Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Теми

Прозрачност и информация

Резюме от Eureka

Администраторите трябва да съобщят на субектите на данни кои са, защо и на какво правно основание се обработват личните данни и какви права имат субектите. Членове 13 и 14 изброяват информацията; член 12 урежда формата ѝ.

Информация, която се предоставя Администраторът предоставя на субекта на данните информацията, изброена в членове 13 и 14. Вляво, член 13: когато данните се събират от субекта на данните, в момента на получаването им; не когато и доколкото субектът на данните вече разполага с информацията. Вдясно, член 14: когато данните не са получени от субекта на данните, в разумен срок, но най-късно в рамките на един месец, или, когато данните се използват за връзка със субекта на данните или се предвижда разкриване, най-късно при първата връзка или първото разкриване; не когато субектът на данните вече разполага с информацията, когато предоставянето ѝ е невъзможно или изисква непропорционално големи усилия, когато получаването или разкриването е изрично предвидено в правото на Съюза или правото на държава членка с подходящи мерки за защита, или когато професионална тайна изисква поверителност. администратор субект на данни изброената информация чл. 13 чл. 14 данни, събрани от субекта на данните данни, неполучени от субекта на данните при получаването в разумен срок, най-късно до един месец или при първата връзка или разкриване, ако е приложимо не за: вече я има не за: вече я има, невъзможно или непропорционални усилия, изрично предвидено в закон с мерки за защита, професионална тайна
Администраторът трябва да предостави изброената информация, когато получава данните от субекта на данните, а когато ги получава от другаде, в разумен срок, но най-късно в рамките на един месец, при спазване на изключенията във всеки от членовете. Актът в картини

Член 5 · Принципи, свързани с обработването на лични данни

Личните данни трябва да бъдат:

  • обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин;
  • събирани за конкретни, изрично указани и легитимни цели и да не се обработват по-нататък по начин, несъвместим с тези цели;
  • подходящи, свързани със и ограничени до необходимото;
  • точни и при необходимост поддържани в актуален вид;
  • съхранявани във форма, позволяваща идентифициране, не по-дълго от необходимото; и
  • обработвани с подходящо ниво на сигурност.

По-нататъшното обработване за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели не се счита за несъвместимо, а данните, обработвани единствено за тези цели, могат да се съхраняват по-дълго, съгласно член 89, параграф 1 и, при съхранението, с подходящи технически и организационни мерки.

Администраторът носи отговорност за спазването и трябва да е в състояние да го докаже (отчетност).

Принципите Шест плочки за принципите по член 5, параграф 1: а) законосъобразност, добросъвестност и прозрачност; б) ограничение на целите: данните се събират за конкретни, изрично указани и легитимни цели и не се обработват по-нататък по несъвместим начин; в) свеждане на данните до минимум: подходящи, свързани със и ограничени до необходимото; г) точност: точни и при необходимост поддържани в актуален вид; д) ограничение на съхранението: съхранявани във форма, позволяваща идентифициране, не по-дълго от необходимото; е) цялостност и поверителност: подходяща сигурност. Архивирането в обществен интерес, научните или историческите изследвания и статистическите цели се ползват от облекченията в букви б) и д). Лента отдолу показва администратора и отчетността: администраторът носи отговорност за спазването на букви а)–е) и трябва да е в състояние да го докаже. а) законосъобразност, добросъвестност и прозрачност б) ограничение на целите в) свеждане на данните до минимум г) точност д) ограничение на съхранението е) цялостност и поверителност Администратор отчетност: администраторът носи отговорност и може да докаже спазването на а)–е)
Личните данни трябва да се обработват в съответствие с шест принципа, а администраторът носи отговорност за спазването им и трябва да е в състояние да го докаже. Актът в картини

Прочетете член 5

Член 12 · Прозрачна информация, комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данни

Администраторът предоставя информацията по членове 13 и 14 и всяка комуникация по членове 15–22 и член 34 в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, на ясен и прост език, безплатно.

Той информира субекта на данните за действията, предприети по искане по членове 15–22, без ненужно забавяне и най-късно в срок от един месец, който при необходимост може да бъде удължен с още два месеца предвид сложността и броя на исканията.

Ако не предприеме действия, той посочва причините в срок от един месец и съобщава за възможността за подаване на жалба и за търсене на защита по съдебен ред.

Само при явно неоснователни или прекомерни искания, чийто характер той трябва да докаже, администраторът може да наложи разумна такса или да откаже да предприеме действия.

Правата на субекта на данните Осем плочки, по една за всяко от правата на субекта на данните в глава III, с неговия член: информация, която се предоставя от администратора (членове 13 и 14), достъп (член 15), коригиране (член 16), изтриване (член 17), ограничаване на обработването (член 18), преносимост на данните (член 20), правото на възражение (член 21) и правото да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, което поражда правни последствия или по подобен начин засяга в значителна степен субекта на данните (член 22). Всяко право се прилага при условията и изключенията на своя член. правата на субекта на данните информация чл. 13, 14 достъп чл. 15 коригиране чл. 16 изтриване чл. 17 ограничаване на обработването чл. 18 преносимост чл. 20 възражение чл. 21 изцяло автоматизирани решения чл. 22
Субектът на данните има право на информация, достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение, както и правото да не бъде обект на решения, основаващи се единствено на автоматизирано обработване, всяко със свои условия и изключения. Актът в картини
Отговор на искане Субектът на данните изпраща искане до администратора; администраторът предоставя информация относно предприетите действия без ненужно забавяне и във всички случаи в срок от един месец от получаване на искането, безплатно. При необходимост, като се вземат предвид сложността и броят на исканията, администраторът може да удължи срока с още два месеца и трябва да информира субекта на данните за удължаването и причините в срок от един месец. Ако искането е явно неоснователно или прекомерно, администраторът може да наложи разумна такса или да откаже да предприеме действия; администраторът трябва да докаже този характер на искането. Ако не предприеме действия, той посочва причините в срок от един месец и възможността за жалба и съдебна защита. субект на данни администратор искане предприетото до един месец безплатно ако: при нужда, предвид сложност и брой може още два месеца ако: явно неоснователно или прекомерно може разумна такса или отказ да действа администраторът трябва да докаже това
Администраторът трябва да отговори на искане в срок от един месец и безплатно; при необходимост може да удължи срока с още два месеца и може да начисли разумна такса или да откаже да предприеме действия само при явно неоснователни или прекомерни искания. Актът в картини

Прочетете член 12

Член 13 · Информация, предоставяна при събиране на лични данни от субекта на данните

Когато личните данни се събират от субекта на данните, администраторът предоставя в момента на получаването им информацията, изброена в параграфи 1 и 2, между която:

  • своята самоличност и данните си за контакт;
  • целите и правното основание на обработването;
  • получателите, ако има такива, и намерението за предаване на данните на трета държава или международна организация;
  • срока на съхранение;
  • правата на субекта на данните; и
  • съществуването на автоматизирано вземане на решения по член 22, параграфи 1 и 4.

Преди да обработи данните по-нататък за друга цел, той информира субекта на данните за тази цел.

Това не се прилага, когато и доколкото субектът на данните вече разполага с информацията.

Прочетете член 13

Член 14 · Информация, предоставяна, когато личните данни не са получени от субекта на данните

Когато личните данни не са получени от субекта на данните, администраторът предоставя информацията, изброена в параграфи 1 и 2, включително категориите засегнати лични данни и техния източник:

  • в разумен срок, но най-късно в рамките на един месец; или
  • в случаите по параграф 3, букви б) и в), най-късно при първото осъществяване на комуникация със субекта на данните или при първото разкриване пред друг получател.

Това не се прилага, когато и доколкото:

  • субектът на данните вече разполага с информацията;
  • предоставянето на информацията се оказва невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия;
  • получаването или разкриването изрично е разписано в правото на Съюза или правото на държава членка, което предвижда мерки за защита; или
  • професионалната тайна изисква поверителност.

Прочетете член 14

Съображения

  1. 58
  2. 60
  3. 61
  4. 62
Eureka добавя връзки и определения…