е компетентен по отношение на въпросните искове и правото му допуска тяхното съединяване.

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 144 Когато сезиран съд, в който е заведено съдебно производство срещу решение на надзорен орган, има основания да…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • лични данни

    „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;

    Article 4, point (1)

  • обработване

    „обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;

    Article 4, point (2)

  • администратор

    „администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и средствата за това обработване се определят от правото на Съюза или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за неговото определяне могат да бъдат установени в правото на Съюза или в правото на държава членка;

    Article 4, point (7)

  • обработващ лични данни

    „обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора;

    Article 4, point (8)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…