Liigu sisu juurde
Eureka Isikuandmete kaitse üldmäärus
ET keel

Iii PEATÜKK 2. jagu Artikkel 13

Artikkel 13 · Teave, mis tuleb anda juhul, kui isikuandmed on kogutud andmesubjektilt

Konsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016: tekst koos parandustega. Kõik versioonid · Algtekst Readeris

Ava Readeris

Osa: Läbipaistvus ja teave, Automatiseeritud otsused ja profiilianalüüs

LühidaltEureka kokkuvõte

Kui isikuandmed kogutakse andmesubjektilt, esitab vastutav töötleja isikuandmete saamise ajal lõigetes 1 ja 2 loetletud teabe, sealhulgas:

  • oma nime ja kontaktandmed;
  • isikuandmete töötlemise eesmärgid ja õigusliku aluse;
  • vastuvõtjad, kui neid on, ja kavandatava edastamise kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile;
  • säilitamise ajavahemiku;
  • andmesubjekti õigused ning
  • artikli 22 lõigetes 1 ja 4 osutatud automatiseeritud otsuste tegemise olemasolu.

Enne andmete edasist töötlemist muul eesmärgil teavitab ta andmesubjekti sellest eesmärgist.

Seda ei kohaldata, kui andmesubjektil see teave juba on, ja sellises ulatuses, nagu see tal on.

Esitatav teave Vastutav töötleja esitab andmesubjektile artiklites 13 ja 14 loetletud teabe. Vasakul artikkel 13: kui isikuandmed kogutakse andmesubjektilt, siis andmete saamise ajal; ei kehti juhul ja niivõrd, kuivõrd andmesubjektil on see teave juba olemas. Paremal artikkel 14: kui isikuandmeid ei ole saadud andmesubjektilt, siis mõistliku aja jooksul, kuid hiljemalt ühe kuu jooksul, või kui andmeid kasutatakse andmesubjektiga suhtlemiseks või kavatsetakse need avalikustada, siis hiljemalt esimese suhtluse või esimese avalikustamise ajal; ei kehti, kui andmesubjektil on see teave juba olemas, kui teabe esitamine on võimatu või nõuaks ebaproportsionaalselt suuri jõupingutusi, kui andmete saamine või avalikustamine on sõnaselgelt ette nähtud liidu või liikmesriigi õigusega, milles on sätestatud asjakohased kaitsemeetmed, või kui ametisaladuse hoidmise kohustus nõuab konfidentsiaalsust. vastutav töötleja andmesubjekt loetletud teave art 13 art 14 andmed kogutakse andmesubjektilt andmed ei ole saadud andmesubjektilt saamise ajal mõistliku aja jooksul, hiljemalt ühe kuu jooksul või esimese suhtluse või avalikustamise ajal ei kehti: teave on juba olemas ei kehti: teave on juba olemas, võimatu või ebaproportsionaalne pingutus, sõnaselgelt ette nähtud õigusega kaitsemeetmetega, ametisaladus
Vastutav töötleja peab esitama loetletud teabe andmete saamise ajal, kui ta saab need andmesubjektilt, ning mõistliku aja jooksul, kuid hiljemalt ühe kuu jooksul, kui ta saab need mujalt, arvestades kummagi artikli erandeid. Õigusakt piltides

Artikli 13 tekstkonsolideeritud versioon seisuga 4. mai 2016

Artikkel 13

Teave, mis tuleb anda juhul, kui isikuandmed on kogutud andmesubjektilt

1.  

Kui andmesubjektiga seotud isikuandmeid kogutakse andmesubjektilt, teeb vastutav töötleja isikuandmete saamise ajal andmesubjektile teatavaks kogu järgmise teabe:

a) 

vastutava töötleja ning kui kohaldatav, siis vastutava töötleja esindaja nimi ja kontaktandmed;

b) 

asjakohasel juhul andmekaitseametniku kontaktandmed;

c) 

isikuandmete töötlemise eesmärk ja õiguslik alus;

d) 

kui isikuandmete töötlemine põhineb artikli 6 lõike 1 punktil f, siis teave vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvide kohta;

e) 

asjakohasel juhul teave isikuandmete vastuvõtjate või vastuvõtjate kategooriate kohta,

f) 

asjakohasel juhul teave selle kohta, et vastutav töötleja kavatseb edastada isikuandmed kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile, ning teave kaitse piisavust käsitleva komisjoni otsuse olemasolu või puudumise kohta või artiklis 46 või 47 või artikli 49 lõike 1 teises lõigus osutatud edastamise korral viide asjakohastele või sobivatele kaitsemeetmetele ja nende koopia saamise viisile või kohale, kus need on tehtud kättesaadavaks.

2.  

Peale lõikes 1 osutatud teabe esitab vastutav töötleja isikuandmete saamise ajal andmesubjektile järgmise täiendava teabe, mis on vajalik õiglase ja läbipaistva töötlemise tagamiseks:

a) 

isikuandmete säilitamise ajavahemik või, kui see ei ole võimalik, sellise ajavahemiku määramise kriteeriumid;

b) 

teave õiguse kohta taotleda vastutavalt töötlejalt juurdepääsu andmesubjekti puudutavatele isikuandmetele ning nende parandamist või kustutamist või isikuandmete töötlemise piiramist või esitada vastuväide selliste isikuandmete töötlemisele, samuti teave isikuandmete ülekandmise õiguse kohta;

c) 

kui isikuandmete töötlemine põhineb artikli 6 lõike 1 punktil a või artikli 9 lõike 2 punktil a, siis teave õiguse kohta nõusolek igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks enne tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud töötlemise seaduslikkust;

d) 

teave õiguse kohta esitada kaebus järelevalveasutusele;

e) 

teave selle kohta, kas isikuandmete esitamine on õigusaktist või lepingust tulenev kohustus või lepingu sõlmimiseks vajalik nõue, samuti selle kohta, kas andmesubjekt on kohustatud kõnealuseid isikuandmeid esitama, ning selliste andmete esitamata jätmise võimalike tagajärgede kohta, ning

f) 

teave artikli 22 lõigetes 1 ja 4 osutatud automatiseeritud otsuste, sealhulgas profiilianalüüsi tegemise kohta ning vähemalt nendel juhtudel sisuline teave kasutatava loogika ja selle kohta, millised on sellise isikuandmete töötlemise tähtsus ja prognoositavad tagajärjed andmesubjekti jaoks.

▼C2

3.  
Kui vastutav töötleja kavatseb isikuandmeid edasi töödelda muul eesmärgil kui see, milleks isikuandmeid koguti, esitab vastutav töötleja andmesubjektile enne edasist isikuandmete töötlemist teabe kõnealuse muu eesmärgi kohta ja muu asjakohase lõikes 2 osutatud täiendava teabe.

▼B

4.  
Lõikeid 1, 2 ja 3 ei kohaldata, kui ja sel määral mil andmesubjektil on see teave juba olemas.

Seda artiklit selgitavad põhjendused

  • Põhjendus 60 Õiglase ja läbipaistva töötlemise põhimõte eeldab, et andmesubjekti teavitatakse isikuandmete töötlemise…
  • Põhjendus 61 Andmesubjekti isikuandmete töötlemist käsitlev teave tuleks anda talle juhtumi asjaoludest olenevalt kas…
  • Põhjendus 62 Teabe esitamise kohustust ei ole siiski vaja kehtestada juhul, kui andmesubjektil on see teave juba olemas…

Siin kasutatud mõisted, mis on selles õigusaktis määratletud

  • andmesubjekti

    „isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;

    Article 4, point (1)

  • isikuandmed

    „isikuandmed” – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal;

    Article 4, point (1)

  • isikuandmete töötlemine

    „isikuandmete töötlemine” – isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine;

    Article 4, point (2)

  • isikuandmete töötlemise piiramine

    „isikuandmete töötlemise piiramine” – säilitatud isikuandmete märgistamine eesmärgiga piirata nende edaspidist töötlemist;

    Article 4, point (3)

  • profiilianalüüs

    „profiilianalüüs” – igasugune isikuandmete automatiseeritud töötlemine, mis hõlmab isikuandmete kasutamist füüsilise isikuga seotud teatavate isiklike aspektide hindamiseks, eelkõige selliste aspektide analüüsimiseks või prognoosimiseks, mis on seotud asjaomase füüsilise isiku töötulemuste, majandusliku olukorra, tervise, isiklike eelistuste, huvide, usaldusväärsuse, käitumise, asukoha või liikumisega;

    Article 4, point (4)

  • vastutav töötleja

    „vastutav töötleja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid sätestada liidu või liikmesriigi õiguses;

    Article 4, point (7)

  • vastuvõtja

    „vastuvõtja” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kellele isikuandmed avaldatakse, olenemata sellest, kas tegemist on kolmanda isikuga või mitte. Vastuvõtjaiks ei peeta siiski avaliku sektori asutusi, kes võivad kooskõlas liidu või liikmesriigi õigusega saada isikuandmeid seoses konkreetse päringuga; nimetatud avaliku sektori asutused töötlevad kõnealuseid andmeid kooskõlas kohaldatavate andmekaitsenormidega vastavalt töötlemise eesmärkidele;

    Article 4, point (9)

  • kolmas isik

    „kolmas isik” – füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või organ, välja arvatud andmesubjekt, vastutav töötleja, volitatud töötleja ja isikud, kes võivad isikuandmeid töödelda vastutava töötleja või volitatud töötleja otseses alluvuses;

    Article 4, point (10)

  • nõusolek

    andmesubjekti „nõusolek” – vabatahtlik, konkreetne, teadlik ja ühemõtteline tahteavaldus, millega andmesubjekt kas avalduse vormis või selge nõusolekut väljendava tegevusega nõustub tema kohta käivate isikuandmete töötlemisega;

    Article 4, point (11)

  • esindaja

    „esindaja” – liidus asuv füüsiline või juriidiline isik, kelle vastutav töötleja või volitatud töötleja on kirjalikult artikli 27 kohaselt määranud ja kes esindab vastutavat töötlejat või volitatud töötlejat seoses nende käesolevast määrusest tulenevate vastavate kohustustega;

    Article 4, point (17)

  • järelevalveasutus

    „järelevalveasutus” – liikmesriigis artikli 51 kohaselt asutatud sõltumatu avaliku sektori asutus;

    Article 4, point (21)

  • rahvusvaheline organisatsioon

    „rahvusvaheline organisatsioon” – organisatsioon ja sellele alluvad asutused, mida reguleerib rahvusvaheline avalik õigus, või mis tahes muu asutus, mis on loodud kahe või enama riigi vahelise lepinguga või selle alusel.

    Article 4, point (26)

Rohkem Eureka Readeris

Eureka lisab linke ja mõisteid…