Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Teme

Preglednost in informacije

Povzetek (Eureka)

Upravljavci morajo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, sporočiti, kdo so, zakaj in na kateri pravni podlagi se obdelujejo osebni podatki ter katere pravice imajo. Člena 13 in 14 naštevata informacije; člen 12 določa njihovo obliko.

Informacije, ki jih je treba zagotoviti Upravljavec posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi informacije, navedene v členih 13 in 14. Levo, člen 13: kadar se podatki pridobijo od posameznika, takrat, ko se pridobijo; ne, kadar in kolikor posameznik te informacije že ima. Desno, člen 14: kadar podatki niso pridobljeni od posameznika, v razumnem roku, najpozneje pa v enem mesecu, ali, kadar se podatki uporabijo za komuniciranje s posameznikom ali je predvideno razkritje, najpozneje ob prvem komuniciranju ali prvem razkritju; ne, kadar posameznik informacije že ima, kadar je njihova zagotovitev nemogoča ali bi zahtevala nesorazmeren napor, kadar je pridobitev ali razkritje izrecno določeno v pravu Unije ali pravu države članice z ustreznimi ukrepi za zaščito ali kadar poklicna skrivnost zahteva zaupnost. upravljavec posameznik navedene informacije čl. 13 čl. 14 podatki, pridobljeni od posameznika podatki, ki niso pridobljeni od posameznika ob pridobitvi v razumnem roku, najpozneje v enem mesecu ali ob prvem komuniciranju ali razkritju, če je ustrezno razen: jih že ima razen: jih že ima, nemogoče ali nesorazmeren napor, izrecno določeno s pravom z ukrepi za zaščito, poklicna skrivnost
Upravljavec mora navedene informacije zagotoviti, ko podatke pridobi od posameznika, na katerega se nanašajo, in v razumnem roku, najpozneje v enem mesecu, ko jih pridobi drugje, ob upoštevanju izjem iz vsakega člena. Akt v slikah

Člen 5 · Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov

Osebni podatki morajo biti:

  • obdelani zakonito, pošteno in na pregleden način;
  • zbrani za določene, izrecne in zakonite namene ter se ne smejo nadalje obdelovati na način, ki ni združljiv s temi nameni;
  • ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno;
  • točni in, kadar je to potrebno, posodobljeni;
  • hranjeni v obliki, ki dopušča identifikacijo, le toliko časa, kolikor je potrebno, ter
  • obdelani na način, ki zagotavlja ustrezno varnost.

Nadaljnja obdelava v namene arhiviranja v javnem interesu, v znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene ne velja za nezdružljivo, podatki, ki se obdelujejo zgolj v te namene, pa se lahko hranijo daljše obdobje, v skladu s členom 89(1) in, kar zadeva hrambo, z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi.

Upravljavec je odgovoren za skladnost in jo mora biti zmožen dokazati („odgovornost“).

Načela Šest ploščic za načela iz člena 5(1): (a) zakonitost, poštenost in preglednost; (b) omejitev namena: zbrani za določene, izrecne in zakonite namene ter nadalje ne obdelani na nezdružljiv način; (c) najmanjši obseg podatkov: ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno; (d) točnost: točni in, kadar je to potrebno, posodobljeni; (e) omejitev hrambe: v obliki, ki dopušča identifikacijo, hranjeni le toliko časa, kolikor je potrebno; (f) celovitost in zaupnost: ustrezna varnost. Za arhiviranje v javnem interesu ter raziskovalne in statistične namene veljajo olajšave iz točk (b) in (e). Pas spodaj prikazuje upravljavca in odgovornost: upravljavec je odgovoren za skladnost s točkami (a) do (f) in jo mora biti zmožen dokazati. (a) zakonitost, poštenost in preglednost (b) omejitev namena (c) najmanjši obseg podatkov (d) točnost (e) omejitev hrambe (f) celovitost in zaupnost Upravljavec odgovornost: upravljavec je odgovoren za skladnost s točkami (a) do (f) in jo je zmožen dokazati
Osebni podatki se morajo obdelovati v skladu s šestimi načeli, upravljavec pa je odgovoren za skladnost z njimi in jo mora biti zmožen dokazati. Akt v slikah

Preberite člen 5

Člen 12 · Pregledne informacije, sporočila in načini za uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Upravljavec mora informacije iz členov 13 in 14 ter vsa sporočila iz členov 15 do 22 in 34 zagotoviti v jedrnati, pregledni, razumljivi in lahko dostopni obliki ter v jasnem in preprostem jeziku, brezplačno.

Posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, mora o ukrepih, sprejetih na zahtevo iz členov 15 do 22, obvestiti brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v enem mesecu; ta rok se lahko po potrebi podaljša za dva dodatna meseca ob upoštevanju kompleksnosti in števila zahtev.

Če ne ukrepa, mora v enem mesecu navesti razloge in opozoriti na možnost vložitve pritožbe in uveljavljanja pravnih sredstev.

Le pri očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtevah, kar mora dokazati, lahko zaračuna razumno pristojbino ali zavrne ukrepanje.

Pravice posameznika Osem ploščic, po ena za vsako pravico posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, iz poglavja III, z ustreznim členom: informacije, ki jih zagotovi upravljavec (člena 13 in 14), dostop (člen 15), popravek (člen 16), izbris (člen 17), omejitev obdelave (člen 18), prenosljivost podatkov (člen 20), pravica do ugovora (člen 21) in pravica, da zanj ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke v zvezi z njim ali na podoben način nanj znatno vpliva (člen 22). Vsaka pravica velja s pogoji in izjemami iz svojega člena. pravice posameznika informacije čl. 13, 14 dostop čl. 15 popravek čl. 16 izbris čl. 17 omejitev obdelave čl. 18 prenosljivost čl. 20 ugovor čl. 21 zgolj avtomatizirane odločitve čl. 22
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico do informacij, dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora ter pravico, da zanj ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vsako z lastnimi pogoji in izjemami. Akt v slikah
Odgovor na zahtevo Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pošlje zahtevo upravljavcu; upravljavec brez nepotrebnega odlašanja, v vsakem primeru pa v enem mesecu po prejemu, brezplačno zagotovi informacije o sprejetih ukrepih. Upravljavec lahko ob upoštevanju zapletenosti in števila zahtev rok po potrebi podaljša za nadaljnja dva meseca, o podaljšanju in razlogih zanj pa mora posameznika obvestiti v enem mesecu. Če je zahteva očitno neutemeljena ali pretirana, lahko upravljavec zaračuna razumno pristojbino ali zavrne ukrepanje; to naravo zahteve mora dokazati upravljavec. Če ne ukrepa, mora v enem mesecu navesti razloge in omeniti pritožbo in pravno sredstvo. posameznik upravljavec zahteva sprejeti ukrepi v enem mesecu brezplačno če: potrebno glede na zapletenost in število sme še dva meseca če: očitno neutemeljena ali pretirana sme razumna pristojbina ali zavrne ukrepanje to mora dokazati upravljavec
Upravljavec mora na zahtevo odgovoriti v enem mesecu in brezplačno; rok lahko po potrebi podaljša za dva dodatna meseca, razumno pristojbino pa lahko zaračuna ali ukrepanje zavrne le pri očitno neutemeljenih ali pretiranih zahtevah. Akt v slikah

Preberite člen 12

Člen 13 · Informacije, ki se zagotovijo, kadar se osebni podatki pridobijo od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Kadar se osebni podatki pridobijo od posameznika, na katerega se nanašajo, mu mora upravljavec takrat, ko jih pridobi, zagotoviti informacije iz odstavkov 1 in 2, med drugim:

  • svojo identiteto in kontaktne podatke;
  • namene in pravno podlago obdelave;
  • morebitne uporabnike in nameravane prenose v tretjo državo ali mednarodno organizacijo;
  • obdobje hrambe;
  • pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ter
  • obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev iz člena 22(1) in (4).

Pred nadaljnjo obdelavo podatkov za drug namen mora posamezniku zagotoviti informacije o tem namenu.

To se ne uporablja, kadar in kolikor posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, že ima informacije.

Preberite člen 13

Člen 14 · Informacije, ki jih je treba zagotoviti, kadar osebni podatki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se ti nanašajo

Kadar osebni podatki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se nanašajo, mora upravljavec zagotoviti informacije iz odstavkov 1 in 2, vključno z vrstami zadevnih osebnih podatkov in njihovim virom:

  • v razumnem roku, vendar najpozneje v enem mesecu, ali
  • v primerih iz odstavka 3(b) in (c) najpozneje ob prvem komuniciranju s posameznikom ali ob prvem razkritju drugemu uporabniku.

To se ne uporablja, kadar in kolikor:

  • posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, že ima informacije;
  • se izkaže, da je zagotavljanje informacij nemogoče ali bi vključevalo nesorazmeren napor;
  • je pridobitev ali razkritje izrecno določeno s pravom Unije ali pravom države članice z ukrepi za zaščito ali
  • morajo podatki zaradi poklicne skrivnosti ostati zaupni.

Preberite člen 14

Uvodne izjave

  1. 58
  2. 60
  3. 61
  4. 62
Eureka dodaja povezave in opredelitve…