Transparentnost a informace
Shrnutí (Eureka)
Správci musí subjektům údajů sdělit, kdo jsou, proč a na jakém právním základě se osobní údaje zpracovávají a jaká mají subjekty údajů práva. Informace vyjmenovávají články 13 a 14; jejich formu stanoví článek 12.
- Osobní údaje musí být ve vztahu k subjektu údajů zpracovávány korektně a zákonným a transparentním způsobem.
- Správce poskytuje informace podle článků 13 a 14 a veškerá sdělení podle článků 15 až 22 a 34 ve stručné, transparentní, srozumitelné a snadno přístupné formě za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků, zejména pokud jde o informace určené konkrétně dítěti.
- Pokud se osobní údaje získávají od subjektu údajů, sdělí mu správce v okamžiku jejich získání svou totožnost a kontaktní údaje, případně kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů, účely a právní základ zpracování, oprávněné zájmy, o něž se opírá, příjemce a případný úmysl předat údaje do třetí země nebo mezinárodní organizaci.
- Poskytne také další informace nezbytné pro korektní a transparentní zpracování, včetně doby uložení nebo kritérií pro její stanovení, práv subjektu údajů, práva odvolat souhlas, práva podat stížnost, toho, zda je poskytnutí údajů požadavkem, a existence automatizovaného rozhodování uvedeného v čl. 22 odst. 1 a 4.
Pokud osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů, poskytne správce informace podle čl. 14 odst. 1 a 2, mezi něž patří kategorie údajů a jejich zdroj:
- v přiměřené lhůtě, nejpozději do jednoho měsíce; nebo
- mají-li být údaje použity pro komunikaci se subjektem údajů nebo zpřístupněny jinému příjemci, nejpozději při první komunikaci nebo prvním zpřístupnění.
- Hodlá-li správce osobní údaje dále zpracovávat pro jiný účel, než pro který byly shromážděny, poskytne subjektu údajů ještě před tímto dalším zpracováním informace o tomto jiném účelu a další relevantní informace.
- Nebyly-li údaje získány od subjektu údajů, povinnost se neuplatní, pokud a do té míry, v níž subjekt údajů informace již má, jejich poskytnutí není možné nebo by vyžadovalo nepřiměřené úsilí, získání nebo zpřístupnění výslovně stanoví právo Unie nebo členského státu s vhodnými ochrannými opatřeními nebo musí údaje zůstat důvěrné z důvodu služebního tajemství.
- Informace podle článků 13 a 14 lze poskytnout v kombinaci se standardizovanými ikonami, které musí být strojově čitelné, jsou-li uváděny elektronicky.
Článek 5 · Zásady zpracování osobních údajů
Osobní údaje musí být:
- zpracovávány zákonně, korektně a transparentně;
- shromažďovány pro určité, výslovně vyjádřené a legitimní účely a nesmějí být dále zpracovávány způsobem, který je s těmito účely neslučitelný;
- přiměřené, relevantní a omezené na nezbytný rozsah;
- přesné a v případě potřeby aktualizované;
- uloženy ve formě umožňující identifikaci po dobu ne delší, než je nezbytné; a
- zpracovávány s náležitým zabezpečením.
Další zpracování pro účely archivace ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého či historického výzkumu nebo pro statistické účely se nepovažuje za neslučitelné a údaje zpracovávané výhradně pro tyto účely lze uložit po delší dobu, a to v souladu s čl. 89 odst. 1 a v případě uložení za předpokladu vhodných technických a organizačních opatření.
Správce odpovídá za dodržení těchto zásad a musí být schopen jej doložit („odpovědnost“).
Článek 12 · Transparentní informace, sdělení a postupy pro výkon práv subjektu údajů
Správce musí informace podle článků 13 a 14 a veškerá sdělení podle článků 15 až 22 a 34 poskytovat stručným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků, a to bezplatně.
O opatřeních přijatých na žádost podle článků 15 až 22 musí subjekt údajů informovat bez zbytečného odkladu a v každém případě do jednoho měsíce; tuto lhůtu lze v případě potřeby s ohledem na složitost a počet žádostí prodloužit o další dva měsíce.
Pokud opatření nepřijme, musí do jednoho měsíce uvést důvody a informovat o možnosti podat stížnost a žádat o soudní ochranu.
Pouze u zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí, což musí doložit, může uložit přiměřený poplatek nebo odmítnout žádosti vyhovět.
Článek 13 · Informace poskytované v případě, že osobní údaje jsou získány od subjektu údajů
Pokud se osobní údaje získávají od subjektu údajů, musí mu správce v okamžiku jejich získání poskytnout informace uvedené v odstavcích 1 a 2, mimo jiné:
- svou totožnost a kontaktní údaje;
- účely a právní základ zpracování;
- případné příjemce a zamýšlené předání do třetí země nebo mezinárodní organizaci;
- dobu uložení;
- práva subjektu údajů; a
- existenci automatizovaného rozhodování uvedeného v čl. 22 odst. 1 a 4.
Před dalším zpracováním údajů pro jiný účel musí subjekt údajů o tomto účelu informovat.
To se nepoužije, pokud a do té míry, v níž subjekt údajů již uvedené informace má.
Článek 14 · Informace poskytované v případě, že osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů
Pokud osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů, musí správce poskytnout informace uvedené v odstavcích 1 a 2, včetně kategorií dotčených osobních údajů a jejich zdroje:
- v přiměřené lhůtě, nejpozději však do jednoho měsíce; nebo
- v případech podle odst. 3 písm. b) a c) nejpozději při první komunikaci se subjektem údajů nebo při prvním zpřístupnění dalšímu příjemci.
To se nepoužije, pokud a do té míry, v níž:
- subjekt údajů již uvedené informace má;
- se ukáže, že poskytnutí informací není možné nebo by vyžadovalo nepřiměřené úsilí;
- získávání nebo zpřístupnění výslovně stanoví právo Unie nebo členského státu s ochrannými opatřeními; nebo
- osobní údaje musí zůstat důvěrné s ohledem na povinnost zachovávat služební tajemství.