Öppenhet och information
Eurekas sammanfattning
Den personuppgiftsansvarige ska upplysa de registrerade om vem den är, varför och på vilken rättslig grund personuppgifter behandlas och vilka rättigheter de har. Artiklarna 13 och 14 anger informationen; artikel 12 anger dess form.
- Personuppgifter ska behandlas på ett lagligt, korrekt och öppet sätt i förhållande till den registrerade.
- Den personuppgiftsansvarige ska tillhandahålla informationen enligt artiklarna 13 och 14 och all kommunikation enligt artiklarna 15–22 och 34 i en koncis, klar och tydlig, begriplig och lätt tillgänglig form, med användning av klart och tydligt språk, i synnerhet för information som är särskilt riktad till barn.
- Om personuppgifter samlas in från den registrerade ska den personuppgiftsansvarige, när uppgifterna erhålls, lämna sin identitet och sina kontaktuppgifter, i tillämpliga fall dataskyddsombudets kontaktuppgifter, ändamålen med och den rättsliga grunden för behandlingen, eventuella berättigade intressen som åberopas, mottagarna och en eventuell avsedd överföring till ett tredjeland eller en internationell organisation.
- Den ska också lämna den ytterligare information som krävs för en rättvis och öppen behandling, bland annat lagringsperioden eller kriterierna för den, den registrerades rättigheter, rätten att återkalla samtycke, rätten att lämna in klagomål, huruvida tillhandahållandet av uppgifterna är ett krav och förekomsten av sådant automatiserat beslutsfattande som avses i artikel 22.1 och 22.4.
Om personuppgifterna inte har erhållits från den registrerade ska den personuppgiftsansvarige lämna informationen i artikel 14.1 och 14.2, som omfattar kategorierna av uppgifter och deras källa:
- inom en rimlig period och senast inom en månad, eller
- om uppgifterna används för kommunikation med den registrerade eller ska lämnas ut till en annan mottagare, senast vid den första kommunikationen eller det första utlämnandet.
- Innan personuppgifter behandlas ytterligare för ett annat ändamål än det för vilket de samlades in ska den personuppgiftsansvarige informera den registrerade om detta andra ändamål och lämna all relevant ytterligare information.
- Om uppgifterna inte har erhållits från den registrerade gäller skyldigheten inte när och i den mån den registrerade redan har informationen, tillhandahållandet av informationen visar sig vara omöjligt eller skulle medföra en oproportionell ansträngning, unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt uttryckligen föreskriver erhållandet eller utlämnandet med lämpliga skyddsåtgärder, eller tystnadsplikt kräver att uppgifterna förblir konfidentiella.
- Informationen enligt artiklarna 13 och 14 får tillhandahållas kombinerad med standardiserade symboler, som ska vara maskinläsbara om de visas elektroniskt.
Artikel 5 · Principer för behandling av personuppgifter
Personuppgifter ska
- behandlas på ett lagligt, korrekt och öppet sätt,
- samlas in för särskilda, uttryckligt angivna och berättigade ändamål och inte senare behandlas på ett sätt som är oförenligt med dessa ändamål,
- vara adekvata, relevanta och inte för omfattande,
- vara riktiga och om nödvändigt uppdaterade,
- inte förvaras i identifierbar form längre än nödvändigt, och
- behandlas med lämplig säkerhet.
Ytterligare behandling för arkivändamål av allmänt intresse, vetenskapliga eller historiska forskningsändamål eller statistiska ändamål anses inte vara oförenlig, och uppgifter som enbart behandlas för dessa ändamål får lagras längre, i enlighet med artikel 89.1 och, vad gäller lagringen, med lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder.
Den personuppgiftsansvarige ska ansvara för och kunna visa att bestämmelserna efterlevs (ansvarsskyldighet).
Artikel 12 · Klar och tydlig information och kommunikation samt klara och tydliga villkor för utövandet av den registrerades rättigheter
Den personuppgiftsansvarige ska tillhandahålla den information som avses i artiklarna 13 och 14 och all kommunikation enligt artiklarna 15–22 och 34 i en koncis, klar och tydlig, begriplig och lätt tillgänglig form, med användning av klart och tydligt språk, och kostnadsfritt.
Den ska utan onödigt dröjsmål och senast en månad efter att ha mottagit en begäran enligt artiklarna 15–22 informera den registrerade om de åtgärder som vidtagits; perioden får vid behov förlängas med ytterligare två månader med beaktande av hur komplicerade och hur många begärandena är.
Om den inte vidtar åtgärder ska den inom en månad ange orsaken och informera om möjligheten att lämna in ett klagomål och begära rättslig prövning.
Endast om begäranden är uppenbart ogrundade eller orimliga, vilket den ska visa, får den ta ut en rimlig avgift eller vägra att tillmötesgå begäran.
Artikel 13 · Information som ska tillhandahållas om personuppgifterna samlas in från den registrerade
Om personuppgifter samlas in från den registrerade ska den personuppgiftsansvarige, när personuppgifterna erhålls, lämna den information som anges i punkterna 1 och 2, bland annat
- sin identitet och sina kontaktuppgifter,
- ändamålen med och den rättsliga grunden för behandlingen,
- eventuella mottagare och avsedda överföringar till ett tredjeland eller en internationell organisation,
- lagringsperioden,
- den registrerades rättigheter, och
- förekomsten av automatiserat beslutsfattande som avses i artikel 22.1 och 22.4.
Innan uppgifterna behandlas ytterligare för ett annat ändamål ska den informera den registrerade om detta ändamål.
Detta gäller inte om och i den mån den registrerade redan förfogar över informationen.
Artikel 14 · Information som ska tillhandahållas om personuppgifterna inte har erhållits från den registrerade
Om personuppgifterna inte har erhållits från den registrerade ska den personuppgiftsansvarige lämna den information som anges i punkterna 1 och 2, inbegripet de kategorier av personuppgifter som behandlingen gäller och varifrån uppgifterna kommer:
- inom en rimlig period, dock senast inom en månad, eller
- i de fall som avses i punkt 3 b och c, senast vid den första kommunikationen med den registrerade eller när uppgifterna först lämnas ut till en annan mottagare.
Detta gäller inte om och i den mån
- den registrerade redan förfogar över informationen,
- det visar sig vara omöjligt att tillhandahålla informationen eller det skulle medföra en oproportionell ansträngning,
- erhållande eller utlämnande av uppgifter uttryckligen föreskrivs genom unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt med skyddsåtgärder, eller
- tystnadsplikt kräver att uppgifterna förblir konfidentiella.