Átláthatóság és tájékoztatás
Az Eureka összefoglalója
Az adatkezelőnek közölnie kell az érintettekkel, hogy ki ő, milyen célból és milyen jogalapon kezeli a személyes adatokat, és milyen jogaik vannak. A tájékoztatás tartalmát a 13. és a 14. cikk sorolja fel, formáját a 12. cikk határozza meg.
- A személyes adatok kezelését jogszerűen és tisztességesen, valamint az érintett számára átlátható módon kell végezni.
- Az adatkezelő a 13. és a 14. cikk szerinti információkat, valamint a 15–22. és a 34. cikk szerinti tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva adja meg, különösen a kifejezetten gyermekeknek szóló információk esetében.
- Ha a személyes adatokat az érintettől gyűjtik, az adatkezelő a megszerzésük időpontjában közli kilétét és elérhetőségeit, adott esetben az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségeit, az adatkezelés céljait és jogalapját, az esetleg hivatkozott jogos érdeket, a címzetteket, valamint a harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére tervezett továbbítást.
- Közölnie kell a tisztességes és átlátható adatkezeléshez szükséges további információkat is, köztük a tárolás időtartamát vagy meghatározásának szempontjait, az érintett jogait, a hozzájárulás visszavonásának jogát, a panasztétel jogát, azt, hogy kötelező-e az adatok megadása, valamint a 22. cikk (1) és (4) bekezdésében említett automatizált döntéshozatal tényét.
Ha a személyes adatokat nem az érintettől szerezték meg, az adatkezelő a 14. cikk (1) és (2) bekezdése szerinti információkat – köztük az adatok kategóriáit és forrását – adja meg:
- észszerű határidőn belül, de legkésőbb egy hónapon belül; vagy
- ha az adatokat az érintettel való kapcsolattartás céljára használják, vagy más címzettel is közlik, legkésőbb az első kapcsolatfelvételkor, illetve az első közléskor.
- Ha az adatkezelő a személyes adatokon a gyűjtésük céljától eltérő célból további adatkezelést kíván végezni, a további adatkezelést megelőzően tájékoztatja az érintettet erről az eltérő célról és minden releváns kiegészítő információról.
- Ha az adatokat nem az érintettől szerezték meg, a kötelezettség nem alkalmazandó, ha és amennyiben az érintett már rendelkezik az információkkal, a tájékoztatás lehetetlennek bizonyul vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényelne, az adatok megszerzését vagy közlését megfelelő védelmi intézkedésekről rendelkező uniós vagy tagállami jog kifejezetten előírja, vagy szakmai titoktartási kötelezettség miatt az adatoknak bizalmasnak kell maradniuk.
- A 13. és a 14. cikk szerinti információk egységesített ikonokkal kiegészítve is megadhatók; az elektronikusan megjelenített ikonoknak géppel olvashatónak kell lenniük.
5. cikk · A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek
A személyes adatok:
- kezelését jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kell végezni;
- gyűjtése csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történhet, és azokat nem lehet ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon tovább kezelni;
- megfelelőek, relevánsak és a szükségesre korlátozottak;
- pontosak és szükség esetén naprakészek;
- az azonosítást lehetővé tevő formában csak a szükséges ideig tárolhatók; és
- kezelésük megfelelő biztonságot nyújtó módon történik.
A közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból történő további adatkezelés nem minősül össze nem egyeztethetőnek, és a kizárólag e célokból kezelt adatok hosszabb ideig tárolhatók, a 89. cikk (1) bekezdésével összhangban, a tárolás tekintetében megfelelő technikai és szervezési intézkedések mellett.
Az adatkezelő felelős a megfelelésért, és képesnek kell lennie annak igazolására („elszámoltathatóság”).
12. cikk · Átlátható tájékoztatás, kommunikáció és az érintett jogainak gyakorlására vonatkozó intézkedések
Az adatkezelő a 13. és 14. cikkben említett információkat, valamint a 15–22. és 34. cikk szerinti minden tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva, díjmentesen nyújtja.
A 15–22. cikk szerinti kérelem nyomán hozott intézkedésekről indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet; ez a határidő a kérelmek összetettségére és számára tekintettel szükség esetén további két hónappal meghosszabbítható.
Ha nem tesz intézkedéseket, egy hónapon belül közli ennek okait, valamint azt, hogy az érintett panaszt nyújthat be és bírósági jogorvoslattal élhet.
Csak egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó kérelem esetén, amely jelleget az adatkezelőnek kell bizonyítania, számíthat fel észszerű összegű díjat, vagy tagadhatja meg az intézkedést.
13. cikk · Rendelkezésre bocsátandó információk, ha a személyes adatokat az érintettől gyűjtik
Ha a személyes adatokat az érintettől gyűjtik, az adatkezelő a személyes adatok megszerzésének időpontjában rendelkezésre bocsátja az (1) és (2) bekezdésben felsorolt információkat, köztük:
- kilétét és elérhetőségeit;
- az adatkezelés céljait és jogalapját;
- az esetleges címzetteket, valamint a harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére tervezett adattovábbítást;
- a tárolás időtartamát;
- az érintett jogait; és
- a 22. cikk (1) és (4) bekezdésében említett automatizált döntéshozatal tényét.
Ha a személyes adatokat más célból kívánja tovább kezelni, a további adatkezelést megelőzően tájékoztatja az érintettet erről a célról.
Ez nem alkalmazandó, ha és amilyen mértékben az érintett már rendelkezik az információkkal.
14. cikk · Rendelkezésre bocsátandó információk, ha a személyes adatokat nem az érintettől szerezték meg
Ha a személyes adatokat nem az érintettől szerezték meg, az adatkezelő rendelkezésre bocsátja az (1) és (2) bekezdésben felsorolt információkat, köztük az érintett személyes adatok kategóriáit és forrását:
- észszerű határidőn belül, de legkésőbb egy hónapon belül; vagy
- a (3) bekezdés b) és c) pontjában említett esetekben legkésőbb az érintettel való első kapcsolatfelvétel, illetve a más címzettel való első közlés alkalmával.
Ez nem alkalmazandó, ha és amilyen mértékben:
- az érintett már rendelkezik az információkkal;
- az információk rendelkezésre bocsátása lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényelne;
- az adatok megszerzését vagy közlését védelmi intézkedésekről is rendelkező uniós vagy tagállami jog kifejezetten előírja; vagy
- a szakmai titoktartási kötelezettség az adatok bizalmas kezelését írja elő.