Läbipaistvus ja teave
Eureka kokkuvõte
Vastutav töötleja peab teatama andmesubjektidele, kes ta on, miks ja millisel õiguslikul alusel isikuandmeid töödeldakse ning millised õigused neil on. Artiklites 13 ja 14 on loetletud esitatav teave, artiklis 12 on sätestatud selle vorm.
- Isikuandmeid tuleb töödelda seaduslikult, õiglaselt ja andmesubjektile läbipaistval viisil.
- Vastutav töötleja peab esitama artiklites 13 ja 14 osutatud teabe ja artiklite 15–22 ja 34 kohased teated kokkuvõtlikult, selgelt, arusaadavalt ning lihtsasti kättesaadavas vormis, kasutades selget ja lihtsat keelt, eelkõige konkreetselt lapsele suunatud teabe korral.
- Kui isikuandmed kogutakse andmesubjektilt, peab vastutav töötleja andmete saamise ajal teatama oma nime ja kontaktandmed, asjakohasel juhul andmekaitseametniku kontaktandmed, töötlemise eesmärgid ja õigusliku aluse, õigustatud huvid, millele tuginetakse, vastuvõtjad ning kavandatava edastamise kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile.
- Ta peab esitama ka õiglase ja läbipaistva töötlemise tagamiseks vajaliku täiendava teabe, sealhulgas säilitamise aja või selle kriteeriumid, andmesubjekti õigused, õiguse nõusolek tagasi võtta, õiguse esitada kaebus, kas andmete esitamine on nõutav, ning artikli 22 lõigetes 1 ja 4 osutatud automatiseeritud otsuste tegemise olemasolu.
Kui isikuandmeid ei ole saadud andmesubjektilt, peab vastutav töötleja esitama artikli 14 lõigetes 1 ja 2 osutatud teabe, mis hõlmab andmete liike ja nende allikat:
- mõistliku aja jooksul ja hiljemalt ühe kuu jooksul või
- kui andmeid kasutatakse andmesubjektiga suhtlemiseks või need kavatsetakse avalikustada teisele vastuvõtjale, hiljemalt esimese suhtlemise või esimese avalikustamise ajal.
- Enne isikuandmete edasist töötlemist muul eesmärgil kui see, milleks need koguti, peab vastutav töötleja teavitama andmesubjekti sellest muust eesmärgist ja esitama muu asjakohase täiendava teabe.
- Kui andmeid ei ole saadud andmesubjektilt, ei kohaldata kohustust juhul ja niivõrd, kui andmesubjektil on teave juba olemas, teabe esitamine osutub võimatuks või nõuaks ebaproportsionaalseid jõupingutusi, andmete saamine või avalikustamine on liidu või liikmesriigi õiguses sõnaselgelt ette nähtud koos asjakohaste kaitsemeetmetega või kutsesaladuse hoidmise kohustus nõuab andmete konfidentsiaalsust.
- Artiklite 13 ja 14 kohase teabe võib esitada koos standardsete ikoonidega, mis peavad elektroonilisel esitamisel olema masinloetavad.
Artikkel 5 · Isikuandmete töötlemise põhimõtted
Isikuandmed peavad olema:
- töödeldud seaduslikult, õiglaselt ja läbipaistvalt;
- kogutud täpselt ja selgelt kindlaksmääratud ning õiguspärastel eesmärkidel ja neid ei töödelda hiljem viisil, mis on nende eesmärkidega vastuolus;
- asjakohased, olulised ja piiratud sellega, mis on vajalik;
- õiged ja vajaduse korral ajakohastatud;
- säilitatud kujul, mis võimaldab andmesubjekte tuvastada, mitte kauem, kui on vajalik, ning
- töödeldud asjakohast turvalisust tagades.
Edasist töötlemist avalikes huvides toimuva arhiveerimise, teadus- või ajaloouuringute või statistilisel eesmärgil ei loeta vastuolus olevaks ning üksnes neil eesmärkidel töödeldavaid andmeid võib säilitada kauem, kooskõlas artikli 89 lõikega 1 ja säilitamise puhul asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid rakendades.
Vastutav töötleja vastutab nõuete täitmise eest ja peab olema võimeline seda tõendama („vastutus“).
Artikkel 12 · Selge teave, teavitamine ja andmesubjekti õiguste teostamise kord
Vastutav töötleja esitab artiklites 13 ja 14 osutatud teabe ning artiklites 15–22 ja 34 osutatud teated kokkuvõtlikult, selgelt, arusaadavalt ja lihtsasti kättesaadavas vormis, kasutades selget ja lihtsat keelt, ning tasuta.
Ta teavitab andmesubjekti artiklite 15–22 kohase taotluse alusel võetud meetmetest põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt ühe kuu jooksul; seda tähtaega võib vajaduse korral taotluste keerukust ja arvu arvesse võttes pikendada kahe kuu võrra.
Kui vastutav töötleja meetmeid ei võta, teatab ta ühe kuu jooksul põhjused ning kaebuse esitamise ja õiguskaitsevahendi kasutamise võimaluse.
Ainult ilmselgelt põhjendamatu või ülemäärase taotluse korral, mille sellist laadi peab ta tõendama, võib ta nõuda mõistlikku tasu või keelduda meetmete võtmisest.
Artikkel 13 · Teave, mis tuleb anda juhul, kui isikuandmed on kogutud andmesubjektilt
Kui isikuandmed kogutakse andmesubjektilt, esitab vastutav töötleja isikuandmete saamise ajal lõigetes 1 ja 2 loetletud teabe, sealhulgas:
- oma nime ja kontaktandmed;
- isikuandmete töötlemise eesmärgid ja õigusliku aluse;
- vastuvõtjad, kui neid on, ja kavandatava edastamise kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile;
- säilitamise ajavahemiku;
- andmesubjekti õigused ning
- artikli 22 lõigetes 1 ja 4 osutatud automatiseeritud otsuste tegemise olemasolu.
Enne andmete edasist töötlemist muul eesmärgil teavitab ta andmesubjekti sellest eesmärgist.
Seda ei kohaldata, kui andmesubjektil see teave juba on, ja sellises ulatuses, nagu see tal on.
Artikkel 14 · Teave, mis tuleb esitada juhul, kui isikuandmed ei ole saadud andmesubjektilt
Kui isikuandmeid ei ole saadud andmesubjektilt, esitab vastutav töötleja lõigetes 1 ja 2 loetletud teabe, sealhulgas asjaomaste isikuandmete liigid ja nende allika:
- mõistliku aja jooksul, kuid hiljemalt ühe kuu jooksul, või
- lõike 3 punktides b ja c osutatud juhtudel hiljemalt esimese andmesubjektiga suhtlemise ajal või siis, kui andmed esimest korda teisele vastuvõtjale avalikustatakse.
Seda ei kohaldata juhul ja sellises ulatuses, kui:
- andmesubjektil see teave juba on;
- teabe esitamine osutub võimatuks või nõuaks ebaproportsionaalseid jõupingutusi;
- andmete saamine või avalikustamine on selgesõnaliselt sätestatud liidu või liikmesriigi õiguses, mis näeb ette kaitsemeetmed, või
- andmete konfidentsiaalsus on nõutav ametisaladuse tõttu.